検索した言葉: intensität [ 色を無効にする ]
プロの翻訳家、企業、ウェブページ、無料公開の情報バンクから。
ドイツ語 |
ポルトガル語 |
詳細 |
Einstufung der Färbungs- intensität
|
Classificação da intensidade da coloração
|
最終更新: 2012-04-12 |
Daran arbeiten wir aber mit großer Intensität.
|
Estamos a trabalhar arduamente na questão.
|
最終更新: 2012-03-23 |
Das Nasenbluten war im Allgemeinen von milder bis mäßiger Intensität.
|
A epistaxe foi geralmente ligeira a moderada na intensidade.
|
最終更新: 2012-04-12 |
Was bedeutet die Verminderung der Intensität des Konflikts in Tschetschenien?
|
Que significa diminuir a intensidade do conflito na Chechénia?
|
最終更新: 2012-03-23 |
Normalerweise ist der Hautausschlag nur von leichter oder mäßiger Intensität.
|
Quando ocorre erupção cutânea esta é geralmente de carácter ligeiro a moderado.
|
最終更新: 2012-04-12 |
Die Frage ist nur, wo, wann und in welcher Intensität.
|
A única questão é onde e quando irá ocorrer e com que intensidade.
|
最終更新: 2012-03-23 |
Die meisten der Nebenwirkungen waren von leichter bis mäßiger Intensität.
|
A maior parte das reacções adversas foi de natureza ligeira ou moderada.
|
最終更新: 2012-04-12 |
Es ist ein Krieg niedriger Intensität, aber es ist ein Krieg.
|
É uma guerra de baixa intensidade, mas é uma guerra.
|
最終更新: 2012-03-23 |
Die Mehrzahl der Nebenwirkungen waren von leichter bis mäßiger Intensität.
|
A maioria das reacções adversas foi de intensidade ligeira a moderada.
|
最終更新: 2012-04-12 |
Die meisten dieser Nebenwirkungen waren von leichter bis mäßiger Intensität.
|
A maioria das reacções adversas foi de intensidade ligeira a moderada.
|
最終更新: 2012-04-12 |
Naturkatastrophen treten immer häufiger und mit immer größerer Intensität auf.
|
As catástrofes naturais tendem a repetir-se cada vez mais e com maior amplitude.
|
最終更新: 2012-03-23 |
Die Patienten bewerteten die Intensität ihrer Schmerzen anhand einer 11-Punkte-Skala.
|
Todos os doentes classificaram a intensidade da sua dor numa escala de 11 valores.
|
最終更新: 2012-04-12 |
Die Intensität des Dopplersignals entsprach deutlich den gemessenen und extrapolierten Perflutrenblutspiegeln.
|
A intensidade do sinal Doppler teve uma boa correspondência com as concentrações medidas e extrapoladas de perflutreno no sangue.
|
最終更新: 2012-04-12 |
Normalaufnahmen sind durch zwei symmetrische sichelförmige Areale gleicher Intensität gekennzeichnet.
|
As imagens normais são caracterizadas por 2 áreas simétricas em forma crescente com igual intensidade.
|
最終更新: 2012-04-12 |
Die meisten dieser festgestellten Nebenwirkungen waren von leichter bis mäßiger Intensität.
|
A maioria destas reacções adversas notificadas eram de intensidade ligeira a moderada.
|
最終更新: 2012-04-12 |
Die kontinuierliche Weiterbehandlung mit Febuxostat senkt die Häufigkeit und Intensität von Gichtanfällen.
|
O tratamento continuado com febuxostate diminui a frequência e a intensidade dos episódios agudos de gota.
|
最終更新: 2012-04-12 |
Die meisten der berichteten unerwünschten Arzneimittelwirkungen waren vorübergehend und von leichter Intensität.
|
A maior parte das reacções adversas registadas foram transitórias e de pouca intensidade.
|
最終更新: 2012-04-12 |
Nach einer Überdosierung können die unten beschriebenen Nebenwirkungen mit erhöhter Intensität auftreten.
|
61 O seu médico decidirá sobre as medidas a adoptar, se for caso disso.
|
最終更新: 2012-04-12 |
Aber auch hier richtet sich die Intensität der zulässigen Beihilfen richtigerweise nach dem Grad der Benachteiligung.
|
Mas também aqui a intensidade das ajudas admissíveis depende, muito justamente, do grau de desvantagem.
|
最終更新: 2012-03-23 |
Die Sonne scheint von einem Ort zum anderen unterschiedlich lange und mit unterschiedlicher Intensität.
|
O Sol não brilha durante o mesmo período de tempo e com a mesma intensidade em todo o lado.
|
最終更新: 2012-03-23 |
検索 人によって翻訳されたフレーズ
謝辞 - 自動翻訳は、我々の統計的自動翻訳機とGoogle、Systran、Worldlingoの協力によって得られたものです。
類似検索の評価を手伝う: perflutrenblutspiegeln (ドイツ語 - ポルトガル語) | arzneimittelwirkungen (ドイツ語 - ポルトガル語) | naturkatastrophen (ドイツ語 - ポルトガル語) | weiterbehandlung (ドイツ語 - ポルトガル語)
ヘルプを求めているユーザーがいます: mon cour (フランス語>英語) | dominus traduction en francais (ラテン語>フランス語) | погону (セルビア語>フランス語) | tesata led (イタリア語>ドイツ語) | voce e maravilhosa (ポルトガル語>英語) | steinweg (イタリア語>英語) | information (イタリア語>ロシア語) | tyfus (チェコ語>英語) | Объем, м3 (ロシア語>英語) | theorbos (英語>フランス語) | ке ми фантас (スペイン語>ロシア語) | ac ap - 2 cts (cif) pour client a mayotte (フランス語>英語) | svinatore (イタリア語>英語) | einen schönen tag noch (ドイツ語>フランス語) | friends (イタリア語>セルビア語)
悪用の報告 |
MyMemoryについて
| 問い合わせ
あなたの言語でMyMemory: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语