検索した言葉: εννοια [ 色を無効にする ]
プロの翻訳家、企業、ウェブページ、無料公開の情報バンクから。
ギリシャ語 |
英語 |
詳細 |
Ο ορισμός της έννοιας « σύστημα »
|
The definiti on of a system
|
最終更新: 2012-03-19 |
Ονομασία έννοιας
|
Code list name
|
最終更新: 2012-03-19 |
Στατιστική έννοια
|
Code list Observation
|
最終更新: 2012-03-19 |
Αυτή την έννοια δεν την γνωρίζω.
|
I am not familiar with this term.
|
最終更新: 2012-03-22 |
Έννοιες και ορισµοί επιλεγµένων µεγεθών
|
Concepts and definitions of selected items
|
最終更新: 2012-03-19 |
Έννοιες και ορισμοί επιλεγμένων μεγεθών 1.1.
|
Concepts and definitions of selected items 1.1.
|
最終更新: 2012-03-19 |
Οι έννοιες αυτές είναι αλληλένδετες.
|
These notions are interconnected.
|
最終更新: 2012-02-28 |
Γνώριζαν την έννοια της ειρηνικής διαμαρτυρίας.
|
They were aware of the concept of peaceful demonstration.
|
最終更新: 2012-02-28 |
Η έννοια της αποδοτικότητας γενικεύεται.
|
The idea of profitability is becoming more generalised.
|
最終更新: 2012-02-28 |
Θεωρώ το Σένγκεν μια ρομαντική έννοια.
|
I see Schengen as a romantic concept.
|
最終更新: 2012-02-28 |
Αφετέρου, γιατί αναπτύσσει, μολονότι θέτει ένα ανώτατο όριο για το συνολικό ποσό, έννοιες προτύπων έργων, έννοιες προπαρασκευαστικών δράσεων, έννοιες ειδικών δράσεων.
|
The second criticism is that it expands the concept of pilot schemes, preparatory actions and specific measures, whilst putting a ceiling on the overall amount.
|
最終更新: 2012-03-22 |
Πρέπει να ορισθεί ή έννοια αυτή.
|
We will have to define that concept.
|
最終更新: 2012-03-22 |
Πρόκειται για την έννοια « gesetzlicher Vertreter ».
|
The German term in question is 'gesetzlicher Vertreter '.
|
最終更新: 2012-03-22 |
Έννοιες αόριστες, συγκεχυμένες, ανεξέλεγκτες.
|
These are vague, woolly, unverifiable notions.
|
最終更新: 2012-03-22 |
Οι έννοιες διαφέρουν αρκετά.
|
The concepts are quite distinct.
|
最終更新: 2012-03-22 |
Μα αυτήν την έννοια σας ρώτησα.
|
This was the thrust of my question.
|
最終更新: 2012-03-22 |
Η έννοια της συναίνεσης είναι επιδοκιμαστέα.
|
The sense of consensus is to be welcomed.
|
最終更新: 2012-03-22 |
Δεν πρόκειται για κάποια αφηρημένη έννοια.
|
This is not some abstract concept.
|
最終更新: 2012-03-22 |
Η συμμετοχή είναι μία ευρεία έννοια.
|
Having a say in the broad sense of the word.
|
最終更新: 2012-03-22 |
Χρησιμοποιούνται αόριστες νομικές έννοιες.
|
Indeterminate legal concepts are being used.
|
最終更新: 2012-02-28 |
検索 人によって翻訳されたフレーズ
謝辞 - 自動翻訳は、我々の統計的自動翻訳機とGoogle、Systran、Worldlingoの協力によって得られたものです。
類似検索の評価を手伝う: προπαρασκευαστικών (ギリシャ語 - 英語) | χρησιμοποιούνται (ギリシャ語 - 英語) | αποδοτικότητας (ギリシャ語 - 英語) | επιδοκιμαστέα (ギリシャ語 - 英語) | αλληλένδετες (ギリシャ語 - 英語)
ヘルプを求めているユーザーがいます: transmissionsdetektorer (スウェーデン語>英語) | source (英語>マオリ語) | ruim vantevoren (オランダ語>英語) | let me put it this way, i would understand if (英語>スペイン語) | verstandelijk (オランダ語>フランス語) | music baby (英語>韓国語) | arkus (フランス語>オランダ語) | major (英語>マルタ語) | henan (英語>スウェーデン語) | pris (フランス語>デンマーク語) | tuoteväärennöksiin (フィンランド語>ルーマニア語) | tillverkas (スウェーデン語>英語) | jeune (フランス語>簡体中国語) | andito sila cyrus (タガログ語>英語) | it have an improvement? (英語>タガログ語)
悪用の報告 |
MyMemoryについて
| 問い合わせ
あなたの言語でMyMemory: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语