Ez heterogén betegség, amely lehet viszonylag ártalmatlan vagy agresszíven rosszindulatú.
http://www.emea.europa.eu/

It is a heterogeneous disease which can be relatively innocent or aggressively malignant.
http://www.emea.europa.eu/

- Nyugtalanság, idegesség, agresszív viselkedés, közönyösség, zavartságérzés, szokatlan álmok,
http://www.emea.europa.eu/

- Feeling agitated or nervous, aggressive behaviour, feelings of apathy, confusion, unusual dreams,
http://www.emea.europa.eu/

Meglepődtünk és aggodalommal figyeltük a fehérorosz hatóságok nemzeti kisebbségek, kifejezetten a lengyel kisebbségek elleni agresszív politikájukat.
http://www.europarl.europa.eu/

It is with surprise and anxiety that we have observed the recent aggressive policy of the Belarusian authorities towards national minorities, especially the Polish community.
http://www.europarl.europa.eu/

- Nyugtalanság, idegesség, agresszív viselkedés, közönyösség, zavartságérzés, alvási nehézség,
http://www.emea.europa.eu/

- Feeling agitated or nervous, aggressive behaviour, feelings of apathy, confusion, altered sleeping
http://www.emea.europa.eu/

Öngyilkossági gondolatok, agresszív reakció, zavartság, viselkedési zavar, izgatottság, somnambulismus, szorongás, idegesség,
http://www.emea.europa.eu/

Depression, emotional lability, insomnia Suicidal ideation, aggressive reaction, confusion, behaviour disorder, agitation, somnambulism, anxiety, nervousness, sleep
http://www.emea.europa.eu/

glioblasztóma multiformével (az agydaganat egyik agresszív fajtája) újonnan diagnosztizált felnőttek esetében.
http://www.emea.europa.eu/

adults with newly diagnosed glioblastoma multiforme (an aggressive type of brain tumour).
http://www.emea.europa.eu/

Milyen védelmi mechanizmusok és védintézkedések léteznek az agresszív exporttal szemben?
http://www.europarl.europa.eu/

What defence mechanisms and safeguards are there against aggressive exports?
http://www.europarl.europa.eu/

Még ennél is tovább tart majd az agresszív környezetvédelmi propaganda agymosásának kitett társadalmak meggyőzése erről az igazságról.
http://www.europarl.europa.eu/

It will take even longer to convince societies, which have been brainwashed by aggressive environmental propaganda, of this truth.
http://www.europarl.europa.eu/

Sok olyan példát ismerünk, mint a bosszantó reklámok, a megtévesztő és agresszív üzleti praktikák.
http://www.europarl.europa.eu/

We know of many examples, such as annoying advertising and misleading and aggressive business practices.
http://www.europarl.europa.eu/

Mindenekelőtt politikai válság, amely azon alapul, hogy Európa tehetetlen Putyin agresszív politikájával szemben.
http://www.europarl.europa.eu/

It is above all a political crisis, based on Europe's helplessness in the face of Putin's aggressive policy.
http://www.europarl.europa.eu/

Nem ítéli el Izrael agresszív politikáját; épp ellenkezőleg, a palesztinok belügyeibe avatkozik be.
http://www.europarl.europa.eu/

It does not condemn Israel's aggressive policy; on the contrary, it intervenes in the Palestinians' internal problems.
http://www.europarl.europa.eu/

Különösen a fenntarthatatlan vagy kimondottan agresszív turizmus vonatkozásaira gondolok.
http://www.europarl.europa.eu/

I refer, in particular, to the implications of unsustainable or indeed aggressive tourism.
http://www.europarl.europa.eu/

Depresszió, érzelmi labilitás, álmatlanság Öngyilkossági gondolatok, agresszív reakció, zavartság, viselkedési
http://www.emea.europa.eu/

Depression, emotional lability, insomnia Suicidal ideation, aggressive reaction, confusion, behaviour disorder, agitation, somnambulism, anxiety, nervousness, sleep
http://www.emea.europa.eu/

Depresszió, érzelmi labilitás, álmatlanság Öngyilkossági gondolatok, agresszív reakció, zavartság, viselkedési
http://www.emea.europa.eu/

Depression, emotional lability, insomnia Suicidal ideation, aggressive reaction, confusion, behaviour
http://www.emea.europa.eu/

Az ideges, agresszív, izgatott állatot a kezelés megkezdése előtt hagyni kell lecsillapodni.
http://www.emea.europa.eu/

Nervous, aggressive or excited animals should be given the possibility to calm down before initiation of treatment.
http://www.emea.europa.eu/

Ezen túlmenően agresszív viselkedés volt megfigyelhető.
http://www.emea.europa.eu/

In addition, aggressive behaviour was observed.
http://www.emea.europa.eu/

Agresszív viselkedés Levertség
http://www.emea.europa.eu/

Aggressiveness Aggressive behaviour
http://www.emea.europa.eu/

A nitrogén- dioxid és a nedvesség együttesen azonban agresszív közeget alkot.
http://www.emea.europa.eu/

However, the presence of nitrogen dioxide and moisture creates an aggressive atmosphere.
http://www.emea.europa.eu/

Továbbá, gyermekekkel végzett klinikai vizsgálatok során gyakran jelentettek agresszív magatartást és hyperkinesiát.
http://www.emea.europa.eu/

Additionally, in clinical studies in children, aggressive behaviour and hyperkinesias were reported commonly.
http://www.emea.europa.eu/

Végezetül pedig gyermekeknél gyakran jelentettek agresszív viselkedést és túlmozgást.
http://www.emea.europa.eu/

Finally, in children, aggressive behaviour and hyperkinesias were reported commonly.
http://www.emea.europa.eu/