Click to expand

言語ペア: Click to swap content  テーマ   

検索した言葉: mary chrismas dan tahu baru    [ 色を無効にする ]

人による貢献

プロの翻訳家、企業、ウェブページ、無料公開の情報バンクから。

翻訳を追加する

インドネシア語

タガログ語

詳細

Tahu

Tokwa

最終更新: 2011-08-23
頻度 : 1
クオリティ:
参照: Wikipedia

Sebab yang pertama-tama diciptakan adalah Adam dan kemudian baru Hawa
1 Timothy 2.13

Sapagka't si Adam ay siyang unang nilalang, saka si Eva;
1 Timothy 2.13

最終更新: 2012-05-05
テーマ: 宗教
頻度 : 1
クオリティ:

Persembahan khusus itu dianggap sama dengan persembahan gandum baru dan air anggur baru
Numbers 18.27

At ang inyong handog na itinaas ay ibibilang sa inyo, na parang trigo ng giikan at ng kasaganaan ng pisaan ng ubas.
Numbers 18.27

最終更新: 2012-05-05
テーマ: 宗教
頻度 : 1
クオリティ:

Kira-kira tiga jam kemudian istrinya masuk. Ia tidak tahu apa yang baru terjadi
Acts of the Apostles 5.7

At may tatlong oras ang nakaraan, nang ang kaniyang asawa, na di nalalaman ang nangyari, ay pumasok.
Acts of the Apostles 5.7

最終更新: 2012-05-05
テーマ: 宗教
頻度 : 1
クオリティ:

Rumah itulah tubuh kita yang baru
2 Corinthians 5.3

Na kung mabihisan nga kami niyaon ay hindi kami mangasusumpungang hubad.
2 Corinthians 5.3

最終更新: 2012-05-05
テーマ: 宗教
頻度 : 1
クオリティ:

Maka kamu Kuberikan hati yang baru dan pikiran yang baru. Hatimu yang sekeras batu itu akan Kuganti dengan hati yang taat
Ezekial 36.26

Bibigyan ko rin naman kayo ng bagong puso, at lalagyan ko ang loob ninyo ng bagong diwa; at aking aalisin ang batong puso sa inyong katawan, at aking bibigyan kayo ng pusong laman.
Ezekial 36.26

最終更新: 2012-05-05
テーマ: 宗教
頻度 : 1
クオリティ:

"Bagaimana kau tahu?" tanya Daud kepadanya
2 Samuel 1.5

At sinabi ni David sa binata na nagsaysay sa kaniya: Paanong nalalaman mo na si Saul at si Jonathan na kaniyang anak ay patay?
2 Samuel 1.5

最終更新: 2012-05-05
テーマ: 宗教
頻度 : 1
クオリティ:
警告: 表示されないHTMLフォーマットが含まれています

Seperti langit baru dan bumi baru akan bertahan karena kuasa-Ku, begitu juga keturunanmu dan namamu akan tinggal tetap
Isaiah 66.22

Sapagka't kung paanong ang mga bagong langit at ang bagong lupa, na aking lilikhain ay mananatili sa harap ko, sabi ng Panginoon, gayon mananatili ang inyong lahi, at ang inyong pangalan.
Isaiah 66.22

最終更新: 2012-05-05
テーマ: 宗教
頻度 : 1
クオリティ:

Lalu saya melihat langit yang baru dan bumi yang baru. Langit pertama dan bumi pertama pun hilang, serta laut lenyap
Revelation 21.1

At nakita ko ang isang bagong langit at ang isang bagong lupa: sapagka't ang unang langit at ang unang lupa ay naparam; at ang dagat ay wala na.
Revelation 21.1

最終更新: 2012-05-05
テーマ: 宗教
頻度 : 1
クオリティ:

Jadi mereka menjawab, "Kami tidak tahu.
Luke 20.7

At sila'y nagsisagot, na hindi nila nalalaman kung saan mula.
Luke 20.7

最終更新: 2012-05-05
テーマ: 宗教
頻度 : 1
クオリティ:
警告: 表示されないHTMLフォーマットが含まれています

Tetapi kita menantikan apa yang telah dijanjikan Allah, yaitu langit yang baru dan bumi yang baru, di mana terdapat keadilan
2 Peter 3.13

Nguni't, ayon sa kaniyang pangako, ay naghihintay tayo ng bagong langit at ng bagong lupa, na tinatahanan ng katuwiran.
2 Peter 3.13

最終更新: 2012-05-05
テーマ: 宗教
頻度 : 1
クオリティ:

TUHAN berkata, "Aku akan membuat langit yang baru dan bumi yang baru. Kejadian-kejadian yang dahulu akan dilupakan dan tidak diingat lagi
Isaiah 65.17

Sapagka't narito, ako'y lumilikha ng mga bagong langit, at ng bagong lupa, at ang mga dating bagay ay hindi maaalaala, o mapapasa isip man.
Isaiah 65.17

最終更新: 2012-05-05
テーマ: 宗教
頻度 : 1
クオリティ:
警告: 表示されないHTMLフォーマットが含まれています

Mereka akan Kuberi hati yang baru dan budi yang baru. Hati mereka yang sekeras batu akan Kuambil dan Kuganti dengan hati yang taat kepada-Ku
Ezekial 11.19

At aking bibigyan sila ng isang puso, at aking lalagyan ng bagong diwa ang loob ninyo; at aking aalisin ang batong puso sa kanilang laman, at aking bibigyan sila ng pusong laman;
Ezekial 11.19

最終更新: 2012-05-05
テーマ: 宗教
頻度 : 1
クオリティ:

Kebahagiaan baru dapat dirasakan bila mereka mati dan dikuburkan
Job 3.22

Na nagagalak ng di kawasa, at nangasasayahan, pagka nasumpungan ang libingan?
Job 3.22

最終更新: 2012-05-05
テーマ: 宗教
頻度 : 1
クオリティ:

selalu baru setiap pagi sungguh, TUHAN setia sekali
Lamentations 3.23

Ang mga yao'y bago tuwing umaga, dakila ang inyong pagtatapat.
Lamentations 3.23

最終更新: 2012-05-05
テーマ: 宗教
頻度 : 1
クオリティ:

Diberikannya juga kepada mereka masing-masing satu setel pakaian baru, tetapi kepada Benyamin diberinya tiga ratus uang perak dan lima setel pakaian baru
Genesis 45.22

Sa kanilang lahat ay nagbigay siya ng mga pangpalit na bihisan; nguni't kay Benjamin ay nagbigay siya ng tatlong daang putol na pilak, at limang pangpalit na bihisan.
Genesis 45.22

最終更新: 2012-05-05
テーマ: 宗教
頻度 : 1
クオリティ:

Anggur yang baru harus dituang ke dalam kantong yang baru juga
Luke 5.38

Kundi dapat isilid ang alak na bago sa mga bagong balat.
Luke 5.38

最終更新: 2012-05-05
テーマ: 宗教
頻度 : 1
クオリティ:

Baru tiga hari kemudian Laban diberitahukan bahwa Yakub telah lari
Genesis 31.22

At binalitaan si Laban sa ikatlong araw, na tumakas si Jacob.
Genesis 31.22

最終更新: 2012-05-05
テーマ: 宗教
頻度 : 1
クオリティ:

Lalu mereka membawa Paulus ke pertemuan di Bukit Areopagus. Di sana mereka berkata kepadanya, "Kami ingin tahu pengajaran baru yang engkau beritakan itu
Acts of the Apostles 17.19

At siya'y tinangnan nila, at dinala siya sa Areopago, na sinasabi, Mangyayari bagang maalaman namin kung ano itong bagong aral, na sinasalita mo?
Acts of the Apostles 17.19

最終更新: 2012-05-05
テーマ: 宗教
頻度 : 1
クオリティ:
警告: 表示されないHTMLフォーマットが含まれています

Apa yang kamu tahu, aku pun tahu; jangan sangka aku kalah denganmu
Job 13.2

Kung ano ang iyong nalalaman, ay nalalaman ko rin naman: hindi ako huli sa inyo.
Job 13.2

最終更新: 2012-05-05
テーマ: 宗教
頻度 : 1
クオリティ:

関連性レベルの低いヒューマン翻訳は表示されていません。
関連性の低い結果を表示する。

翻訳を追加する

検索 人によって翻訳されたフレーズ

謝辞 - 自動翻訳は、我々の統計的自動翻訳機とGoogle、Systran、Worldlingoの協力によって得られたものです。


類似検索の評価を手伝う:  diberitahukan (インドネシア語 - タガログ語) | diberikannya (インドネシア語 - タガログ語) | persembahan (インドネシア語 - タガログ語)


ヘルプを求めているユーザーがいます: estoy aqui (スペイン語>英語) | innovatiebevorderende (オランダ語>英語) | entradas comercializado (スペイン語>英語) | lasciã² (>) | ai (ルーマニア語>トルコ語) | ang init pa man din (タガログ語>英語) | sugestão de pauta (ポルトガル語>英語) | bundestag (ドイツ語>日本語) | visa impedir (ポルトガル語>英語) | les muestro mis numeros (スペイン語>英語) | m: (ドイツ語>イタリア語) | polietilenski (スロヴェニア語>英語) | buenos dias maestros y compañeros (スペイン語>英語) | mysql (英語>スペイン語) | insertar (スペイン語>ドイツ語)


悪用の報告  | MyMemoryについて   | 問い合わせ


あなたの言語でMyMemory: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语