Click to expand

言語ペア: Click to swap content  テーマ   

検索した言葉: kiwi    [ 色を無効にする ]

人による貢献

プロの翻訳家、企業、ウェブページ、無料公開の情報バンクから。

翻訳を追加する

ハンガリー語

チェコ語

詳細

08105000 | - Kiwi |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:HU:HTML

08105000 | - Kivi (Actinidia chinensis Planch.) |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:SL:HTML

最終更新: 2009-01-01
テーマ: 契約と特許
頻度 : 1
クオリティ:

08105000 -Kiwi Ez alá az alszám alá tartozik az Actinidia chinensis Planch. és az Actinidia deliciosa fajták gyümölcse. A tojás méretű gyümölcs kocsonyás, kesernyésen édes ízű; szőrös héja zöldesbarna színű. -

08105000 -Kiwi Do této podpoložky patří kiwi odrůd Actinidia chinensis Planch. nebo Actinidia deliciosa. Tyto plody, které jsou velikosti vejce, jsou dužnaté s hořce nasládlou příchutí a jejich chlupatá slupka je zelenavě hnědá. -

最終更新: 2008-03-04
テーマ: 契約と特許
頻度 : 3
クオリティ:
参照: 匿名

08109095 -Más Ide tartozik: 1.vadszamóca (az Arbutus unedo gyümölcse);2.borbolya (a Berberis vulgaris gyümölcse);3.fekete bodza (a Sambucus nigra bogyója);4.az ezüsttövis (Hippophae rhamnoides) termése;5.berkenye (azaz a Sorbus domestica és a Sorbus aria gyümölcse);6.az anónafélék családjába tartozó gyümölcsök (az Annona cherimolia, Annona reticulata (ökörszív), Annona muricata, és az Annona Squamosa gyümölcse);7.a physalis vagy zsidócseresznye sok fajtája (a Physalis alkekengy vagy a Physalis pubescens termése);8.flacourtia gyümölcs vagy madagaszkári szilva (Flacourtia cataphracta és Idesia polycarpa);9.a naspolya (a Mespilus germanica gyümölcse) és a japán naspolya (az Eriobotrya japonica termése);10.a Sapotaceae családba tartozó fajok, pl. a Lucuma mammosa gyümölcse a 08109030 alá tartozó szapotil (sapodillo) szilva kivételével;11.az Actinidia-félék ehető gyümölcse, a kiwi gyümölcs (Actinidia chinensis Planch. vagy Actinidia deliciosa) kivételével, amely a 08105000 alszám alá tartozik;12.a Sapindaceae-félék egyes fajtái pl. a rambután (a Nephelium Lappaceum gyümölcse) és a pulaszan (a Nephelium mutabile termése), kivéve a 08109030 alszám alá tartozó licsit (a Litchi chinensis gyümölcse). -

08109095 -Ostatní: Tato podpoložka zahrnuje: 1.plody planiky (plody druhu Arbutus unedo);2.dřišťál (plody druhu Berberis vulgaris);3.bezinky (plody druhu Sambucus nigra);4.plody rakytníku řešetlákového (plody druhu Hippophäe rhamnoides);5.plody sorbu nebo plody oškeruše (např. plody druhů Sorbus domestica a Sorbus aria);6.granadily (plody druhu Annona cherimolia (čeromoja), druhu Annona muricata (anona ostnitá), druhu Annona reticulata (anona síťovaná) a druhu Annona squamosa (anona šupinatá čili plody lahovníku));7.různé odrůdy Phylsalis neboli mochyní (plody druhu Physalis alkekengi nebo Physalis pubescens);8.madagaskarské švestky nebo guvernérské švestky (Flacourtia cataphracta a Idesia polycarpa);9.mišpule (plody druhu Mespilus germanica) a mišpule japonská (plody druhu Eriobotrya japonica);10.plody různých odrůd Sapotaceae, např. sapodily (plody druhu Lucuma mammosa), avšak s výjimkou sapot, které patří do podpoložky 08109030;11.jedlé odrůdy Actinidia, jiné než kiwi (Actinidia chinensis Planch. nebo Actinidia deliciosa) patřící do podpoložky 08105000;12.plody různých odrůd Sapindaceae, např. rambutany (plody druhu Nephelium lappaceum) a pulasany (plody druhu Nephelium mutabile), avšak s výjimkou liči (plod druhu Litchi chinensis), které patří do podpoložky 08109030. -

最終更新: 2008-03-04
テーマ: 契約と特許
頻度 : 3
クオリティ:
参照: 匿名

翻訳を追加する

検索 人によって翻訳されたフレーズ

謝辞 - 自動翻訳は、我々の統計的自動翻訳機とGoogle、Systran、Worldlingoの協力によって得られたものです。


類似検索の評価を手伝う:  zsidócseresznye (ハンガリー語 - チェコ語) | kivételével (ハンガリー語 - チェコ語)


ヘルプを求めているユーザーがいます: acr (フィンランド語>オランダ語) | sedili (イタリア語>スペイン語) | zbor (ルーマニア語>英語) | ehdottaa (フィンランド語>ポーランド語) | kalmante (タガログ語>英語) | maille (フランス語>英語) | quelle est la saison la ba en ce moment (フランス語>英語) | jus de citron (フランス語>英語) | bygda (ノルウェー語>ラテン語) | at (オランダ語>ギリシャ語) | ma cherie je taime (フランス語>英語) | sciatore (イタリア語>スペイン語) | la vieille (フランス語>英語) | command (オランダ語>英語) | barmark (スウェーデン語>英語)


悪用の報告  | MyMemoryについて   | 問い合わせ


あなたの言語でMyMemory: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语