(5) Die Mitgliedstaaten übermitteln der Kommission

5. Države članice pošljejo Komisiji:

(3) Die Mitgliedstaaten übermitteln der Kommission

3. Države članice posredujejo Komisiji:

Die Mitgliedstaaten übermitteln der Kommission

Države članice sporočajo Komisiji:

(8) Die Zahlstellen übermitteln

8. Plačilne agencije sporočijo:

Die Mitgliedstaaten übermitteln der Kommission

Države članice predložijo Komisiji:

Die Mitgliedstaaten sollten Informationen über diese Einfuhren übermitteln.

ker je treba poskrbeti, da bodo države članice pošiljale informacije o takem uvozu;

viii) gegebenenfalls das Herstellungsprogramm zu übermitteln.

(viii) kjer je primerno, obveznost predložitev proizvodnega programa.

-die Informationen gemäß den Artikeln 2 und 3 übermitteln;

-sporočijo informacije v skladu s členoma 2 in 3,

Die Mitgliedstaaten übermitteln der Kommission folgende Angaben:

Države članice morajo Komisiji sporočiti naslednje informacije:

(2) Die teilnehmenden Länder übermitteln der Kommission

2. Sodelujoče države Komisiji pošljejo:

(1) Die Mitgliedstaaten übermitteln der Kommission

1. Države članice Komisiji posredujejo:

Sie übermitteln das genehmigte Material der Kommission.

Komisiji dostavijo seznam odobrenih gradiv.

(1) Die Mitgliedstaaten übermitteln der Kommission folgende Informationen:

1. Države članice obvestijo Komisijo:

(2) Insbesondere sind zu übermitteln:

2. Predložiti mora zlasti:

(1) Die Mitgliedstaaten übermitteln der Kommission:

1. Države članice uradno obvestijo Komisijo o:

1. Die Mitgliedstaaten übermitteln der Kommission:

1. Države članice morajo obvestiti Komisijo:

Diese Angaben sind zu folgenden Zeitpunkten zu übermitteln:

Podrobnosti se pošljejo:

(2) Sie übermitteln der Kommission insbesondere folgende Angaben:

2. Komisijo seznanijo zlasti s podatki o:

Die Bewertung ist der Kommission unverzüglich zu übermitteln.

Ocena se takoj pošlje Komisiji.

Die Mitgliedstaaten übermitteln der Kommission per Telex oder Telefax nachstehende Angaben:

Države članice po teleksu ali faksu obvestijo Komisijo: