検索した言葉: daher [ 色を無効にする ]
プロの翻訳家、企業、ウェブページ、無料公開の情報バンクから。
ドイツ語 |
ギリシャ語 |
詳細 |
|
最終更新: 2009-07-01 |
|
最終更新: 2012-03-02 |
Daher darf es
|
Γι ’ αυτό δεν πρέπει
|
最終更新: 2012-04-11 |
Daher unsere Frage.
|
Πρόκειται για τη συντομότερη σιδηροδρομική γραμμή διασύνδεσης της Αμβέρσας με την γερμανική περιοχή του Ρουρ, όμως το ιδιαίτερο στοιχείο της γραμμής αυτής είναι ότι διασχίζει τρεις χώρες, τα εθνικά συμφέροντα των οποίων δεν ταυτίζονται.
|
最終更新: 2012-03-03 |
Daher meine Warnung.
|
Πρέπει να σας προειδοποιήσω λοιπόν.
|
最終更新: 2012-03-03 |
Daher bin ich dagegen.
|
Συνεπώς, αντιτίθεμαι σε αυτό.
|
最終更新: 2012-03-02 |
Wir unterstützen sie daher.
|
Γι 'αυτό θεωρώ ότι οι προτάσεις της Επιτροπής, και ιδιαίτερα οι προσπάθειες της αρμόδιας Επιτρόπου κ. Wulf-Mathies για ένα νέο, δίκαιο και αποδοτικό σύστημα περιφερειακών ενισχύσεων βρίσκονται στην σωστή κατεύθυνση και τις υποστηρίζουμε.
|
最終更新: 2012-03-03 |
Ich begrüße sie daher.
|
Κατά συνέπεια τον επιδοκιμάζω.
|
最終更新: 2012-03-02 |
Daher unsere Vorsicht.
|
Γι 'αυτόν τον λόγο είμαστε προσεκτικοί.
|
最終更新: 2012-03-02 |
Eile ist daher geboten.
|
Ως εκ τούτου το ζήτημα βιάζει.
|
最終更新: 2012-03-03 |
Daher sollte Zenapax ohne
|
Σε περίπτωση που
|
最終更新: 2012-04-11 |
Wir unterstützen sie daher.
|
Οι τροπολογίες που προτείνονται από την Επιτροπή Νομικών Θεμάτων αποσκοπούν στο να συμπληρώσουν το κείμενο, προσδίδοντάς του μεγαλύτερη συνοχή και αυστηρότητα και για το λόγο αυτό θα τις υποστηρίξουμε.
|
最終更新: 2012-03-02 |
Daher diese Unterscheidung.
|
Για τον λόγο αυτό προτείνω τη διάκριση.
|
最終更新: 2012-03-22 |
Daher unsere Forderungen.
|
Αρμόδιο για τα ζητήματα αυτά είναι το Συμβούλιο, ως εκ τούτου απευθύνονται σε αυτό τα αιτήματά μας.
|
最終更新: 2012-03-02 |
Daher meine Stimmenthaltung.
|
Επιπλέον δεν μπορώ προσωπικά να εμπιστευτώ ορισμένους Επιτρόπους, διότι αμφιβάλλω για την αποτελεσματικότητα των προσπαθειών για καταπολέμηση της απάτης υπό την ηγεσία τους.
|
最終更新: 2012-03-02 |
Steuerermäßigungen sind daher gerechtfertigt.
|
Είναι λοιπόν λογικό να δοθεί μια φορολογική έκπτωση.
|
最終更新: 2012-03-22 |
Handeln wir daher verantwortlich!
|
Ας αντιδράσουμε λοιπόν με υπευθυνότητα.
|
最終更新: 2012-03-22 |
Daher ist Vorsicht geboten.
|
Συνεπώς χρειάζεται προσοχή.
|
最終更新: 2012-04-11 |
Daher ist Vorsicht geboten.
|
Γι’ αυτόν το λόγο συνιστάται προσοχή.
|
最終更新: 2012-04-11 |
Daher meine entschiedene Gegenstimme.
|
Γι' αυτό και η αρνητική ψήφος μου.
|
最終更新: 2012-03-22 |
検索 人によって翻訳されたフレーズ
謝辞 - 自動翻訳は、我々の統計的自動翻訳機とGoogle、Systran、Worldlingoの協力によって得られたものです。
類似検索の評価を手伝う: steuerermäßigungen (ドイツ語 - ギリシャ語) | stimmenthaltung (ドイツ語 - ギリシャ語) | verantwortlich (ドイツ語 - ギリシャ語)
ヘルプを求めているユーザーがいます: argoat (ブルトン語>フランス語) | magazines (オランダ語>英語) | pääsalasanaasi (フィンランド語>ポルトガル語) | fetal (スペイン語>ロシア語) | carbon fossile (イタリア語>フランス語) | jemand (ドイツ語>英語) | pearlite (英語>ポルトガル語) | exigences (フランス語>スペイン語) | burgenland (イタリア語>フランス語) | lifetime (英語>スウェーデン語) | halbtagswanderung mit langer leiter (ドイツ語>チェコ語) | series (英語>スウェーデン語) | suspension (英語>スウェーデン語) | biso (イタリア語>フランス語) | heilig (英語>スウェーデン語)
悪用の報告 |
MyMemoryについて
| 問い合わせ
あなたの言語でMyMemory: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语