検索した言葉: οψεις [ 色を無効にする ]
プロの翻訳家、企業、ウェブページ、無料公開の情報バンクから。
ギリシャ語 |
英語 |
詳細 |
|
最終更新: 2011-12-26 |
Εθνικές όψεις
|
National sides
|
最終更新: 2012-03-19 |
Κοινές όψεις, 1,52 MB
|
Common sides, 1.52 MB
|
最終更新: 2012-03-19 |
Κοινές όψεις
|
Common sides
|
最終更新: 2012-03-19 |
Εθνικές όψεις
|
National sides
|
最終更新: 2012-03-19 |
Όλες οι όψεις
|
Belgium Germany
|
最終更新: 2012-03-19 |
Ένα περιεχόμενο που, εκ πρώτης όψεως, είναι απλώς τυπικό, συμβατικό.
|
It is formal, conventional in appearance.
|
最終更新: 2012-02-29 |
H έκθεση αυτή έχει δύο όψεις.
|
This report has two sides to it.
|
最終更新: 2012-02-29 |
Στις κοινές όψεις των οκτώ κερμάτων ευρώ απεικονίζονται διαφορετικά σχέδια:
|
The common sides of the eight euro coins have different designs:
|
最終更新: 2012-03-19 |
Οι εθνικές όψεις ποικίλλουν από χώρα σε χώρα.
|
The national sides vary from country to country.
|
最終更新: 2012-03-19 |
Αυτό έχει γίνει ακόμη πιο σαφές εν όψει της επερχόμενης διεύρυνσης.
|
This has become even more clear in view of the forthcoming enlargement.
|
最終更新: 2012-03-22 |
Εν όψει της παρούσας συζήτησης το θεωρώ απλώς σημαντικό.
|
I just think that this is important in the light of the current debate.
|
最終更新: 2012-03-22 |
Πρώτον, το ζήτημα της εθνικής όψης.
|
First, the question of the national face.
|
最終更新: 2012-03-22 |
Αυτό είναι ανόητο εν όψει της συγκεκριμένης έκθεσης.
|
This is very foolish in the light of this particular report.
|
最終更新: 2012-03-22 |
διοτι περιπατουμεν δια πιστεως, ουχι δια της οψεως
|
最終更新: 2012-05-05 |
Εκ πρώτης όψεως, φαίνεται εξαιρετικά λογικό αίτημα.
|
It is on the suface a perfectly reasonable request.
|
最終更新: 2012-03-22 |
Για μένα, αυτό είναι επίσης πολύ σημαντικό εν όψει της προστασίας του περιβάλλοντος και κυρίως εν όψει της συνέχισης της ανάπτυξης του χώρου της υπαίθρου.
|
To me, this is also very important in view of environmental protection, particularly with regard to further developing rural areas.
|
最終更新: 2012-03-22 |
Η τέταρτη υπόθεση φάνηκε εκ πρώτης όψεως ξεκάθαρη.
|
The fourth case, on the face of it, again seemed to be straightforward.
|
最終更新: 2012-03-22 |
Πρέπει να αποτελούν τις δύο όψεις ενός και του αυτού νομίσματος.
|
They should be flip sides of the same coin.
|
最終更新: 2012-03-22 |
Αυτό αποτελεί ένα σημαντικό δίδαγμα εν όψει της Κοπεγχάγης.
|
We must bear this in mind when looking ahead to Copenhagen.
|
最終更新: 2012-02-28 |
検索 人によって翻訳されたフレーズ
謝辞 - 自動翻訳は、我々の統計的自動翻訳機とGoogle、Systran、Worldlingoの協力によって得られたものです。
類似検索の評価を手伝う: απεικονίζονται (ギリシャ語 - 英語) | συγκεκριμένης (ギリシャ語 - 英語) | περιπατουμεν (ギリシャ語 - 英語) | περιεχόμενο (ギリシャ語 - 英語)
ヘルプを求めているユーザーがいます: mangel (ドイツ語>マルタ語) | kyla (英語>フランス語) | hexadeciltrimetilamónio (ポルトガル語>英語) | baronetess (英語>フランス語) | proggressive (英語>ギリシャ語) | mélodramatiques (フランス語>英語) | canopy (ドイツ語>スペイン語) | worden uitgelegd (オランダ語>英語) | witgoed (オランダ語>ドイツ語) | closing (英語>ハンガリー語) | zelfregulerend overleg (オランダ語>英語) | voor je ligt (オランダ語>英語) | médullaires (フランス語>英語) | oluen (フィンランド語>ドイツ語) | mercantileoppure (イタリア語>ルーマニア語)
悪用の報告 |
MyMemoryについて
| 問い合わせ
あなたの言語でMyMemory: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语