Schweiz

சுவிட்சர்லாந்து

%s hat sich am %s eingeloggt.

%s என்பவர் %s -இன்போது உள்நுழைந்தார்

%d Benutzer befinden sich im Chatraum

அரட்டை அறையில் %d பயனர்கள்

Opera Turbo aktiviert sich nur bei langsamen Netzwerken

மெதுவான நெட்வொர்க் கண்டறியப்பட்டால் மட்டுமே Opera Turbo -ஐ இயக்கவும்

Sie befinden sich im Raum: »%s«. Datum:

இதில் %s பேச தொடங்கப்பட்டது

Nur v. Server auf sich selbst gesetzte annehmen

இந்த சர்வருக்கென அமைக்கப்பட்ட குக்கீகளை மட்டும் ஏற்கவும்

Sie haben gerade Ihre erste Mausgeste ausgeführt.\n\nMausgesten werden aktiviert, wenn Sie die sekundäre (rechte) Maustaste während einer Mausbewegung gedrückt halten und danach dann loslassen.\n\nKlicken Sie auf [Hilfe], um mehr über Mausgesten zu erfahren.\n\nMöchten Sie die Mausgesten weiterhin verwenden?

முதல் முறையாக ஒரு மவுஸ் சைகையை செயல்படுத்தி உள்ளீர்கள்.\n\nஇரண்டாம்நிலை மவுஸ் பொத்தானை அழுத்திய படி செய்யப்படும் மவுஸ் நகர்வுகளினால் மவுஸ் சைகைகள் இயக்கப்படுகின்றன.\n\nமவுஸ் சைகைகளைப் பற்றி படிக்க [உதவி] ஐ படிக்கவும்.\n\nதொடர்ந்து மவுஸ் சைகைகளைப் பயன்படுத்த விரும்புகிறீர்களா?

Sichere Verbindung (TLS)

பாதுகாப்பான இணைப்பு (TLS)

Sicher

பாதுகாப்பானது

Sicherheit

பாதுகாப்பு

Sichere Verbindung (TLS) verwenden

பாதுகாப்பான இணைப்பை (TLS) பயன்படுத்து

Sicherheits-Information

பாதுகாப்பு தகவல்

Warnhinweis, bevor Formulardaten ohne Sicherheit übertragen werden

பாதுகாப்பு இல்லாமல் படிவங்களைச் சமர்பிக்கும் முன்பு எச்சரிக்கவும்

Seiten-Sicherheits-Info

பக்கப் பாதுகாப்பு தகவல்

Vom Server wurde eine nicht sichere Verschlüsselungsstufe angefordert.

பாதுகாப்பற்ற ஒரு குறியாக்க நிலை சர்வரால் கோரப்பட்டது.

Sichere interne Hosts

பாதுகாப்பான உள்ளார்ந்த வழங்குனர்கள்

Site ist nicht sicher

தளம் பாதுகாப்பனதல்ல

Sichere Site

பாதுகாப்பான தளம்

Opera kann keine sichere Verbindung zu dem Server herstellen. Versuchen Sie die sichere Verbindung für dieses Konto zu deaktivieren.

சர்வருடன் பாதுகாப்பான இணைப்பை Opera -ஆல் மேற்கொள்ள முடியவில்லை. பாதுகாப்பான இணைப்புகளை இந்த கணக்கிற்கு முடக்குவதை முயற்சிக்கவும்.

Informationen von dieser sicheren Seite werden an eine nicht sichere Seite auf %s gesendet.\n\nVom Übermitteln sensibler Informationen wird dringend abgeraten.

இந்த பாதுகாப்பான பக்கத்தில் உள்ள தகவல்கள் %s இல் பாதுகாப்பின்றி இருக்கும் ஒரு பக்கத்துக்கு சமர்ப்பிக்கப்படும்.\n\nமுக்கியமான தகவல்களைச் சமர்ப்பிக்க வேண்டாம் என்று மிகவும் பரிந்துரைக்கப்படுகிறது.