検索ワード: bomboniera (イタリア語 - 英語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

英語

情報

イタリア語

bomboniera

英語

bomboniere

最終更新: 2013-07-27
使用頻度: 18
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

la bomboniera per un evento importante: la laurea

英語

the wedding favor for an important event: the degree

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

una vasta scelta di torte bomboniera per il tuo evento

英語

a wide selection of cakes wedding favors for your event

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

unite alla bomboniera così confezionata un oggettino o un fiore.

英語

combined with a wedding favor so packed oggettino or a flower.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

la torta bomboniera è un nuovo modo di concepire la bomboniera.

英語

the favor cake is a new way of thinking about wedding favors.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

fiore in cristalloideale come regalo e come bomboniera per qualsiasi ricorrenza.

英語

flower crystal ideal as a gift and as a wedding favor for any occasion.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

relax e serenità sono le parole chiavi di questa bomboniera immersa nel chianti.

英語

relaxation and serenity are the key words in this candy immersed in the chianti region.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

il costo dell'invito e della bomboniera sono a parte ( vedi opzioni).

英語

the cost of the invitation and wedding favors are extra ( see options ) .

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

il costo dell'invito e del bigliettino bomboniera sono a parte (vedi opzioni).

英語

the cost of the invitation and wedding favors are extra ( see options ) .

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

la bomboniera, semplice ma molto elegante è consigliabile come bomboniera matrimonio o come come segnaposto. note:

英語

the wedding favor, simple but very stylish is recommended as candy as a wedding or as a placeholder.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

abbiamo trascorso alcuni giorni in questo magnifica bomboniera immersa nel verde dove confort, raffinatezza e cortesia non sono mancate.

英語

we spent some days in this wonderful candy surrounded by greenery where comfort, elegance and courtesy are not missed.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

e' possibile avere il confezionamento con sacchetto, nastri e confetti al costo di € 1,45 per bomboniera

英語

you can have the packaging with bag, ribbon and confetti at a cost of € 1 ,45for favor

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

costi: la bomboniera solidale che lufelade propone in occasione delle vostre cerimonie viene realizzata interamente in namibia o in malawi, africa.

英語

costs: the favor of solidarity that lufelade proposes for your ceremony is entirely manufactured in namibia or malawi, africa.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

la composizione definitiva della bomboniera si prega di inserirla nelle note dell'ordine: "aggiungi commenti riguardo il tuo ordine"

英語

the final composition of favor please enter it in the order notes: "add comments about your order"

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

イタリア語

bomboniere in metallo prezioso

英語

boxes of precious metal for sweetmeats

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,720,541,959 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK