Click to expand

言語ペア: Click to swap content  テーマ   

検索した言葉: uns    [ 色を無効にする ]

人による貢献

プロの翻訳家、企業、ウェブページ、無料公開の情報バンクから。

翻訳を追加する

ドイツ語

セルビア語

詳細

Sie haben gerade Operas eingebautes Modul für E-Mails, Feeds und Newsgroups aktiviert. Wir hoffen, dass Ihnen dieses Modul genauso gut gefällt wie uns!

Управо сте покренули Opera уграђени клијент поште и вести. Надамо се да ће Вам се свидети исто колико и нама!

最終更新: 2009-01-01
テーマ: 情報
頻度 : 1
クオリティ:
参照: MatteoT

Es ist ein Problem aufgetreten und Opera musste geschlossen werden. Wir möchten ähnliche Probleme in Zukunft vermeiden und bitten Sie uns den unteren Fehlerbericht zu senden.

Дошло је до проблема због ког Opera мора да се затвори. Да бисте помогли да се слични проблеми убудуће избегну, молим Вас пошаљите следећи извештај о грешци.

最終更新: 2009-01-01
テーマ: 情報
頻度 : 1
クオリティ:
参照: MatteoT

Die folgende Datei konnte nicht geöffnet werden:\n%s\n\nStarten Sie Ihr System neu und versuchen Sie es erneut. Funktioniert das auch nicht, könnte eine Wiederherstellung aus einer Sicherung notwendig sein. Ist dies nicht möglich oder funktioniert dies auch nicht, melden Sie es uns bitte über http://bugs.opera.com/wizard/ und versuchen Sie in unseren Foren ein Lösung für das Problem zu finden.

Није могуће отворити следећи фајл:\n%s\n\nПоново покрените свој систем и тада покушајте. Ако то не успе, можда ће бити неопходно поновно покретање рачунара. Ако то није могуће или не успе, пријавите грешку на http://bugs.opera.com/wizard/ и потражите помоћ у вези ове грешке на форумима.

最終更新: 2009-01-01
テーマ: 情報
頻度 : 1
クオリティ:
参照: MatteoT

Sie haben Ihr erstes Konto erfolgreich eingerichtet.\n\nOperas revolutionäres E-Mail- und Newsreader-Modul unterscheidet sich in vielen Punkten von herkömmlichen E-Mail-Programmen. Wir möchten Ihnen daher dringend empfehlen, sich unsere Einführung durchzulesen.\n\nMöchten Sie diese Einführung jetzt lesen?

Ваш први налог је подешен.\n\nРеволуционарни Opera клијент поште и вести\nје на више начина другачији од обичних програма поште\nи зато Вам саветујемо да прочитате\nупутство.\n\nДе ли желите да га прочитате сада?

最終更新: 2009-01-01
テーマ: 情報
頻度 : 1
クオリティ:
参照: MatteoT

翻訳を追加する

検索 人によって翻訳されたフレーズ

謝辞 - 自動翻訳は、我々の統計的自動翻訳機とGoogle、Systran、Worldlingoの協力によって得られたものです。


類似検索の評価を手伝う:  wiederherstellung (ドイツ語 - セルビア語) | revolutionäres (ドイツ語 - セルビア語) | herkömmlichen (ドイツ語 - セルビア語) | fehlerbericht (ドイツ語 - セルビア語)


ヘルプを求めているユーザーがいます: roszczenie (ポーランド語>ノルウェー語) | encaminhar (ポルトガル語>イタリア語) | gosto das minhas netas (ポルトガル語>スペイン語) | în acest sens (ルーマニア語>イタリア語) | procoralan (英語>ロシア語) | normalmente ela vai com carro dela (ポルトガル語>イタリア語) | zatvorených (スロヴァキア語>英語) | digalon (>英語) | administrativos (ポルトガル語>イタリア語) | jugosłowiańską (ポーランド語>イタリア語) | zatial (スロヴァキア語>英語) | faire référence (フランス語>英語) | 28 (スワヒリ語>英語) | manghahasik-english (ポーランド語>イタリア語) | tweeter dragster (イタリア語>ドイツ語)


悪用の報告  | MyMemoryについて   | 問い合わせ


あなたの言語でMyMemory: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语