検索ワード: leitsatz (ドイツ語 - フランス語)

leitsatz
taux de rendement

leitsatz 9
9ème principe:

maximale abweichung vom leitsatz
ecart maximum par rapport au taux pivot

dies muß unser leitsatz sein.
ce dernier point doit être étudié, certes, et je fais remarquer que la plupart des résolutions de notre assemblée sur le troisième pilier se prononcent pour un

17 der gemeinschaftliche leitsatz sollte indexiert werden.
17 il convient de prévoir une indexation du taux pivot communautaire.

der leitsatz der iao lautet: "arbeit ist keine ware".
le principe directeur de l'oit en la matière est que "le travail n'est pas une marchandise".

zu diesem zeitpunkt beträgt die bandbreite leitsatz plus/minus 100 euro.
a cette date, la marge de fluctuation autour du taux pivot communautaire est de plus 100 euros et de moins 100 euros.

— leitsatz (ls), dessen wortlaut aus der rechtsprechungssammlung übernommen wurde ;
— sommaire, reproduit textuellement à partir du recueil de jurisprudence ;

die lusaka-konferenz stand unter dem leitsatz: do more and do it better.
do more and do it better. c' était le thème de la conférence de lusaka.

leitsÄtze — rechtssache c-11/07
sommaire — affaire c-11/07