- Diuretika (zur Behandlung eines hohen Blutdrucks oder zur Entwässerung),
http://www.emea.europa.eu/

- les diurétiques (utilisés pour traiter l’ hypertension artérielle ou une rétention excessive de liquide),
http://www.emea.europa.eu/

- Diuretika (zur Behandlung eines hohen Blutdrucks oder zur Entwässerung),
http://www.emea.europa.eu/

- les diurétiques (utilisés pour traiter l’ hypertension artérielle),
http://www.emea.europa.eu/

- Diuretika (zur Behandlung eines hohen Blutdrucks oder zur Entwässerung),
http://www.emea.europa.eu/

les diurétiques (utilisés pour traiter l’hypertension artérielle ou une rétention excessive de liquide),
http://www.emea.europa.eu/

- Diuretika (zur Behandlung eines hohen Blutdrucks oder zur Entwässerung),
http://www.emea.europa.eu/

les diurétiques (utilisés pour traiter l’ hypertension artérielle ou une rétention excessive de
http://www.emea.europa.eu/

- Diuretika (zur Behandlung eines hohen Blutdrucks oder zur Entwässerung),
http://www.emea.europa.eu/

- les diurétiques (utilisés pour traiter l’ hypertension ou une rétention excessive de liquide),
http://www.emea.europa.eu/

- Diuretika (zur Behandlung eines hohen Blutdrucks oder zur Entwässerung),
http://www.emea.europa.eu/

- les diurétiques (utilisés pour traiter l’hypertension ou une rétention excessive de liquide),
http://www.emea.europa.eu/

- Diuretika (zur Behandlung eines hohen Blutdrucks oder zur Entwässerung),
http://www.emea.europa.eu/

- le diazoxide (utilisé pour traiter l’ hypertension artérielle),
http://www.emea.europa.eu/

Eine Überdosierung kann einen Abfall des Blutdrucks, Herzklopfen oder -rasen (Palpitationen), langsamen Puls, Veränderung von Blutwerten und eine Entwässerung verursachen.
http://www.emea.europa.eu/

Un surdosage peut provoquer une chute de la pression sanguine, des palpitations, un ralentissement du pouls, des changements de la composition du sang et une déshydratation.
http://www.emea.europa.eu/

In Carlisle verfügen wir nun über eine neue Strategie für das Hochwassermanagement. So wurden mehr Flutgebiete geschaffen und umfassende Pilotprojekte auf dem Gebiet der Entwässerung auf den Weg gebracht, um bessere Instrumente zur Eindämmung des Flutrisikos zu finden.
http://www.europarl.europa.eu/

Carlisle applique une nouvelle stratégie à la gestion des inondations  - dégager des espaces pour l’ eau, mettre en œ uvre des systèmes pilotes intégrés de drainage urbain afin d’ étudier la manière d’ améliorer la gestion de la menace que constituent les inondations.
http://www.europarl.europa.eu/

Das Ausmaß der durch Sturzfluten verursachten Verluste hängt in hohem Maße von der Tätigkeit des Menschen ab. Dazu zählen der Holzeinschlag am Oberlauf von Flüssen, unzureichende Entwässerung und vor allem umfangreiche Baumaßnahmen in überschwemmungsgefährdeten Gebieten.
http://www.europarl.europa.eu/

L’ ampleur des dégâts liés aux inondations éclairs dépend dans une large mesure de l’ activité humaine, entre autres le déboisement en amont, les méthodes de drainage inadéquates et, tout particulièrement, les activités de construction massive dans les zones à haut risque, les zones sujettes à ce genre de phénomènes.
http://www.europarl.europa.eu/

Bei der Behandlung der Herzschwäche wird Losartan üblicherweise mit einem Diuretikum (Arzneimittel zur Entwässerung über die Nieren, welche die Urinmenge erhöhen) und/oder Digitalis (Arzneimittel zur Stärkung des Herzens) und/oder einem Betablocker kombiniert.
http://www.emea.europa.eu/

Dans le traitement de l'insuffisance cardiaque, le losartan est habituellement associé à un diurétique (médicament qui augmente le passage de l'eau à travers le rein) et/ ou digitalique (médicament qui aide le cœ ur à fonctionner plus efficacement) et/ ou bêtabloquant.
http://www.emea.europa.eu/