Click to expand

言語ペア: Click to swap content  テーマ   

検索した言葉: υπευθυνος    [ 色を無効にする ]

人による貢献

プロの翻訳家、企業、ウェブページ、無料公開の情報バンクから。

翻訳を追加する

ギリシャ語

英語

詳細

ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ
http://www.emea.europa.eu/

CONDITIONS
http://www.emea.europa.eu/

最終更新: 2012-04-11
テーマ: 薬学
頻度 : 1
クオリティ:

Είναι μία υπεύθυνη και γενναία απόφαση.
http://www.europarl.europa.eu/

It was a responsible and courageous decision.
http://www.europarl.europa.eu/

最終更新: 2012-03-22
テーマ: 社会科学
頻度 : 2
クオリティ:

Απουσιάζει επιπλέον και ο υπεύθυνος Επίτροπος.
http://www.europarl.europa.eu/

The responsible Commissioner is no longer there either.
http://www.europarl.europa.eu/

最終更新: 2012-03-22
テーマ: 社会科学
頻度 : 1
クオリティ:

Οι υπεύθυνοι των Βρυξελλών απουσίαζαν.
http://www.europarl.europa.eu/

There was no-one in charge in Brussels.
http://www.europarl.europa.eu/

最終更新: 2012-03-22
テーマ: 社会科学
頻度 : 2
クオリティ:

Δεν υπάρχουν άλλοι υπεύθυνοι.
http://www.europarl.europa.eu/

No-one else is responsible.
http://www.europarl.europa.eu/

最終更新: 2012-03-22
テーマ: 社会科学
頻度 : 2
クオリティ:

Περιμένουμε να δικαστούν οι υπεύθυνοι.
http://www.europarl.europa.eu/

We expect those responsible to be put on trial.
http://www.europarl.europa.eu/

最終更新: 2012-03-22
テーマ: 社会科学
頻度 : 2
クオリティ:

Ποιοι είναι οι πραγματικοί υπεύθυνοι;
http://www.europarl.europa.eu/

Who is really responsible?
http://www.europarl.europa.eu/

最終更新: 2012-03-22
テーマ: 社会科学
頻度 : 2
クオリティ:

Είμαστε όλοι υπεύθυνοι των πράξεών μας.
http://www.europarl.europa.eu/

We are all responsible for our own actions.
http://www.europarl.europa.eu/

最終更新: 2012-03-22
テーマ: 社会科学
頻度 : 1
クオリティ:

Πρέπει να εξευρεθεί μία υπεύθυνη ισορροπία.
http://www.europarl.europa.eu/

A responsible compromise must be struck.
http://www.europarl.europa.eu/

最終更新: 2012-03-22
テーマ: 社会科学
頻度 : 2
クオリティ:

Ήταν υπεύθυνη για ζητήματα δικαιοσύνης.
http://www.europarl.europa.eu/

She was responsible for issues of justice.
http://www.europarl.europa.eu/

最終更新: 2012-03-22
テーマ: 社会科学
頻度 : 1
クオリティ:

Οι υπεύθυνοι πρέπει να τιμωρηθούν.
http://www.europarl.europa.eu/

Persecutors must be punished.
http://www.europarl.europa.eu/

最終更新: 2012-03-22
テーマ: 社会科学
頻度 : 1
クオリティ:

Οι γονείς παραμένουν υπεύθυνοι.
http://www.europarl.europa.eu/

The responsibility rests with parents themselves.
http://www.europarl.europa.eu/

最終更新: 2012-03-22
テーマ: 社会科学
頻度 : 2
クオリティ:

Υπεύθυνοι ανασκαφών ανακάλυψαν επίσης τμήματα οστού.
http://www.setimes.com/

Excavators also found fragments of a bone.
http://www.setimes.com/

最終更新: 2012-04-06
テーマ: 一般
頻度 : 1
クオリティ:

Παρασκευαστής υπεύθυνος για την αποδέσµευση παρτίδας:
http://www.emea.europa.eu/

Manufacturer for the batch release:
http://www.emea.europa.eu/

最終更新: 2012-04-11
テーマ: 薬学
頻度 : 1
クオリティ:

Παραγωγός υπεύθυνος για την αποδέσμευση παρτίδων:
http://www.emea.europa.eu/

Manufacturer for the batch release:
http://www.emea.europa.eu/

最終更新: 2012-04-11
テーマ: 薬学
頻度 : 1
クオリティ:

ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ( ΟΙ)
http://www.emea.europa.eu/

STATEMENT OF THE MRLs
http://www.emea.europa.eu/

最終更新: 2012-04-11
テーマ: 薬学
頻度 : 1
クオリティ:

ΟΝΟΜΑ ΤΟΥ ΥΠΕΥΘΥΝΟΥ Α∆ΕΙΑΣ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑΣ
http://www.emea.europa.eu/

NAME OF THE MARKETING AUTHORISATION HOLDER
http://www.emea.europa.eu/

最終更新: 2012-04-11
テーマ: 薬学
頻度 : 1
クオリティ:

ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑΣ ΣΤΗΝ ΕΛΛΑ∆Α
http://www.emea.europa.eu/

MARKETING AUTHORISATION HOLDER
http://www.emea.europa.eu/

最終更新: 2012-04-11
テーマ: 薬学
頻度 : 1
クオリティ:

Παραγωγός υπεύθυνος για την αποδέσµευση παρτίδων:
http://www.emea.europa.eu/

Manufacturer for the batch release:
http://www.emea.europa.eu/

最終更新: 2012-04-11
テーマ: 薬学
頻度 : 1
クオリティ:

Υπεύθυνος της άδειας κυκλοφορίας
http://www.emea.europa.eu/

DATE OF FIRST AUTHORIZATION/ RENEWAL OF AUTHORIZATION
http://www.emea.europa.eu/

最終更新: 2012-04-11
テーマ: 薬学
頻度 : 1
クオリティ:

翻訳を追加する

検索 人によって翻訳されたフレーズ

謝辞 - 自動翻訳は、我々の統計的自動翻訳機とGoogle、Systran、Worldlingoの協力によって得られたものです。


類似検索の評価を手伝う:  παρασκευαστής (ギリシャ語 - 英語) | αποδέσμευση (ギリシャ語 - 英語)


ヘルプを求めているユーザーがいます: dahin (ドイツ語>英語) | sueño (スペイン語>ラテン語) | umfeldanalyse (ルーマニア語>ドイツ語) | endurance (フランス語>ポルトガル語) | jai envies de discuter plus avec vous (フランス語>タイ語) | wysyłka (ポーランド語>英語) | antriebsritzel (zweigeteilt) (ドイツ語>英語) | damara (デンマーク語>英語) | comptoir (フランス語>ポルトガル語) | sifted (英語>ギリシャ語) | nã©gatif (フランス語>スペイン語) | carbodiimide (英語>ギリシャ語) | shoot up the bar (英語>ポルトガル語) | j?essaye d?etre precis (フランス語>ラテン語) | veraflox (フランス語>イタリア語)


悪用の報告  | MyMemoryについて   | 問い合わせ


あなたの言語でMyMemory: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语