Ragione Sociale

Company Name

Ragione Sociale

Name

Ragione sociale: …

Company Name: …

Ragione sociale | Indirizzo |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

Name | Address |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

Marca ( ragione sociale )

MAKE ( NAME OF UNDERTAKING )

Marca (ragione sociale):

Make (trade name of manufacturer):

Ragione sociale, indirizzo completo;

business name and full address;

al cambiamento della ragione sociale o ai cambiamenti a livello di entità produttive o di vendita.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 04:01:IT:HTML

that name change or that change in the production and sales entities.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 04:01:EN:HTML

In seguito a questa cessione, la BAWAG ha cambiato ragione sociale ed è stata denominata AVB.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 07:01:IT:HTML

The transferring company, BAWAG, was subsequently renamed AVB.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 07:01:EN:HTML

Leszno 46, 06-300 Przasnysz, Polonia" ha cambiato ragione sociale, diventando "KROSS S.A., Ul.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 16:01:IT:HTML

Leszno 46, 06-300 Przasnysz, Poland", changed its name into "KROSS S.A., Ul.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 16:01:EN:HTML

E' per questa ragione che sono necessari cambiamenti sociali per affrontare efficacemente tali problemi.
http://www.europarl.europa.eu/

That is why radical social changes are needed in order to deal with it effectively.
http://www.europarl.europa.eu/

(19) Nel corso della presente inchiesta la richiedente ha comunicato alla Commissione di aver cambiato ragione sociale e indirizzo. Il cambiamento di ragione sociale era dovuto al fatto che la precedente societaria della richiedente, ossia società di capitali, non esiste più in Lituania. La nuova ragione sociale della richiedente è Stock Company Achema. Il cambiamento di indirizzo era dovuto al cambiamento del sistema postale lituano.

(19) In the course of this investigation, the applicant informed the Commission that it had changed its name and address. The name change was due to the fact that the previous company form of the applicant, i.e. Joint Stock Company, no longer exists in Lithuania. The new name of the applicant is Stock Company Achema. The change of its address was due to the change in the Lithuanian postal system.