Click to expand

言語ペア: Click to swap content  テーマ   

検索した言葉: glitzer    [ 色を無効にする ]

人による貢献

プロの翻訳家、企業、ウェブページ、無料公開の情報バンクから。

翻訳を追加する

ドイツ語

イタリア語

詳細

Wie dem auch sei, Herr Premierminister, Sie können davon ausgehen, dass ich mit meiner Fraktion, mit den neun Vertretern der Freien Europäischen Allianz, einen konstruktiven Beitrag zu diesem Konvent leisten werde, denn Europa darf nicht zu einem Einheitsbrei werden, Europa muss ein funkelnder Diamant mit vielen Facetten, Facetten der Verschiedenartigkeit und der eigenen Identität, bleiben, denn nur dann kann der europäische Diamant am europäischen Firmament glitzern.
http://www.europarl.europa.eu/

Nonostante tutto, signor Primo ministro, posso assicurarle che, insieme al mio partito, insieme ai nove rappresentanti dell' Alleanza libera europea, intendo contribuire in modo costruttivo alla Convenzione, perché l' Europa non deve appiattire la propria diversità. L' Europa deve rimanere un diamante luminoso, con molte sfaccettature, sfaccettature di diversità, di identità propria, giacché solo in questo caso il diamante europeo può brillare nel firmamento europeo.
http://www.europarl.europa.eu/

最終更新: 2012-03-22
テーマ: 社会科学
頻度 : 1
クオリティ:

h) Grenzbrücke über die Mohelnice/Weiße Müglitz zwischen Fojtovice und Fürstenau in Grenzabschnitt X zwischen den Grenzsteinen 5/29 und 6;
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 12:01:DE:HTML

h) il ponte di confine sul fiume Mohelnice/Weiße Müglitz tra Fojtovice e Fürstenau nel settore di confine X tra le pietre di confine 5/29 e 6;
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 12:01:IT:HTML

最終更新: 2009-01-01
テーマ: 契約と特許
頻度 : 1
クオリティ:

翻訳を追加する

検索 人によって翻訳されたフレーズ

謝辞 - 自動翻訳は、我々の統計的自動翻訳機とGoogle、Systran、Worldlingoの協力によって得られたものです。


類似検索の評価を手伝う:  verschiedenartigkeit (ドイツ語 - イタリア語) | premierminister (ドイツ語 - イタリア語) | grenzabschnitt (ドイツ語 - イタリア語) | konstruktiven (ドイツ語 - イタリア語)


ヘルプを求めているユーザーがいます: savon (イタリア語>チェコ語) | spa (ドイツ語>ルーマニア語) | resale (英語>オランダ語) | meda (スペイン語>英語) | he can’t decide what to do (英語>イタリア語) | dormirono (イタリア語>英語) | interprofesionales (英語>エストニア語) | take-advantage (英語>タガログ語) | mnz (英語>エストニア語) | revaluation (英語>オランダ語) | dalfopristin (英語>エストニア語) | aguardente (英語>エストニア語) | pulses (英語>オランダ語) | j?y serai (フランス語>英語) | water breathing (英語>チェコ語)


悪用の報告  | MyMemoryについて   | 問い合わせ


あなたの言語でMyMemory: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语