検索した言葉: πορνογραφία [ 色を無効にする ]
プロの翻訳家、企業、ウェブページ、無料公開の情報バンクから。
ギリシャ語 |
英語 |
詳細 |
|
最終更新: 2011-08-23 |
|
最終更新: 2012-01-29 |
Πρέπει να ξεκαθαρίσουμε τι είναι η παιδική πορνογραφία.
|
We have to be clear what child pornography is.
|
最終更新: 2012-03-22 |
Θέλουμε να αποκλειστεί η παιδική πορνογραφία από τις ομάδες ενημέρωσης.
|
We want child pornography on news groups blocked.
|
最終更新: 2012-02-28 |
Κυρία Πρόεδρε, η παιδική πορνογραφία είναι μια αποκρουστική μορφή εγκλήματος.
|
Madam President, child pornography is a loathsome form of crime.
|
最終更新: 2012-03-22 |
Τέλος, είναι άξια συναίνεσης η αυστηρή κρίση για την πορνογραφία.
|
Finally, its severe judgement on child pornography deserves assent.
|
最終更新: 2012-03-22 |
Ανησυχώ ιδιαίτερα για την πορνογραφία και τους παιδεραστές στο Internet.
|
I am particularly concerned that the Internet is being abused by both pornographers and paedophiles.
|
最終更新: 2012-03-22 |
Η παιδική πορνογραφία στο Ίντερνετ απασχολεί την Επιτροπή εδώ και καιρό.
|
The Commission has long been concerned about child pornography on the Net.
|
最終更新: 2012-03-22 |
Οφείλουν να συνειδητοποιήσουν και οι πολιτικοί ότι υπάρχει παιδική πορνογραφία στο Διαδίκτυο.
|
Politicians too should believe that child pornography exists on the Internet.
|
最終更新: 2012-02-28 |
Είναι αυτονόητο ότι η παιδική πορνογραφία και οι ρατσιστικές διακηρύξεις είναι καταδικαστέες.
|
It goes without saying that child pornography and racist material are outrageous.
|
最終更新: 2012-02-28 |
Ορισμένοι ισχυρίστηκαν ότι έπρεπε να υπάρξει ένας μεγαλύτερος προβληματισμός ως προς την πορνογραφία.
|
Some have said that we should have more detailed discussions on pornography.
|
最終更新: 2012-02-28 |
(RO) " σεξουαλική εκμετάλλευση παιδιών και η παιδική πορνογραφία αποτελούν πολύ σοβαρά εγκλήματα.
|
(RO) Sexual exploitation of children and child pornography are very serious crimes.
|
最終更新: 2012-02-28 |
Οι αριστεροί και οι ομοφυλόφιλοι είναι εκείνοι που είναι υπεύθυνοι για την παιδική πορνογραφία.
|
It is the left-wingers or the gays who are responsible for child pornography.
|
最終更新: 2012-02-28 |
Τι είδους τεχνητή διάκριση είναι αυτή; Σαν να ήταν αθώα η πορνογραφία των ενηλίκων.
|
How about that for a contrived difference? As if pornography was harmless to adults.
|
最終更新: 2012-02-28 |
Πρέπει να υπάρξει μηδενική ανοχή για την παιδοφιλία και την παιδική πορνογραφία στην ΕΕ.
|
There must be zero tolerance for paedophilia and child pornography in the European Union.
|
最終更新: 2012-02-28 |
Γνωρίζω καλά ότι η παιδική πορνογραφία στο σύνολό της δεν πηγάζει αναγκαστικά από ...
|
I am well aware that not all child pornography necessarily...
|
最終更新: 2012-02-28 |
Κατά τη διάρκεια της τελευταίας περιόδου συνόδου αναφερθήκαμε στην ανάγκη να αντιμετωπίσουμε την παιδική πορνογραφία.
|
We spoke during the last part-session on the need to tackle child pornography.
|
最終更新: 2012-02-28 |
Κύριε Πρόεδρε, είναι θετικό το γεγονός ότι συζητάμε για την παιδική πορνογραφία στο Ίντερνετ.
|
Mr President, It is good that we are having this debate on child pornography on the Internet.
|
最終更新: 2012-02-28 |
Η παιδική πορνογραφία είναι παράνομη, ενώ η πορνογραφία των ενηλίκων είναι μόνο βλαβερή για τα παιδιά.
|
Child pornography is illegal, adult pornography is only harmful to children.
|
最終更新: 2012-03-22 |
Κύριε Πρόεδρε, κύριε Επίτροπε, όσο υπάρχει ζήτηση για παιδική πορνογραφία, θα παράγεται παιδική πορνογραφία.
|
Mr President, Commissioner, as long as there is a demand for child pornography, it will be produced.
|
最終更新: 2012-03-22 |
検索 人によって翻訳されたフレーズ
謝辞 - 自動翻訳は、我々の統計的自動翻訳機とGoogle、Systran、Worldlingoの協力によって得られたものです。
類似検索の評価を手伝う: συνειδητοποιήσουν (ギリシャ語 - 英語) | αντιμετωπίσουμε (ギリシャ語 - 英語) | προβληματισμός (ギリシャ語 - 英語) | ξεκαθαρίσουμε (ギリシャ語 - 英語)
ヘルプを求めているユーザーがいます: pesa (スペイン語>ギリシャ語) | krkna (チェコ語>ポーランド語) | de (英語>アラビア語) | podar (スペイン語>フィンランド語) | buona notte a tutti (イタリア語>ケチュア語) | kwa (ドイツ語>イタリア語) | capitale netto investito (イタリア語>英語) | angaben (ドイツ語>スペイン語) | primärformen (ドイツ語>イタリア語) | yung kaya mo lang ibigay (タガログ語>英語) | excesos de provisiones (スペイン語>イタリア語) | sa femme (フランス語>英語) | disque dur externe (フランス語>英語) | tinago ni d (タガログ語>英語) | minh (英語>マレー語)
悪用の報告 |
MyMemoryについて
| 問い合わせ
あなたの言語でMyMemory: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语