検索した言葉: versickerungsanlage geschätzt [ 色を無効にする ]
プロの翻訳家、企業、ウェブページ、無料公開の情報バンクから。
ドイツ語 |
イタリア語 |
詳細 |
(geschätzt)
|
(stima)
|
最終更新: 2012-04-11 |
Ihre Arbeit wird sehr geschätzt.
|
Lo apprezziamo molto.
|
最終更新: 2012-03-03 |
Kritik wird offensichtlich nicht geschätzt.
|
E' chiaro che le critiche non vengono apprezzate.
|
最終更新: 2012-03-22 |
Die Plasmaproteinbindung wird auf ungefähr 90% geschätzt.
|
Il legame alle proteine plasmatiche è stimato essere circa 90%.
|
最終更新: 2012-04-11 |
Diese Geste haben wir sehr geschätzt.
|
Abbiamo apprezzato molto il suo omaggio.
|
最終更新: 2012-03-22 |
Die absolute Bioverfügbarkeit wird auf 72% geschätzt.
|
La biodisponibilità orale assoluta viene stimata intorno al 72%.
|
最終更新: 2012-04-11 |
Ich habe Ken Stewart immer besonders geschätzt.
|
Ho sempre provato una grande stima per Ken Stewart.
|
最終更新: 2012-03-22 |
Die Kohle wird wegen der Versorgungssicherheit geschätzt.
|
Si sostiene che nella sanità il libero mercato sarebbe dannoso poiché i pazienti non potrebbero valutare le prestazioni.
|
最終更新: 2012-03-03 |
Die absolute Bioverfügbarkeit wird auf etwa 100% geschätzt.
|
La biodisponibilità assoluta è stimata pari a circa il 100%.
|
最終更新: 2012-04-11 |
Die Eliminationshalbwertzeit wurde auf 0,8 Stunden geschätzt.
|
Si calcola che l' emivita di eliminazione sia di 0,8 ore.
|
最終更新: 2012-04-11 |
Sie wissen, daß wir das noch nie geschätzt haben.
|
Lei sa bene che non abbiamo mai nutrito simpatie per una procedura del genere.
|
最終更新: 2012-03-03 |
Bis Dezember 1995 zurückreichende Daten können geschätzt werden
|
Dati a partire dal dicenbre 1995 possono essere stimati
|
最終更新: 2012-03-19 |
Zurückliegende Daten wurden anhand der nationalen VPIs geschätzt.
|
I dati precedenti sono stimati sulla base degli IPC nazionali.
|
最終更新: 2012-03-19 |
Unbestätigte komplette Remission 3 Geschätzt mit beobachtetem Bereich.
|
3 Valutata nell’ ambito del periodo di osservazione.
|
最終更新: 2012-04-11 |
Phillip wurde von allen hier im Hause sehr geschätzt.
|
Phillip godeva di una grandissima stima in quest’ Assemblea.
|
最終更新: 2012-03-03 |
Diese Vorräte werden derzeit auf 55 Verbrauchstage geschätzt.
|
Queste scorte sono valutate attualmente a 55 giorni di consumo.
|
最終更新: 2012-03-22 |
Geschätzte Kreatinin-Clearance < 30 ml/min.
|
Clearance stimata della creatinina renale < 30ml/ min.
|
最終更新: 2012-04-11 |
Die Häufigkeitsangaben entsprechen folgenden geschätzten Inzidenzen:
|
L’ esperienza in pediatria è limitata ad un piccolo numero di pazienti (età:
|
最終更新: 2012-04-11 |
Die geschätzte Abgeordnete hat viele Einzelpunkte angesprochen.
|
Le domande delle onorevoli parlamentari sollevano diversi punti.
|
最終更新: 2012-03-03 |
Herr Präsident, geschätzte Kolleginnen und Kollegen!
|
最終更新: 2012-03-03 |
検索 人によって翻訳されたフレーズ
謝辞 - 自動翻訳は、我々の統計的自動翻訳機とGoogle、Systran、Worldlingoの協力によって得られたものです。
類似検索の評価を手伝う: eliminationshalbwertzeit (ドイツ語 - イタリア語) | versorgungssicherheit (ドイツ語 - イタリア語) | plasmaproteinbindung (ドイツ語 - イタリア語) | häufigkeitsangaben (ドイツ語 - イタリア語) | bioverfügbarkeit (ドイツ語 - イタリア語)
ヘルプを求めているユーザーがいます: first asia regional gathering pastoral women (英語>スペイン語) | he want pabuksan ang aircon (タガログ語>英語) | creneau (フランス語>英語) | defeat the ender dragon (英語>スペイン語) | uppvärmning (イタリア語>英語) | can i see your face (英語>スペイン語) | the (アルメニア語>タガログ語) | och schneeketten helfen :-) (英語>ドイツ語) | 3-5 (英語>スペイン語) | des de (スペイン語>カタラン語) | molestan (スペイン語>カタラン語) | decisive (英語>スロヴェニア語) | saya ingin (インドネシア語>日本語) | dealted (>) | la partie la plus diligente (フランス語>英語)
悪用の報告 |
MyMemoryについて
| 問い合わせ
あなたの言語でMyMemory: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语