Click to expand

言語ペア: Click to swap content  テーマ   

検索した言葉: hergestellt    [ 色を無効にする ]

人による貢献

プロの翻訳家、企業、ウェブページ、無料公開の情報バンクから。

翻訳を追加する

ドイツ語

エストニア語

詳細

Technologie” hergestellt.
http://www.emea.europa.eu/

tehnoloogia abil.
http://www.emea.europa.eu/

最終更新: 2012-04-10
テーマ: 薬学
頻度 : 1
クオリティ:

Messlöffel hergestellt von:
http://www.emea.europa.eu/

Mõõtelusika tootja on:
http://www.emea.europa.eu/

最終更新: 2012-04-10
テーマ: 薬学
頻度 : 1
クオリティ:

4. hergestellt worden sein aus

4. need peavad olema saadud täielikult:

最終更新: 2008-03-04
テーマ: 契約と特許
頻度 : 1
クオリティ:
参照: 匿名

-ausschließlich in Griechenland hergestellt wird;

-ainult Kreekas ja

最終更新: 2008-03-04
テーマ: 契約と特許
頻度 : 1
クオリティ:
参照: 匿名

-das ausschließlich aus Traubenmost hergestellt wird,

-mis on valmistatud eranditult viinamarjavirdest,

最終更新: 2008-03-04
テーマ: 契約と特許
頻度 : 1
クオリティ:
参照: 匿名

Im UZ wurde die betroffene Ware hergestellt von

Uurimisperioodil tootsid vaatlusalust toodet

最終更新: 2008-03-04
テーマ: 契約と特許
頻度 : 1
クオリティ:
参照: 匿名

Lenalidomid wird als razemisches Gemisch hergestellt.
http://www.emea.europa.eu/

Lenalidomiid saadakse ratseemilise seguna.
http://www.emea.europa.eu/

最終更新: 2012-04-10
テーマ: 薬学
頻度 : 1
クオリティ:

wird mit 33,97 kg Magermilch hergestellt;

on toodetud 33,97 kilogrammist lõssist;

最終更新: 2008-03-04
テーマ: 契約と特許
頻度 : 2
クオリティ:
参照: 匿名

KIOVIG wird aus humanem Plasma hergestellt.
http://www.emea.europa.eu/

KIOVIG valmistatakse inimplasmast.
http://www.emea.europa.eu/

最終更新: 2012-04-10
テーマ: 薬学
頻度 : 1
クオリティ:

Es wird mittels biotechnologischer Methoden hergestellt.
http://www.emea.europa.eu/

See on toodetud biotehnoloogia abil.
http://www.emea.europa.eu/

最終更新: 2012-04-10
テーマ: 薬学
頻度 : 1
クオリティ:

-DIE AUS BESTIMMTEN AUSGANGSERZEUGNISSEN HERGESTELLT WORDEN SIND ODER

-mis on valmistatud teatavatest koostisosadest või

最終更新: 2008-03-04
テーマ: 契約と特許
頻度 : 1
クオリティ:
参照: 匿名

Insulinglulisin wird mittels biotechnologischer Methoden hergestellt.
http://www.emea.europa.eu/

Insuliinglulisiini toodetakse biotehnoloogia abil.
http://www.emea.europa.eu/

最終更新: 2012-04-10
テーマ: 薬学
頻度 : 1
クオリティ:

iv) Oberflächenüberzuege, die hergestellt worden sind aus

iv) pinnakatted, mis on saadud:

最終更新: 2008-03-04
テーマ: 契約と特許
頻度 : 1
クオリティ:
参照: 匿名

in dem betreffenden Zeitraum hergestellt worden sind.

on valmistatud kõnealusel ajavahemikul.

最終更新: 2008-03-04
テーマ: 契約と特許
頻度 : 1
クオリティ:
参照: 匿名

Mikroorganismen mit Namen Saccharomyces cerevisiae hergestellt.
http://www.emea.europa.eu/

Saccharomyces cerevisiae- nimelises mikroorganismis.
http://www.emea.europa.eu/

最終更新: 2012-04-10
テーマ: 薬学
頻度 : 1
クオリティ:

a) Veredelungserzeugnisse aus Ersatzwaren hergestellt werden;

a) valmistada kompensatsioonitooteid ekvivalentkaupadest;

最終更新: 2008-03-04
テーマ: 契約と特許
頻度 : 1
クオリティ:
参照: 匿名

während des betreffenden Zeitraumes hergestellt worden sind.

on valmistatud kõnealusel ajavahemikul.

最終更新: 2008-03-04
テーマ: 契約と特許
頻度 : 1
クオリティ:
参照: 匿名

a) Fahrzeuge, die in Kleinserien hergestellt werden.

a) Väikeseeriatena toodetud sõidukite korral

最終更新: 2008-03-04
テーマ: 契約と特許
頻度 : 1
クオリティ:
参照: 匿名

3. die Bedingungen, unter denen Raucharomen hergestellt werden;

3. suitsutuspreparaatide valmistamise tingimuste suhtes;

最終更新: 2008-03-04
テーマ: 契約と特許
頻度 : 1
クオリティ:
参照: 匿名

-Waren, die unter Verletzung der geistigen Eigentumsrechte hergestellt werden;

-kaubad, mida toodetakse, rikkudes vaimse omandi õigusi;

最終更新: 2008-03-04
テーマ: 契約と特許
頻度 : 1
クオリティ:
参照: 匿名

翻訳を追加する

検索 人によって翻訳されたフレーズ

謝辞 - 自動翻訳は、我々の統計的自動翻訳機とGoogle、Systran、Worldlingoの協力によって得られたものです。


類似検索の評価を手伝う:  oberflächenüberzuege (ドイツ語 - エストニア語) | ausgangserzeugnissen (ドイツ語 - エストニア語) | biotechnologischer (ドイツ語 - エストニア語) | ausschließlich (ドイツ語 - エストニア語)


ヘルプを求めているユーザーがいます: cedars (英語>マレー語) | nekenkiančias (リトアニア語>ドイツ語) | ik heb betal (オランダ語>タミル語) | pacencia (>英語) | zola (英語>ヒンディー語) | servicio (スペイン語>フィンランド語) | dumpe (デンマーク語>ドイツ語) | uro (デンマーク語>英語) | zeemijl (英語>ドイツ語) | lemmy (英語>韓国語) | parlamentarikere (デンマーク語>英語) | relocations (英語>スペイン語) | compósitas (ポルトガル語>英語) | initial (デンマーク語>英語) | petarda criollas (スペイン語>英語)


悪用の報告  | MyMemoryについて   | 問い合わせ


あなたの言語でMyMemory: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语