検索した言葉: μέχρι [ 色を無効にする ]
プロの翻訳家、企業、ウェブページ、無料公開の情報バンクから。
ギリシャ語 |
英語 |
詳細 |
Μέχρι πρότινος.
|
Until now, that is.
|
最終更新: 2012-04-06 |
Μέχρι εδώ καλά.
|
So far, so good.
|
最終更新: 2012-03-22 |
Μέχρι εκεί γνωρίζω.
|
This much I do know.
|
最終更新: 2012-02-28 |
Ξυλοκοπήθηκε μέχρι θανάτου!
|
Beaten to death! Can you imagine?
|
最終更新: 2012-02-28 |
Μέχρι εκεί, καλά.
|
So far, so good.
|
最終更新: 2012-02-28 |
Μέχρι προχθές τα προσεγγίζανε.
|
Up until a few days ago they had been approaching Turkish ports.
|
最終更新: 2012-02-28 |
Μέχρι εδώ όλα καλά.
|
So far, so good.
|
最終更新: 2012-02-28 |
Μέχρι εδώ είμαστε σύμφωνοι.
|
On this much we are all agreed.
|
最終更新: 2012-02-28 |
Βρίσκεται εκεί μέχρι σήμερα.
|
He is still there today.
|
最終更新: 2012-03-22 |
Μέχρι τώρα ήμασταν τυχεροί.
|
We have been lucky.
|
最終更新: 2012-03-22 |
Μέχρι εδώ όλα καλά.
|
So far, so good. However, the external costs have to be evaluated - pollution, noise, congestion and others.
|
最終更新: 2012-02-28 |
Μέχρι στιγμής αρνείται να σχολιάσει.
|
So far, he has refused to comment.
|
最終更新: 2012-02-28 |
Τα έχει καταφέρει μέχρι τώρα.
|
It has delivered so far.
|
最終更新: 2012-02-28 |
Μέχρι τώρα δεν το έκανε.
|
So far he has failed to do so.
|
最終更新: 2012-02-28 |
Λάμβανε αρνητική απάντηση μέχρι σήμερα.
|
This has been refused until today.
|
最終更新: 2012-02-28 |
Είναι πολύς καιρός μέχρι τότε.
|
That is a very long way off.
|
最終更新: 2012-02-28 |
Έχετε καιρό μέχρι την Πέμπτη.
|
You have until Thursday.
|
最終更新: 2012-02-28 |
Τουλάχιστον δεν ήταν μέχρι τώρα.
|
Or has not been up until now, at any rate.
|
最終更新: 2012-02-28 |
Τι ήταν μέχρι σήμερα; Τίποτα.
|
What has it been hitherto? Nothing.
|
最終更新: 2012-02-28 |
Αυτό είναι καλό μέχρι εδώ.
|
That is fine as far as it goes.
|
最終更新: 2012-02-28 |
検索 人によって翻訳されたフレーズ
謝辞 - 自動翻訳は、我々の統計的自動翻訳機とGoogle、Systran、Worldlingoの協力によって得られたものです。
類似検索の評価を手伝う: ξυλοκοπήθηκε (ギリシャ語 - 英語) | τουλάχιστον (ギリシャ語 - 英語) | βρίσκεται (ギリシャ語 - 英語)
ヘルプを求めているユーザーがいます: j?aimerais m?inscrire (フランス語>英語) | permettre à l’information de circuler (フランス語>英語) | αποφευχθεί (ギリシャ語>英語) | smettila (イタリア語>英語) | σε λατρευω (ギリシャ語>英語) | ciao splendita (スペイン語>イタリア語) | crème liquide entière (フランス語>英語) | patrimony (英語>ギリシャ語) | canopy (ドイツ語>スペイン語) | biosin (フィンランド語>ドイツ語) | kauppiaiden (フィンランド語>リトアニア語) | coprésidents (フランス語>英語) | spa (フィンランド語>チェコ語) | te adoro (ポルトガル語>英語) | vil (ノルウェー語>ラトビア語)
悪用の報告 |
MyMemoryについて
| 問い合わせ
あなたの言語でMyMemory: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语