Click to expand

言語ペア: Click to swap content  テーマ   

検索した言葉: biztos    [ 色を無効にする ]

人による貢献

プロの翻訳家、企業、ウェブページ、無料公開の情報バンクから。

翻訳を追加する

ハンガリー語

ラテン語

詳細

biztos

certus

最終更新: 2009-07-01
テーマ: 一般
頻度 : 1
クオリティ:
参照: Translated.net

biztosan

certe

最終更新: 2009-07-01
テーマ: 一般
頻度 : 1
クオリティ:
参照: Translated.net

Az Úrnak törvénye tökéletes, megeleveníti a lelket; az Úrnak bizonyságtétele biztos, bölcscsé teszi az együgyût.
Psalms 19.8

hii in curribus et hii in equis nos autem in nomine Domini Dei nostri invocabimu
Psalms 19.8

最終更新: 2012-05-05
テーマ: 宗教
頻度 : 1
クオリティ:

gy pedig feltámasztotta õt halottaiból, úgy hogy nem is fog többé az enyészetbe visszatérni, azt így mondotta: Néktek adom a Dávid biztos szent [javait.]
Acts of the Apostles 13.34

quod autem suscitaverit eum a mortuis amplius iam non reversurum in corruptionem ita dixit quia dabo vobis sancta David fideli
Acts of the Apostles 13.34

最終更新: 2012-05-05
テーマ: 宗教
頻度 : 1
クオリティ:

igen biztos nálunk a prófétai beszéd [is], a melyre jól teszitek, ha figyelmeztek, mint sötét helyen világító szövétnekre, míg nappal virrad, és hajnalcsillag kél fel szívetekben;
2 Peter 1.19

et habemus firmiorem propheticum sermonem cui bene facitis adtendentes quasi lucernae lucenti in caliginoso loco donec dies inlucescat et lucifer oriatur in cordibus vestri
2 Peter 1.19

最終更新: 2012-05-05
テーマ: 宗教
頻度 : 1
クオリティ:

Kémeket küldött ki Dávid, és megtudta biztosan, hogy Saul eljött.
1 Samuel 26.4

misit exploratores et didicit quod venisset certissim
1 Samuel 26.4

最終更新: 2012-05-05
テーマ: 宗教
頻度 : 1
クオリティ:

bõl az egész népbõl volt hétszáz válogatott férfiú, a kik suták voltak. Ezek mindnyájan a parittyával hajszálnyira [biztosan] találtak és nem hibázták el.
Judges 20.16

qui septingenti erant viri fortissimi ita sinistra ut dextra proeliantes et sic fundis ad certum iacientes lapides ut capillum quoque possent percutere et nequaquam in alteram partem ictus lapidis deferretu
Judges 20.16

最終更新: 2012-05-05
テーマ: 宗教
頻度 : 1
クオリティ:

És örvendezek bennök, ha jót cselekedhetem velök és biztosan beplántálhatom õket e földbe, teljes szívvel és teljes lélekkel.
Jeremiah 32.41

et laetabor super eis cum bene eis fecero et plantabo eos in terra ista in veritate in toto corde meo et in tota anima me
Jeremiah 32.41

最終更新: 2012-05-05
テーマ: 宗教
頻度 : 1
クオリティ:

翻訳を追加する

検索 人によって翻訳されたフレーズ

謝辞 - 自動翻訳は、我々の統計的自動翻訳機とGoogle、Systran、Worldlingoの協力によって得られたものです。


類似検索の評価を手伝う:  bizonyságtétele (ハンガリー語 - ラテン語) | beplántálhatom (ハンガリー語 - ラテン語) | feltámasztotta (ハンガリー語 - ラテン語) | cselekedhetem (ハンガリー語 - ラテン語)


ヘルプを求めているユーザーがいます: film gratis online in francese (イタリア語>フランス語) | a farmi compagnia (イタリア語>スペイン語) | recelo (スペイン語>フィンランド語) | brandenburg (オランダ語>英語) | semistatica (イタリア語>英語) | emitować (ポーランド語>英語) | procã©dez (フランス語>ドイツ語) | bitola (ポーランド語>英語) | przysługującym (ポーランド語>フランス語) | nikujienjo (スワヒリ語>英語) | aureus (英語>フランス語) | pokazywac droge do namiotu (ポーランド語>英語) | lirio (英語>スペイン語) | dependently (英語>スペイン語) | 89-snq (ドイツ語>イタリア語)


悪用の報告  | MyMemoryについて   | 問い合わせ


あなたの言語でMyMemory: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语