検索した言葉: baby [ 色を無効にする ]
プロの翻訳家、企業、ウェブページ、無料公開の情報バンクから。
ドイツ語 |
フィンランド語 |
詳細 |
|
最終更新: 2011-08-11 |
|
最終更新: 2009-07-01 |
Barcelona ist ein Baby.
|
Barcelona on vauva.
|
最終更新: 2012-03-03 |
Ihr Baby kann dadurch Herzprobleme bekommen.
|
Tämä saattaa aiheuttaa sydänongelmia vauvallesi.
|
最終更新: 2012-04-12 |
Ibuprofen kann die Blutgerinnung bei Ihrem Baby herabsetzen.
|
Ibuprofeeni saattaa heikentää vauvasi veren hyytymistä.
|
最終更新: 2012-04-12 |
Dieses Baby war ein Embryo, und es war Ihr Baby.
|
Tuo vauva oli alkio, ja se oli teidän vauvanne.
|
最終更新: 2012-03-03 |
Dieses Arzneimittel könnte Ihrem Baby schwer schaden.
|
Tämä lääke voi vahingoittaa vauvaasi vakavasti.
|
最終更新: 2012-04-12 |
Und Frau Matikainen-Kallström: Sie haben doch ein kleines Baby!
|
Ja jäsen Matikainen-Kallström, teillä on pieni vauva!
|
最終更新: 2012-03-23 |
Xolair kann über Ihre Muttermilch an Ihr Baby abgegeben werden.
|
Xolair voi siirtyä rintamaidon kautta lapseen.
|
最終更新: 2012-04-12 |
Pedea kann die Urinmenge, die Ihr Baby ausscheidet, herabsetzen.
|
Pedea saattaa vähentää vauvasi virtsaneritystä.
|
最終更新: 2012-04-12 |
Wenden Sie Altargo nicht an, wenn Sie ein Baby stillen.
|
21 Älä käytä Altargoa, jos imetät.
|
最終更新: 2012-04-12 |
Stillzeit Soliris kann über die Muttermilch auf Ihr Baby übergehen.
|
Imetys Soliris saattaa kulkeutua lapseen rintamaidon kautta.
|
最終更新: 2012-04-12 |
- Wenn eine der aufgeführten Nebenwirkungen Ihr Baby erheblich beeinträchtigt oder Sie
|
- Jos havaitset sellaisia haittavaikutuksia, joita ei ole tässä selosteessa mainittu, tai lapsesi kokema
|
最終更新: 2012-04-12 |
- Ihr Baby kann möglicherweise Schwierigkeiten mit der Urinausscheidung haben und es können
|
- vauvallasi saattaa olla virtsaneritysvaikeuksia ja hänelle on ehkä määrätty
|
最終更新: 2012-04-12 |
- Ihr Baby muss unter Umständen mit Antikoagulantien (Arzneimittel zur Verhinderung der
|
- vauvallesi saatetaan antaa antikoagulantteja (veren hyytymistä ehkäiseviä lääkkeitä). ibuprofeeni
|
最終更新: 2012-04-12 |
- Ihr Baby erhält unter Umständen Corticosteroide zur Vorbeugung vor Entzündungen.
|
- vauvallesi saatetaan antaa kortikosteroideja ennaltaehkäisemään tulehduksia.
|
最終更新: 2012-04-12 |
Stillzeit Während Sie Panretin anwenden, dürfen Sie Ihr Baby nicht stillen.
|
Imettäminen Älä imetä vauvaasi silloin, kun käytät Panretin- geeliä.
|
最終更新: 2012-04-12 |
Ihr Baby muss deshalb auf Anzeichen für länger andauernde Blutungen beobachtet werden.
|
Vauvaasi tulee tarkkailla pitkittyneen verenvuodon varalta.
|
最終更新: 2012-04-12 |
Der Arzt, der Ihr Baby behandelt, wird Ihr Baby sorgfältig auf Nebenwirkungen untersuchen.
|
Lastasi hoitava lääkäri tutkii lapsesi huolellisesti kaikkien haittavaikutusten varalta.
|
最終更新: 2012-04-12 |
Man hat von einem normal ausgetragenen Baby gesprochen, doch ist das Baby sehr schwächlich.
|
Sitä on verrattu lapseen, joka on synnytetty mutta joka on vielä hyvin heiveröinen.
|
最終更新: 2012-03-03 |
検索 人によって翻訳されたフレーズ
謝辞 - 自動翻訳は、我々の統計的自動翻訳機とGoogle、Systran、Worldlingoの協力によって得られたものです。
類似検索の評価を手伝う: urinausscheidung (ドイツ語 - フィンランド語) | beeinträchtigt (ドイツ語 - フィンランド語)
ヘルプを求めているユーザーがいます: slags (デンマーク語>トルコ語) | oh you buy from shop (英語>スペイン語) | srovnatelných (チェコ語>スペイン語) | castaway (英語>タガログ語) | uefa (英語>フィンランド語) | no reset (英語>ドイツ語) | vun (英語>ドイツ語) | do you like to get naughty (英語>ポルトガル語) | niall (英語>ドイツ語) | alternating (英語>ギリシャ語) | malakas sa kuryente (タガログ語>英語) | also check the last station on your line (>) | 67 (マレー語>アラビア語) | nice to here from you (英語>スペイン語) | kanun keseksaan (マレー語>英語)
悪用の報告 |
MyMemoryについて
| 問い合わせ
あなたの言語でMyMemory: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语