Jetzt synchronisieren

Szinkronizálás

Synchronisiere

Szinkronizálás

Folgende Punkte synchronisieren

A következő elemek szinkronizálása

Opera synchronisieren...

Opera szinkronizálása...

Wählen Sie die Elemente, die Sie synchronisieren möchten.

Válassza ki azokat az elemeket, amelyeket szinkronizálni szeretne.

Bei Fischen wird Gonazon dazu verwendet, bei weiblichen Lachsartigen wie Atlantiklachs, Regebogenforelle, Bachforelle und Seesaibling zur Produktion von Fischeiern im Augenstadium und Fischbrut die Ovulation (die Eireifung) einzuleiten und zu synchronisieren.
http://www.emea.europa.eu/

Halak esetében a Gonazont a peteérés kiváltására és szinkronizálására alkalmazzák nőstény lazacféléknél, például atlanti lazacnál, szivárványos pisztrángnál, barna pisztrángnál és sarki pérnél, embriók és halivadék termeléséhez.
http://www.emea.europa.eu/

-Seit Lissabon gab es positive Anstrengungen, die beschäftigungspolitische Koordinierung mit jener der Wirtschaftspolitik zeitlich zu synchronisieren. Problematisch bleibt weiterhin das Defizit bei der inhaltlichen Verzahnung, wobei gewährleistet sein muss, dass die beschäftigungspolitischen und die wirtschaftspolitischen Leitlinien kohärent und gleichgewichtig miteinander vereinbar sind.

-Lisszabon óta voltak pozitív erőfeszítések arra, hogy a foglalkoztatáspolitikai és a gazdaságpolitikai koordináció időben szinkronba kerüljön. Problematikus marad továbbra is a tartalmi összekapcsolás hiánya, amelynél garantálni kell, hogy a foglalkoztatáspolitikai iránymutatások és a gazdaságpolitikáról szóló iránymutatások egymással kölcsönösen összhangban legyenek.

Mit Opera Link können Sie kontinuierlich Ihre Lesezeichen, Schnellwahl, Notizen und weitere nützliche Browserdaten zwischen all Ihren Computern und mobilen Geräten synchronisieren.\n\nSynchronisieren Sie z. B. Ihre Lesezeichen, damit Sie diese überall auch online zur Verfügung haben, am Arbeitsplatz, zu Hause oder auch unterwegs von Ihrem Mobiltelefon aus.\n\nMit einem Klick auf »Weiter« starten Sie jetzt.

Az Opera Linkkel folyamatosan szinkronizálhatja a könyvjelzőit, gyorshívó bejegyzéseit, jegyzeteit és más hasznos böngészési adatait az összes számítógépe és a mobiltelefonja között.\n\nPéldául szinkronizálhatja a könyvjelzőit, hogy bárhonnan elérje őket, ahol online kapcsolata van — a munkában, otthon vagy a telefonján.\n\nA folytatáshoz nyomja meg a Tovább gombot.

In diesem Zusammenhang fällt die Koordinierung von Vereinbarungen über die Interoperabilität elektronischer Behördendienste innerhalb eines bestimmten Politikbereichs auch in die Zuständigkeit dieses Bereichs, während allgemein anzuwendende Regeln und Elemente bereichsübergreifend festzulegen sind. Daher werden semantische Schemata für den Austausch von Daten über Steuern oder Gesundheitsstatistiken von den Steuer-bzw. Gesundheitsbehörden zu erstellen sein. Allgemein genutzte Elemente, wie etwa die Beschreibungen von Waren, Institutionen oder natürlichen Personen im Allgemeinen, oder technische Regelungen, wie die Verwendung sicherer Übertragungsprotokolle und Schnittstellen, werden hingegen horizontal über alle Bereiche hinweg zu organisieren und gegebenenfalls mit ähnlichen Interoperabilitätsbestrebungen der Wirtschaft zu synchronisieren sein.

Emiatt az e-kormányzati interoperabilitási megállapodások koordinációja egy speciális politikai területen belül az adott terület felelőssége, azonban a közösen alkalmazandó szabályokat és elemeket az összes politikai területre vonatkozóan kell meghatározni. Ezek szerint az adózási adatok vagy egészségügyi statisztikák közlésének szemantikai rendszereit az adó-, illetve egészségügyi hatóságok feladata lesz majd meghatározni. Azonban a mindenki által használt elemeket (például az áruk, intézmények vagy általában vett természetes személyek leírásai) vagy technikai szabályokat (például a biztonságos szállításra vonatkozó jegyzőkönyvek és interfészek) horizontális módon, az összes területet érintésével kell megszervezni, és ahol szükséges, össze kell hangolni az üzleti életben hasonló interoperabilitási kihívást jelentő munkával.