検索した言葉: πολυσημία [ 色を無効にする ]
プロの翻訳家、企業、ウェブページ、無料公開の情報バンクから。
ギリシャ語 |
英語 |
詳細 |
Αυτό το σχέδιο αναδιάρθρωσης πρέπει να υπολογίσει τις εθνικές και τοπικές ιδιαιτερότητες, όπως για παράδειγμα, την πολυσημία των αλιευτικών δραστηριοτήτων στην χώρα μου.
|
This restructuring plan must take account of specific national and regional features, such as the wide diversity of fishing activities in my own country.
|
最終更新: 2012-03-22 |
Η ηθελημένη πολυσημία των υπαινικτικών κειμένων, η προκλητική προβολή γυμνών γυναικείων σωμάτων δεν μπορούν να τυγχάνουν της ανοχής μας. Από την άλλη πλευρά δεν μπορούν πάντα να καθοριστούν σαφώς τα όρια μεταξύ ερωτικής εμφάνισης, αισθητικής φωτογραφίας και πορνογραφικού περιεχομένου.
|
The pointed double meanings of offensive texts and the provocative display of the naked female form cannot be tolerated, although the boundary between eroticism, with aesthetic photographs, and pornography cannot always be clearly defined.
|
最終更新: 2012-03-22 |
検索 人によって翻訳されたフレーズ
謝辞 - 自動翻訳は、我々の統計的自動翻訳機とGoogle、Systran、Worldlingoの協力によって得られたものです。
類似検索の評価を手伝う: ιδιαιτερότητες (ギリシャ語 - 英語) | πορνογραφικού (ギリシャ語 - 英語) | περιεχομένου (ギリシャ語 - 英語)
ヘルプを求めているユーザーがいます: referred by (英語>ポルトガル語) | nei della pelle (イタリア語>英語) | fosse bello farli (イタリア語>スペイン語) | táplálékláncban (ハンガリー語>デンマーク語) | hulking (英語>スロヴェニア語) | refuerzan (英語>ギリシャ語) | مستودعات (アラビア語>英語) | أطياز (アラビア語>英語) | ustawień (ポーランド語>デンマーク語) | mediatore (イタリア語>英語) | kooperationsbereitschaft (ドイツ語>フランス語) | régénératives (フランス語>英語) | ufficio dello stato civile (イタリア語>英語) | 040 - 25 68 001 (オランダ語>英語) | общоприето (ブルガリア語>英語)
悪用の報告 |
MyMemoryについて
| 問い合わせ
あなたの言語でMyMemory: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语