Για την επαγωγή προσωρινής στειρότητας σε υγιείς, µη- στειρωµένους, σεξουαλικώς ώριµους αρσενικούς σκύλους.
http://www.emea.europa.eu/

For the induction of temporary infertility in healthy, non-castrated, sexually mature male dogs.
http://www.emea.europa.eu/

Υπάρχουν ενδείξεις ότι η θνησιμότητα και η νοσηρότητα των κλώνων, μετά τη γέννα, είναι μεγαλύτερες από ό, τι στα αναπαραγόμενα σεξουαλικώς ζώα.
http://www.europarl.europa.eu/

There are indications that mortality and morbidity rates in clones after birth are higher than in sexually-reproduced animals.
http://www.europarl.europa.eu/

Η σεξουαλική δραστηριότητα συνοδεύεται παντού, σε όλες ανεξαιρέτως τις χώρες, ακόμα και στην Ευρωπαϊκή Ένωση, από τον κίνδυνο να κολλήσει κανείς σεξουαλικώς μεταδιδόμενα νοσήματα.
http://www.europarl.europa.eu/

Wherever there is sexual activity, absolutely wherever, in no matter what country, even in the European Union, there is also the risk of contracting sexually transmitted diseases.
http://www.europarl.europa.eu/

Το ένα τρίτο των ασθενειών από τις οποίες πάσχουν γυναίκες ηλικίας 15 με 44 ετών στις αναπτυσσόμενες χώρες, προκαλούνται από σεξουαλικώς μεταδιδόμενα νοσήματα, παράνομες εκτρώσεις ή εγκυμοσύνες.
http://www.europarl.europa.eu/

One-third of illnesses amongst women aged 15 to 44 in developing countries are caused by sexually transmitted diseases, back-street abortions or pregnancy.
http://www.europarl.europa.eu/

Μια πρόσφατη έρευνα που διεξήγαγε η Επιτροπή, τα Ηνωμένα Έθνη και η Παγκόσμια Τράπεζα κατέληξε ότι υπάρχει σαφής σχέση ανάμεσα στις σεξουαλικώς μεταδιδόμενες ασθένειες και τον ιό HIV.
http://www.europarl.europa.eu/

A recent study undertaken by the Commission, the United Nations and the World Bank found a clear correlation between sexually-transmitted diseases and the transmission of the HIV virus.
http://www.europarl.europa.eu/

Παράγραφος Γ: ".... η θνησιμότητα και η νοσηρότητα των κλώνων είναι μεγαλύτερες από ό,τι στα παραγόμενα σεξουαλικώς ζώα, ενώ οι απώλειες και οι διαταραχές της όψιμης εγκυμοσύνης είναι πιθανόν να επηρεάσουν την ευζωία των παρένθετων μητέρων".
http://www.europarl.europa.eu/

Paragraph C: '... mortality and morbidity levels in cloned animals are higher than in sexually produced animals and late pregnancy losses and disorders are likely to affect the welfare of surrogate mothers'.
http://www.europarl.europa.eu/

Ακόμη και στις χώρες όπου η δυνατότητα αντιρετροϊκών λύσεων είναι εξαιρετικά περιορισμένη, η διάγνωση και θεραπεία των σεξουαλικώς μεταδιδόμενων νοσημάτων, της φυματίωσης και άλλων λανθανόντων λοιμώξεων των ασθενών με HIV, μπορούν να έχουν πολύ θετικές επιπτώσεις για την υγεία.
http://www.europarl.europa.eu/

Even in countries where anti-retroviral treatment options are severely limited, important contributions to health can be achieved through the diagnosis and treatment of sexually transmitted diseases, tuberculosis and other opportunistic infections among HIV-infected persons.
http://www.europarl.europa.eu/