検索した言葉: ich mag dich auch mein liebling [ 色を無効にする ]
プロの翻訳家、企業、ウェブページ、無料公開の情報バンクから。
ドイツ語 |
スペイン語 |
詳細 |
|
最終更新: 2009-07-01 |
Auch ihr gebührt mein Dank.
|
Se lo agradezco.
|
最終更新: 2012-03-02 |
Deswegen auch mein Änderungsantrag.
|
Éste es también el motivo de mi enmienda.
|
最終更新: 2012-03-02 |
Das ist auch mein Wunsch.
|
Yo también.
|
最終更新: 2012-03-02 |
Daher auch mein Dank an alle.
|
Por eso también, mi gratitud a todos.
|
最終更新: 2012-03-02 |
Auch mein Dank gilt sämtlichen Berichterstattern.
|
Señor Presidente, yo también quiero dar las gracias a los ponentes.
|
最終更新: 2012-03-02 |
|
最終更新: 2009-07-01 |
Eine Frage an Dich, mein Freund, Thomas Mann: Wo stehst Du?
|
¿Qué piensas al respecto, Thomas?
|
最終更新: 2012-03-02 |
Mein Land gehört auch dazu.
|
Mi país es uno de ellos.
|
最終更新: 2012-03-02 |
Das ist auch meine Meinung.
|
Estoy de acuerdo.
|
最終更新: 2012-03-02 |
Mein Dank gilt auch der Berichterstatterin.
|
Mi agradecimiento también a la ponente.
|
最終更新: 2012-03-02 |
Das ist auch meine Meinung.
|
Estoy completamente de acuerdo con ello.
|
最終更新: 2012-03-02 |
Meine Fraktion auch nicht.
|
Haug no va a derramar una sola lágrima si eliminamos ese párrafo del texto.
|
最終更新: 2012-03-02 |
Das ist auch meine Meinung.
|
Yo comparto este parecer.
|
最終更新: 2012-03-02 |
Meine Vorschläge sind auch klar.
|
Mis propuestas también son claras.
|
最終更新: 2012-03-02 |
Das ist auch meine Meinung.
|
Estoy de acuerdo con ello.
|
最終更新: 2012-03-02 |
Das ist auch meine Meinung.
|
Comparto esta opinión.
|
最終更新: 2012-03-02 |
Das ist auch meine Erinnerung.
|
También yo lo recuerdo así.
|
最終更新: 2012-03-02 |
Mein Dank gilt auch Herrn Nielson.
|
Señor Presidente, también doy las gracias al Sr. Nielson.
|
最終更新: 2012-03-02 |
検索 人によって翻訳されたフレーズ
謝辞 - 自動翻訳は、我々の統計的自動翻訳機とGoogle、Systran、Worldlingoの協力によって得られたものです。
類似検索の評価を手伝う: berichterstatterin (ドイツ語 - スペイン語) | berichterstattern (ドイツ語 - スペイン語) | änderungsantrag (ドイツ語 - スペイン語) | sämtlichen (ドイツ語 - スペイン語)
ヘルプを求めているユーザーがいます: torna presto (イタリア語>ポルトガル語) | lunel (英語>ラトビア語) | de teugels gevierd heeft (オランダ語>英語) | intenctum (ラテン語>スペイン語) | distribucijskem (スロヴェニア語>フィンランド語) | inšpekcijski (スロヴェニア語>フィンランド語) | angioendothéliomatose (フランス語>英語) | gpa (ロシア語>英語) | ibr (英語>スペイン語) | nic (ポーランド語>スペイン語) | generalforsamlingen (デンマーク語>ポルトガル語) | aromatiseret (デンマーク語>スペイン語) | tilin (フィンランド語>スウェーデン語) | poids (英語>ポルトガル語) | sep (韓国語>英語)
悪用の報告 |
MyMemoryについて
| 問い合わせ
あなたの言語でMyMemory: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语