検索した言葉: naptári [ 色を無効にする ]
プロの翻訳家、企業、ウェブページ、無料公開の情報バンクから。
ハンガリー語 |
英語 |
詳細 |
szezonális és naptári hatással kiigazítva;
|
adjusted for seasonal and calendar effects;
|
最終更新: 2012-03-20 |
= a t tartalékolási időszak i-dik naptári napja
|
= ith calendar day of the maintenance period t.
|
最終更新: 2012-03-20 |
o) „nap »: naptári napot jelent;
|
( o) « days » mean calendar days;
|
最終更新: 2012-03-20 |
( e) „negyedévi átértékelés napja »: a negyedév utolsó naptári napja;
|
( e) « quarterly revaluation date » means the date of the last calendar day of a quarter;
|
最終更新: 2012-03-20 |
Különösen fontos továbbá, hogy minden egyes tagállam minden naptári évben jelentést küldjön az irányelv alkalmazásával kapcsolatban.
|
In addition, it is important that each Member State send a report on the application of the Directive for each calendar year.
|
最終更新: 2012-02-28 |
Segítséget jelenthet, ha az esetleges vérzéseket bejegyzi egy naptárba.
|
You may find it helpful to make a note of any bleedings in a diary.
|
最終更新: 2012-04-12 |
Alumínium/ PVC buborékfólia kartondobozban (naptár).
|
Aluminium/ PVC blister packed in cardboard boxes (calendar).
|
最終更新: 2012-04-12 |
naptár csomagolás:
|
最終更新: 2012-04-12 |
20, 30, 50, 100, 500; buborékfólia naptárral:
|
20, 30, 50, 100, 500; calendar blister:
|
最終更新: 2012-04-12 |
A Bonviva bevételének tervezése személyes naptárába beragasztható öntapadós címkékkel 1.
|
Planning when to take Bonviva with peel-off stickers for your personal calendar 1.
|
最終更新: 2012-04-12 |
Naptárában jelölje meg a mellékelt emlékeztető cédulával a következő adag beadásának napját.
|
Mark your calendar with the stickers provided to remind you of the date for your next dose.
|
最終更新: 2012-04-12 |
ÖNTAPADÓ CÍMKÉK AZ ÖN SZEMÉLYES NAPTÁRÁHOZ
|
PEEL-OFF STICKERS FOR YOUR PERSONAL CALENDAR
|
最終更新: 2012-04-12 |
Használja az alábbi lehúzható öntapadós címkét a dátum jelölésére naptárában.
|
Use the peel-off stickers below to mark the dates on your calendar.
|
最終更新: 2012-04-12 |
Ehelyett nézze meg naptárjában, hogy mikor esedékes a következő adag bevétele:
|
Instead, consult your calendar and find out when your next scheduled dose is:
|
最終更新: 2012-04-12 |
A Bondenza bevételének tervezése személyes naptárába beragasztható öntapadós címkékkel 1.
|
Planning when to take Bondenza with peel-off stickers for your personal calendar 1.
|
最終更新: 2012-04-12 |
évi tenderműveleteit tartalmazó tájékoztató naptárait. Újdonság, hogy két évre előre teszi közzé a naptárakat, ami összhangban van az EKB Kormányzótanács ülésrendjének meghatározásakor követett gyakorlattal.
|
For the first time, these calendars are being published for the next two years, thereby following the practice adopted in setting the schedules for the meetings of the Governing Council of the ECB.
|
最終更新: 2012-03-20 |
írásban. - magam, általánosságban, támogatom a 2009-es naptárral összefüggésben javasoltakat.
|
in writing. - I am generally in favour of what is proposed for the 2009 calendar of part-sessions.
|
最終更新: 2012-02-28 |
Most, hogy felszólalok, kérem Önöket, jegyezzék fel e dátumot naptárjukba.
|
As I take the floor here, I would ask you to note this date in your diary.
|
最終更新: 2012-02-28 |
Elnök úr, mindössze rövid észrevételt tennék a Parlament jövő évi üléseinek naptárát illetően.
|
Mr President, I have only a brief remark regarding the parliamentary calendar next year.
|
最終更新: 2012-02-28 |
A javasolt naptárban utalás történik a 2009-es választás időpontjára.
|
In the calendar proposed, there is a reference to the date of the elections in 2009.
|
最終更新: 2012-02-28 |
検索 人によって翻訳されたフレーズ
謝辞 - 自動翻訳は、我々の統計的自動翻訳機とGoogle、Systran、Worldlingoの協力によって得られたものです。
類似検索の評価を手伝う: kormányzótanács (ハンガリー語 - 英語) | összefüggésben (ハンガリー語 - 英語)
ヘルプを求めているユーザーがいます: carino buono (イタリア語>スペイン語) | witaj jak mija wieczór (ポーランド語>ポルトガル語) | bene, io insegno a te e tu a me (イタリア語>スペイン語) | berusaha keras (マレー語>英語) | meu nome e rafaela (英語>ポルトガル語) | e allora come faccio a trovarti (イタリア語>スペイン語) | copie certifiée du registre de commerce, (フランス語>英語) | simsek (英語>ギリシャ語) | pancake (英語>ラテン語) | pensavo non volessi più parlare (イタリア語>ポルトガル語) | bersabit (マレー語>英語) | kusta na si lola (タガログ語>英語) | webgate (ドイツ語>フランス語) | sàio voglio il tuo amore (イタリア語>英語) | raain (英語>スペイン語)
悪用の報告 |
MyMemoryについて
| 問い合わせ
あなたの言語でMyMemory: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语