Ihr Heuchler, wohl fein hat Jesaja von euch geweissagt und gesprochen:
Matthew 15.7

Лицемеры! хорошо пророчествовал о вас Исаия, говоря:
Matthew 15.7

Du danksagest wohl fein, aber der andere wird nicht davon gebessert.
1 Corinthians 14.17

Ты хорошо благодаришь, но другой не назидается.
1 Corinthians 14.17

Wie fein sind deine Hütten, Jakob, und deine Wohnungen, Israel!
Numbers 24.5

как прекрасны шатры твои, Иаков, жилища твои, Израиль!
Numbers 24.5

Ihr liefet fein. Wer hat euch aufgehalten, der Wahrheit nicht zu gehorchen?
Galatians 5.7

Вы шли хорошо: кто остановил вас, чтобы вы не покорялись истине?
Galatians 5.7

Euer Ruhm ist nicht fein. Wisset ihr nicht, daß ein wenig Sauerteig den ganzen Teig versäuert?
1 Corinthians 5.6

Нечем вам хвалиться. Разве не знаете, что малая закваска квасит все тесто?
1 Corinthians 5.6

Und er sprach zu ihnen: Wohl fein habt ihr Gottes Gebote aufgehoben, auf daß ihr eure Aufsätze haltet.
Mark 7.9

И сказал им: хорошо ли, что вы отменяете заповедь Божию, чтобы соблюсти свое предание?
Mark 7.9

Aber er antwortete und sprach: Es ist nicht fein, daß man den Kindern ihr Brot nehme und werfe es vor die Hunde.
Matthew 15.26

Он же сказал в ответ: нехорошо взять хлеб у детей и бросить псам.
Matthew 15.26

War ich nicht glückselig? War ich nicht fein stille? Hatte ich nicht gute Ruhe? Und es kommt solche Unruhe!
Job 3.26

Нет мне мира, нет покоя, нет отрады: постигло несчастье.
Job 3.26

Wenn die Gerechten Oberhand haben, so geht's sehr fein zu; wenn aber Gottlose aufkommen, wendet sich's unter den Leuten.
Proverbs 28.12

Когда торжествуют праведники, великая слава, но когда возвышаются нечестивые, люди укрываются.
Proverbs 28.12

Und die vorübergingen, lästerten ihn und schüttelten ihre Häupter und sprachen: Pfui dich, wie fein zerbrichst du den Tempel und baust ihn in drei Tagen!
Mark 15.29

Проходящие злословили Его, кивая головами своими и говоря: э! разрушающий храм, и в три днясозидающий!
Mark 15.29

Iß nicht Brot bei einem Neidischen und wünsche dir von seinen feinen Speisen nichts.
Proverbs 23.6

Не вкушай пищи у человека завистливого и не прельщайся лакомыми яствами его;
Proverbs 23.6

Wünsche dir nichts von seinen feinen Speisen; denn es ist falsches Brot.
Proverbs 23.3

Не прельщайся лакомыми яствами его; это – обманчивая пища.
Proverbs 23.3

Meine Frucht ist besser denn Gold und feines Gold und mein Ertrag besser denn auserlesenes Silber.
Proverbs 8.19

плоды мои лучше золота, и золота самого чистого, и пользы от меня больше, нежели от отборного серебра.
Proverbs 8.19

Und sollst sie legen je sechs auf eine Schicht auf den feinen Tisch vor dem HERRN.
Leviticus 24.6

и положи их в два ряда, по шести в ряд, на чистом столе пред Господом;
Leviticus 24.6

Dreierlei haben einen feinen Gang, und das vierte geht wohl:
Proverbs 30.29

Вот трое имеют стройную походку, и четверо стройно выступают:
Proverbs 30.29

Feine Klugheit schafft Gunst; aber der Verächter Weg bringt Wehe.
Proverbs 13.15

Добрый разум доставляет приятность, путь же беззаконных жесток.
Proverbs 13.15

Wie ist das Gold so gar verdunkelt und das feine Gold so häßlich geworden und liegen Steine des Heiligtums vorn auf allen Gassen zerstreut!
Lamentations 4.1

Как потускло золото, изменилось золото наилучшее! камни святилища раскиданы по всем перекресткам.
Lamentations 4.1

Des Bildes Haupt war von feinem Golde, seine Brust und Arme waren von Silber, sein Bauch und seine Lenden waren von Erz,
Daniel 2.32

У этого истукана голова была из чистого золота, грудь его и руки его – из серебра,чрево его и бедра его медные,
Daniel 2.32

Das aber auf dem guten Land sind, die das Wort hören und behalten in einem feinen, guten Herzen und bringen Frucht in Geduld.
Luke 8.15

а упавшее на добрую землю, это те, которые, услышав слово, хранят его в добром и чистом сердце и приносят плод в терпении. Сказав это, Он возгласил: кто имеет уши слышать, да слышит!
Luke 8.15

Und da etliche sagten von dem Tempel, daß er geschmückt wäre mit feinen Steinen und Kleinoden, sprach er:
Luke 21.5

И когда некоторые говорили о храме, что он украшендорогими камнями и вкладами, Он сказал:
Luke 21.5