検索した言葉: der see ruht still [ 色を無効にする ]
プロの翻訳家、企業、ウェブページ、無料公開の情報バンクから。
ドイツ語 |
イタリア語 |
詳細 |
|
最終更新: 2009-07-01 |
|
最終更新: 2006-06-20 |
Der Zug steht still.
|
Il treno è fermo.
|
最終更新: 2012-03-03 |
|
最終更新: 2010-11-10 |
|
最終更新: 2009-01-01 |
|
最終更新: 2009-01-01 |
|
最終更新: 2011-08-05 |
|
最終更新: 2011-03-11 |
Auf den Schultern der niederländischen Präsidentschaft ruht eine große Verantwortung.
|
Signor Presidente, sulla presidenza dei Paesi Bassi grava una pesante responsabilità.
|
最終更新: 2012-03-03 |
Herr Präsident! Auf den Schultern der niederländischen Präsidentschaft ruht eine große Verantwortung.
|
Signor Presidente, sulla presidenza dei Paesi Bassi grava una pesante responsabilità.
|
最終更新: 2012-03-22 |
Die wirkliche Bürde der Verantwortung aber ruht auf den Schultern der Menschen selbst.
|
Possiamo forse migliorare il quadro generale, possiamo migliorare l' ambiente in cui la gente prenderà le decisioni che creeranno nuovi posti di lavoro, ma questa grossa responsabilità è innanzitutto una responsabilità individuale.
|
最終更新: 2012-03-03 |
nach der BEROMUN-Behandlung nicht stillen.
|
almeno 7 giorni dopo il trattamento con BEROMUN.
|
最終更新: 2012-04-11 |
Herr Wolf, die Devisenreserven sind kein überschüssiges Geld, das in den Tresoren der nationalen Zentralbanken ruht.
|
Onorevole Wolf, le attività in valuta estera non sono denaro superfluo che sta fermo nelle casseforti delle Banche centrali nazionali.
|
最終更新: 2012-03-22 |
Das Verfahren bei der WTO ruht im Augenblick wegen der Entscheidung des bundesstaatlichen Gerichts in den USA.
|
Le procedure OMC sono state sospese, per il momento, in seguito al pronunciamento del tribunale americano competente.
|
最終更新: 2012-03-22 |
Wissen, Innovation und Wettbewerbsfähigkeit müssen die Pfeiler bilden, auf denen die Anpassungsfähigkeit der europäischen Wirtschaft ruht.
|
Conoscenza, innovazione e competitività devono essere i pilastri alla base dell’ adattabilità dell’ economia europea.
|
最終更新: 2012-03-03 |
Kurzum, die Frage der künftigen Haushaltsrechte dieses Parlaments ruht noch, obwohl sich die Kultur sicher verändert hat.
|
In breve, la questione dei diritti futuri del Parlamento in materia di bilancio rimane aperta, nonostante l' indubitabile evoluzione della cultura di bilancio.
|
最終更新: 2012-03-03 |
Kurzum, die Frage der künftigen Haushaltsrechte dieses Parlaments ruht noch, obwohl sich die Kultur sicher verändert hat.
|
In breve, la questione dei diritti futuri del Parlamento in materia di bilancio rimane aperta, nonostante l' indubitabile evoluzione della cultura di bilancio.
|
最終更新: 2012-03-22 |
wenn Sie stillen oder planen, während der Anwendung von STELARA zu stillen.
|
Se sta allattando o se prevede di allattare mentre è in terapia con STELARA.
|
最終更新: 2012-04-11 |
検索 人によって翻訳されたフレーズ
謝辞 - 自動翻訳は、我々の統計的自動翻訳機とGoogle、Systran、Worldlingoの協力によって得られたものです。
類似検索の評価を手伝う: wettbewerbsfähigkeit (ドイツ語 - イタリア語) | anpassungsfähigkeit (ドイツ語 - イタリア語) | niederländischen (ドイツ語 - イタリア語) | präsidentschaft (ドイツ語 - イタリア語)
ヘルプを求めているユーザーがいます: urldescription (英語>デンマーク語) | tale (英語>デンマーク語) | oyj (ドイツ語>ポーランド語) | enhandsment (英語>タガログ語) | shower head (英語>デンマーク語) | 2048 (ドイツ語>スロヴァキア語) | tilvalg (デンマーク語>英語) | miniatureinformation (デンマーク語>英語) | chacun son travail (フランス語>英語) | confuse (英語>タガログ語) | considere (スペイン語>ポルトガル語) | spiller (デンマーク語>英語) | 㨠andato al bar (>) | bacteriológicos (スペイン語>ポルトガル語) | ave cordonis (ポルトガル語>英語)
悪用の報告 |
MyMemoryについて
| 問い合わせ
あなたの言語でMyMemory: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语