検索した言葉: erwägung [ 色を無効にする ]
プロの翻訳家、企業、ウェブページ、無料公開の情報バンクから。
ドイツ語 |
ハンガリー語 |
詳細 |
Nutzen-Risiko-Erwägungen
|
Az előny/ kockázat mérlegelése
|
最終更新: 2012-04-12 |
In Erwägung folgender Gründe:
|
Tekintettel arra, hogy
|
最終更新: 2012-04-12 |
In Erwägung folgender Gründe:
|
AZ ALKALMAZÁSI ELŐÍRÁS, A
|
最終更新: 2012-04-12 |
in Erwägung nachstehender Gründe:
|
mivel: Spanyolország Franciaország Olaszország
|
最終更新: 2012-03-20 |
In Erwägung nachstehender Gründe –
|
MÓDOSÍTÁSÁNAK INDOKLÁSA
|
最終更新: 2012-04-12 |
In Erwägung folgender Gründe:
|
BETEGTÁJÉKOZTATÓ MÓDOSÍTÁSÁNAK INDOKLÁSA
|
最終更新: 2012-04-12 |
In Erwägung folgender Gründe:
|
Mivel:
|
最終更新: 2012-04-12 |
In Erwägung nachstehender Gründe:
|
diszpergálódó tabletta
|
最終更新: 2012-04-12 |
Eine Magenspülung kann in Erwägung gezogen werden.
|
Megfontolandó gyomormosás elvégzése.
|
最終更新: 2012-04-12 |
se Behandlung mit Protopy in Erwägung zu ziehen.
|
El kell kerülni, hogy a kenőcs szembe vagy nyálkahártyára jusson.
|
最終更新: 2012-04-12 |
Für Diazepam sollten Alternativen in Erwägung gezogen werden.
|
A diazepam alternatívái megfontolandóak.
|
最終更新: 2012-04-12 |
Zusätzlich ist eine Dosisreduzierung von Dynepo in Erwägung zu ziehen.
|
Ezen kívül fontolóra kell venni a Dynepo alkalmazott adagjának a csökkentését.
|
最終更新: 2012-04-12 |
Ärzte sollten die klinische Überwachung dieser Patienten in Erwägung ziehen.
|
A kezelőorvosoknak ezen betegek klinikai ellenőrzését mérlegelniük kell.
|
最終更新: 2012-04-12 |
Der Arzt sollte eine klinische Überwachung dieser Patienten in Erwägung ziehen.
|
A kezelőorvosoknak ezen betegek klinikai ellenőrzését mérlegelniük kell.
|
最終更新: 2012-04-12 |
Unter diesen Umständen wird Ihr Arzt gegebenenfalls besondere Vorsichtsmaßnahmen in Erwägung ziehen.
|
Előfordulhat, hogy ilyen esetben kezelőorvosa bizonyos óvintézkedések megtételét mérlegeli.
|
最終更新: 2012-04-12 |
Eine angemessene Therapie sollte in Erwägung gezogen werden, wenn Blutungen beobachtet werden.
|
Amennyiben vérzések lépnek fel, mérlegelés szükséges az alkalmazott kezelési mód megválasztásához.
|
最終更新: 2012-04-12 |
- Aufnahme eines Warnhinweises für Verordner, ein Absetzen der Behandlung zu erwägen,
|
- figyelmeztetés a gyógyszert felírók számára, hogy amennyiben a kezelés során a betegeknél
|
最終更新: 2012-04-12 |
Weitere Erwägungen für die Anwendung:
|
Egyéb, az alkalmazással kapcsolatos szempontok:
|
最終更新: 2012-04-12 |
mikrobiologischen Erwägungen unmittelbar nach Zubereitung angewendet werden.
|
ellenőrzött és validált aszeptikus körülmények között végezték.
|
最終更新: 2012-04-12 |
Bei eingeschränkter Nierenfunktion ist zu erwägen, IVIg abzusetzen.
|
Vesekárosodás esetén az IVIg abbahagyását mérlegelni kell.
|
最終更新: 2012-04-12 |
検索 人によって翻訳されたフレーズ
謝辞 - 自動翻訳は、我々の統計的自動翻訳機とGoogle、Systran、Worldlingoの協力によって得られたものです。
類似検索の評価を手伝う: vorsichtsmaßnahmen (ドイツ語 - ハンガリー語) | mikrobiologischen (ドイツ語 - ハンガリー語) | dosisreduzierung (ドイツ語 - ハンガリー語) | nierenfunktion (ドイツ語 - ハンガリー語)
ヘルプを求めているユーザーがいます: karma ano ang kahologan (タガログ語>英語) | küstengewässer (ドイツ語>オランダ語) | eeg (デンマーク語>スペイン語) | didn?t (英語>フランス語) | bulgaria (ポルトガル語>英語) | vogel (スペイン語>オランダ語) | select ‘new (英語>オランダ語) | pobrecito (イタリア語>英語) | information 6 (フランス語>英語) | σαπιε (ギリシャ語>英語) | feed-in tariff provided (英語>イタリア語) | terminerons (フランス語>英語) | robre (スペイン語>ロシア語) | contractors and licensing partners (英語>ポーランド語) | cambio (イタリア語>デンマーク語)
悪用の報告 |
MyMemoryについて
| 問い合わせ
あなたの言語でMyMemory: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语