検索した言葉: κατορθώσαμε [ 色を無効にする ]
プロの翻訳家、企業、ウェブページ、無料公開の情報バンクから。
ギリシャ語 |
英語 |
詳細 |
Πιστεύω ότι το κατορθώσαμε.
|
I believe that we have succeeded in doing so.
|
最終更新: 2012-02-28 |
Κατορθώσαμε να βρούμε μια ισορροπία.
|
We were able to find a balance.
|
最終更新: 2012-02-28 |
Κατορθώσαμε επιτέλους να βελτιώσουμε το κείμενο.
|
Well, we have achieved this, and the text has been improved.
|
最終更新: 2012-02-28 |
Κατορθώσαμε να περάσουμε τα στενότερα πλαίσια.
|
We have managed to get through by the narrowest of margins.
|
最終更新: 2012-02-28 |
Αυτό το κατορθώσαμε με σκληρή δουλειά.
|
This has come about through hard work.
|
最終更新: 2012-02-28 |
Τουλάχιστον όμως κατορθώσαμε να συζητήσουμε πολιτισμένα.
|
But at least we managed to conduct the discussions in a very civilised manner.
|
最終更新: 2012-02-28 |
Δεν κατορθώσαμε τόσα όσα θα θέλαμε.
|
We have not achieved as much as we would like.
|
最終更新: 2012-02-28 |
Το κατορθώσαμε, και αυτό το θεωρώ επιτυχία.
|
It has been, and I believe that is a mark of success.
|
最終更新: 2012-02-28 |
Παρόλα αυτά, κατορθώσαμε να φτάσουμε ως εδώ.
|
Even so, we have got this far.
|
最終更新: 2012-02-28 |
Συμφωνώ ότι δεν κατορθώσαμε όλα όσα επιθυμούσαμε.
|
I agree that we have not achieved everything we wanted to.
|
最終更新: 2012-02-28 |
Κατορθώσαμε ήδη να επισπεύσουμε τη διαδικασία λήψης αποφάσεων.
|
We have already succeeded in reducing the time it takes to come to a decision.
|
最終更新: 2012-02-28 |
Νομίζω ότι κατορθώσαμε να επαναφέρουμε κάπως αυτό το σημείο.
|
I think we have been successful in cutting back on that aspect slightly.
|
最終更新: 2012-02-28 |
Εμείς κατορθώσαμε να το εμποδίσουμε και αυτό είναι καλό!
|
We have succeeded in preventing this, and a good thing too!
|
最終更新: 2012-02-28 |
Χαίρομαι ωστόσο που κατορθώσαμε να αποκρούσουμε τις προσπάθειές τους.
|
I am pleased, however, that we managed to stop them in their tracks.
|
最終更新: 2012-02-28 |
Ευτυχώς, όλοι κατορθώσαμε να καταλήξουμε σε αποτελεσματικές συμβιβαστικές λύσεις.
|
Fortunately, we have all succeeded in finding effective compromises.
|
最終更新: 2012-02-28 |
Το ζήτημα δεν είναι εάν κατορθώσαμε όλα όσα επιθυμούσαμε.
|
The question is not whether we have achieved everything we wanted to.
|
最終更新: 2012-02-28 |
Ό,τι κατορθώσαμε τα πέντε τελευταία χρόνια το κατορθώσαμε όλοι μαζί.
|
What we have achieved in the last five years has been achieved by all of us.
|
最終更新: 2012-02-28 |
Ελπίζω ότι θα το κατορθώσουμε αυτό στο μέλλον.
|
I hope this is achieved in the future.
|
最終更新: 2012-02-28 |
Πώς όμως θα το κατορθώσουμε αυτό;
|
But how shall we achieve this?
|
最終更新: 2012-02-28 |
Θεωρώ ότι σε μεγάλο βαθμό το κατόρθωσε.
|
In general, I think he has succeeded.
|
最終更新: 2012-02-28 |
検索 人によって翻訳されたフレーズ
謝辞 - 自動翻訳は、我々の統計的自動翻訳機とGoogle、Systran、Worldlingoの協力によって得られたものです。
類似検索の評価を手伝う: αποτελεσματικές (ギリシャ語 - 英語) | συμβιβαστικές (ギリシャ語 - 英語) | επισπεύσουμε (ギリシャ語 - 英語)
ヘルプを求めているユーザーがいます: bertaux (フランス語>英語) | rápidamente (スペイン語>フィンランド語) | commit (英語>スペイン語) | nop (ベトナム語>英語) | wall repairs - cracks and holes in plaster (英語>ドイツ語) | usher (スペイン語>英語) | роботу (ウクライナ語>デンマーク語) | cấu trúc luận (ベトナム語>簡体中国語) | and yet the menace of the years (英語>スペイン語) | bực chí (ベトナム語>英語) | current (英語>韓国語) | stil (オランダ語>ポルトガル語) | butuc (トルコ語>英語) | udge (英語>フランス語) | labaratuvar (トルコ語>英語)
悪用の報告 |
MyMemoryについて
| 問い合わせ
あなたの言語でMyMemory: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语