Click to expand

言語ペア: Click to swap content  テーマ   

検索した言葉: szájsebészeti    [ 色を無効にする ]

人による貢献

プロの翻訳家、企業、ウェブページ、無料公開の情報バンクから。

翻訳を追加する

ハンガリー語

英語

詳細

- Ha fogászati kezelés alatt, vagy szájsebészeti beavatkozás előtt áll, közölje fogorvosával, hogy
http://www.emea.europa.eu/

- If you are under dental treatment or will undergo dental surgery, tell your dentist that you are
http://www.emea.europa.eu/

最終更新: 2012-04-12
テーマ: 薬学
頻度 : 1
クオリティ:

Ha Ön fogorvosi kezelés alatt áll vagy szájsebészeti műtéte lesz, mondja el fogorvosának, hogy Aclasta- kezelést kap.
http://www.emea.europa.eu/

If you are under dental treatment or will undergo dental surgery, tell your dentist that you are being treated with Aclasta.
http://www.emea.europa.eu/

最終更新: 2012-04-12
テーマ: 薬学
頻度 : 1
クオリティ:

Ha fogászati kezelés alatt, vagy szájsebészeti beavatkozás előtt áll, közölje fogorvosával, hogy Bodronat- kezelést kap.
http://www.emea.europa.eu/

If you are under dental treatment or will undergo dental surgery, tell your dentist that you are being treated with Bondronat
http://www.emea.europa.eu/

最終更新: 2012-04-12
テーマ: 薬学
頻度 : 1
クオリティ:

Ha fogászati kezelés alatt, vagy szájsebészeti beavatkozás előtt áll, közölje fogorvosával, hogy Bondronat- kezelést kap.
http://www.emea.europa.eu/

If you are under dental treatment or will undergo dental surgery, tell your dentist that you are being treated with Bondronat
http://www.emea.europa.eu/

最終更新: 2012-04-12
テーマ: 薬学
頻度 : 2
クオリティ:

Azon betegek esetében, akiknek a biszfoszfonát- kezelés alatt állkapocs osteonecrosisa alakul ki, a szájsebészeti beavatkozás ronthatja az állapotot.
http://www.emea.europa.eu/

For patients who develop osteonecrosis of the jaw while on bisphosphonate therapy, dental surgery may exacerbate the condition.
http://www.emea.europa.eu/

最終更新: 2012-04-12
テーマ: 薬学
頻度 : 2
クオリティ:

Azoknál a betegeknél, akiknél a biszfoszfonát- kezelés alatt állkapocs osteonecrosis alakul ki, a szájsebészeti beavatkozás ronthatja az állapotot.
http://www.emea.europa.eu/

For patients who develop osteonecrosis of the jaw while on bisphosphonate therapy, dental surgery may exacerbate the condition.
http://www.emea.europa.eu/

最終更新: 2012-04-12
テーマ: 薬学
頻度 : 1
クオリティ:

Habár oki kapcsolatot nem állapítottak meg, célszerű kerülni a szájsebészeti beavatkozást, mivel a gyógyulás elhúzódhat (lásd 4. 4 pont).
http://www.emea.europa.eu/

Although causality has not been determined, it is prudent to avoid dental surgery as recovery may be prolonged (see section 4.4).
http://www.emea.europa.eu/

最終更新: 2012-04-12
テーマ: 薬学
頻度 : 1
クオリティ:

Közülük sok betegnek helyi fertőzésre utaló tünetei voltak, beleértve az osteomyelitist, és a beszámolók legtöbbje foghúzáson vagy más szájsebészeti beavatkozáson átesett daganatos betegekre vonatkozott.
http://www.emea.europa.eu/

Many of these patients had signs of local infection including osteomyelitis, and the majority of the reports refer to cancer patients following tooth extractions or other dental surgeries.
http://www.emea.europa.eu/

最終更新: 2012-04-12
テーマ: 薬学
頻度 : 1
クオリティ:

Közülük sok beteg esetében helyi fertőzés tünetei álltak fenn, beleértve az osteomyelitist, és a jelentett esetek legtöbbje foghúzáson, vagy más szájsebészeti beavatkozáson átesett daganatos betegekre vonatkozott.
http://www.emea.europa.eu/

Many of these patients had signs of local infection including osteomyelitis, and the majority of the reports refer to cancer patients following tooth extractions or other dental surgeries.
http://www.emea.europa.eu/

最終更新: 2012-04-12
テーマ: 薬学
頻度 : 1
クオリティ:

翻訳を追加する

検索 人によって翻訳されたフレーズ

謝辞 - 自動翻訳は、我々の統計的自動翻訳機とGoogle、Systran、Worldlingoの協力によって得られたものです。


類似検索の評価を手伝う:  szájsebészeti (ハンガリー語 - 英語) | beavatkozáson (ハンガリー語 - 英語)


ヘルプを求めているユーザーがいます: odav (エストニア語>フィンランド語) | see you next time (英語>タガログ語) | verdict (フランス語>ポーランド語) | selamat petang (マレー語>韓国語) | vigane (エストニア語>タミル語) | contactloos vorm en dikte meting (オランダ語>英語) | detesto ca (ポルトガル語>英語) | behorende bij (オランダ語>ドイツ語) | farmer (英語>アイルランド語) | eu sou mae solteira (ポルトガル語>英語) | efluentes (ポルトガル語>英語) | schneefänger geschätzt (ドイツ語>イタリア語) | eu lembro que comprávamos de 500 (ポルトガル語>英語) | coletânea (ポルトガル語>英語) | what do you do for a living (マレー語>英語)


悪用の報告  | MyMemoryについて   | 問い合わせ


あなたの言語でMyMemory: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语