検索した言葉: pause [ 色を無効にする ]
プロの翻訳家、企業、ウェブページ、無料公開の情報バンクから。
ドイツ語 |
フィンランド語 |
詳細 |
|
最終更新: 2009-01-01 |
Doch man darf keine Pause machen.
|
Mutta emme voi levätä.
|
最終更新: 2012-03-23 |
Die Bürger haben uns eine Pause auferlegt.
|
Kansa on pyytänyt aikalisää.
|
最終更新: 2012-03-03 |
Sinus Pause Gefäßerkrankungen Häufig (1-10%):
|
Melko harvinainen (0, 1- 1%): sinustauko.
|
最終更新: 2012-04-12 |
Dann sollte es eine Pause geben, aber nur die Sommerpause.
|
Sitten alkaa tauko, mutta vain kesätauko.
|
最終更新: 2012-03-03 |
Tag 1, 4, 8, 11 (Pause von Tag 12-21)
|
Vc: päivät 1, 4, 8, 11, (taukopäivät 12- 21)
|
最終更新: 2012-04-12 |
Beim Thema Einwanderung nach Europa gibt es keine schöpferische Pause.
|
Euroopan unionin maahanmuuttoasioiden hoitamisessa ei ole harkintataukoa.
|
最終更新: 2012-03-23 |
Diese Pause muss genutzt werden, um einige Fragen zu klären.
|
Tämä aika voitaisiin käyttää muutamien seikkojen selkeyttämiseen.
|
最終更新: 2012-03-23 |
Dann soll ein halbes Jahr Pause sein, und dann soll sie neu zusammengesetzt werden.
|
Sitten on tarkoitus olla puolen vuoden tauko, jonka jälkeen se on tarkoitus koota uudelleen.
|
最終更新: 2012-03-03 |
Ich denke, dass wir die letzten Redner noch vor der Pause bekommen werden.
|
(DE) Arvoisa puhemies, uskon, että viimeisetkin puhujat ehtivät puhua vielä ennen taukoa.
|
最終更新: 2012-03-03 |
Herr Tomlinson hat kurz vor der Pause eine Frage zum Entschließungsantrag zu Äthiopien gestellt.
|
Hiukan ennen päivällistaukoa herra Tomlinson esitti kysymyksen Etiopiaa koskevasta päätöslauselmaesityksestä.
|
最終更新: 2012-03-03 |
Das Wort kann im Deutschen eine Pause zum Denken und eine Pause im Denken bedeuten.
|
Saksaksi se on, joka voi tarkoittaa sekä tuumaustaukoa että taukoa tuumauksessa.
|
最終更新: 2012-03-23 |
Ein Teil der Pause sollte zwischen der 3. und 6. Arbeitsstunde gewährt werden.
|
Osa tauosta olisi suotava kolmannen ja kuudennen työtunnin välillä.
|
最終更新: 2008-03-04 |
Wir sollten eine Pause zum Nachdenken über die Gründe des Scheiterns der Doha-Runde einlegen.
|
Tarvitsemme aikaa pohtiaksemme Dohan kierroksen epäonnistumisen syitä.
|
最終更新: 2012-03-03 |
Wir müssen den Fehler vermeiden, dass die Pause des Nachdenkens eine Pause der Untätigkeit wird.
|
Meidän on vältettävä tekemästä sitä virhettä, että harkintakausi muuttuu toimettomuuden kaudeksi.
|
最終更新: 2012-03-23 |
検索 人によって翻訳されたフレーズ
謝辞 - 自動翻訳は、我々の統計的自動翻訳機とGoogle、Systran、Worldlingoの協力によって得られたものです。
類似検索の評価を手伝う: entschließungsantrag (ドイツ語 - フィンランド語) | gefäßerkrankungen (ドイツ語 - フィンランド語) | zusammengesetzt (ドイツ語 - フィンランド語) | schöpferische (ドイツ語 - フィンランド語) | arbeitsstunde (ドイツ語 - フィンランド語)
ヘルプを求めているユーザーがいます: besiegen (ドイツ語>アラビア語) | men metekindje (オランダ語>英語) | hyötyajoneuvot (フィンランド語>ポーランド語) | topicsessions (英語>イタリア語) | in bocco a lupo (>) | yes ser (英語>タガログ語) | com_hashcash? (>) | varda (フィンランド語>イタリア語) | põllumajandussaaduste (エストニア語>英語) | arroz integral (ポルトガル語>英語) | concorrência (英語>スウェーデン語) | dsa (フィンランド語>ポーランド語) | nakna (スウェーデン語>英語) | well maybe its for the time to have crush (英語>タガログ語) | kaks (フィンランド語>デンマーク語)
悪用の報告 |
MyMemoryについて
| 問い合わせ
あなたの言語でMyMemory: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语