Click to expand

言語ペア: Click to swap content  テーマ   

検索した言葉: chi sono queste eprsone    [ 色を無効にする ]

人による貢献

プロの翻訳家、企業、ウェブページ、無料公開の情報バンクから。

翻訳を追加する

イタリア語

英語

詳細

Queste sono alcune soluzioni pratiche ed eleganti per creare

These are a few of the practical, elegant solutions to create

最終更新: 2009-02-03
テーマ: 一般
頻度 : 1
クオリティ:
参照: Deborah.regine

Perché queste immagini/ritratto sono davvero pervase dalla spiritualità propria dell’arte.

Why are these images/portraits truly pervaded by the spirituality of art?

最終更新: 2008-10-15
テーマ: 一般
頻度 : 1
クオリティ:
参照: Deborah.regine

I dati e le notizie contenute in queste pagine sono stati ripresi da una pubblicazione de:

Indicated data and information was taken from a publication of:

最終更新: 2008-05-29
テーマ: 一般
頻度 : 1
クオリティ:
参照: Deborah.regine

Due di queste torri, quelle poste sul retro verso est, sono andate distrutte.

Two of these towers, the back towers that faced the east, have been destroyed.

最終更新: 2007-10-23
テーマ: 一般
頻度 : 1
クオリティ:
参照: Deborah.regine

I protagonisti di ognuna di queste discipline sono chiamati a interpretare e approfondire un tema condiviso, offrendo su di esso nuovi, possibili, punti di vista.

The leading figures in each of these areas are called upon to interpret and focus on a shared topic, putting forward new points of view on it.

最終更新: 2008-05-14
テーマ: 一般
頻度 : 1
クオリティ:
参照: Deborah.regine

Anche in queste camere uso intelligente dell’energia, clima e sicurezza sono controllate da un sistema computerizzato.

Here too intelligent use of energy, climate control and safety are controlled by a computerized system.

最終更新: 2007-11-30
テーマ: 一般
頻度 : 1
クオリティ:
参照: Deborah.regine

tutto questo, e qualcosa di più, sono i <PROTECTED> <PROTECTED>

<PROTECTED> <PROTECTED> are all of this and more

最終更新: 2008-06-17
テーマ: 一般
頻度 : 1
クオリティ:
参照: Deborah.regine
警告: 表示されないHTMLフォーマットが含まれています

Queste sono le risposte concrete alle sfide della competitività e della globalizzazione imposte della società attuale.

These are practical answers to the challenges of competition and globalisation posed by today's society.

最終更新: 2007-01-29
テーマ: 科学
頻度 : 1
クオリティ:
参照: Rprosser

Queste fotografie sono state raccolte in una mostra itinerante, di cui la tappa milanese sarà l’unica in Italia.

These photographs were collected together in an itinerant exhibition where the Milanese stop off will be the only one in Italy.

最終更新: 2008-12-19
テーマ: 一般
頻度 : 1
クオリティ:
参照: Deborah.regine

Sono profondamente convinta che questo approccio sia sbagliato.

I am profoundly convinced that this approach is wrong.

最終更新: 2009-02-14
テーマ: 一般
頻度 : 1
クオリティ:
参照: Deborah.regine

Queste piante mono-cellulari sono fonti superiori di proteine, antiossidanti, vitamine, minerali e fitonutrienti che combattono le malattie.

These single celled plants are superior sources of protein, antioxidants, vitamins, minerals, and disease fighting phytonutrients.

最終更新: 2006-05-16
テーマ: マーケティングと通信
頻度 : 1
クオリティ:
参照: Curro

Alcuni di queste località sono toccate, ogni settembre, dal <PROTECTED> di artisti di strada "<PROTECTED> in piazza".

Each September, some of these sites host the "<PROTECTED> in piazza" street artist <PROTECTED>.

最終更新: 2009-02-05
テーマ: 一般
頻度 : 1
クオリティ:
参照: Deborah.regine
警告: 表示されないHTMLフォーマットが含まれています

In questo nuovo approccio le caratteristiche personali sono rilevanti:

Personal characteristics become relevant in this new approach:

最終更新: 2009-02-16
テーマ: 一般
頻度 : 1
クオリティ:
参照: Deborah.regine

Arte ed ecologia sono i protagonisti di questa seconda serata.

Art and ecology are the protagonists of this second evening.

最終更新: 2008-02-21
テーマ: 一般
頻度 : 1
クオリティ:
参照: Deborah.regine

In questa storia ci sono l'amicizia, la passione, l'amore...tutto deformato dalla lente della memoria e dei ricordi.

This story is filled of friendship, passion and love...all contorted by the magnifying glass of memory.

最終更新: 2009-02-05
テーマ: 一般
頻度 : 1
クオリティ:
参照: Deborah.regine

Ma non sono solo questi i progetti di sviluppo realizzati dalla società:

But these are not the only projects being developed by the company.

最終更新: 2006-02-27
テーマ: 金融
頻度 : 1
クオリティ:
参照: Deborah.regine

Sono disponibili camere superior di questo tipo, che sono caratterizzate da due ambienti:

Superior rooms are available as follows, including two rooms:

最終更新: 2007-11-29
テーマ: 一般
頻度 : 1
クオリティ:
参照: Deborah.regine

Sono questi i colori che detteranno legge – anzi, moda – i prossimi autunno e inverno.

These are the colours that will become law – or rather the fashion – in the coming autumn and winter

最終更新: 2007-12-31
テーマ: 一般
頻度 : 1
クオリティ:
参照: Deborah.regine

Le società in oggetto sono classificate in questa voce in quanto in attesa di essere vendute.

These companies are classified under this item in that they are soon to be sold.

最終更新: 2003-09-18
テーマ: 金融
頻度 : 1
クオリティ:
参照: Deborah.regine

Sono questi i due estremi di un’esigenza condivisa da numerose aziende dotate di magazzini a terra:

These are the two extremes of a need perceived by numerous companies with bulk warehouses,

最終更新: 2006-07-21
テーマ: 科学
頻度 : 1
クオリティ:
参照: Rprosser

関連性レベルの低いヒューマン翻訳は表示されていません。
関連性の低い結果を表示する。

翻訳を追加する

検索 人によって翻訳されたフレーズ

謝辞 - 自動翻訳は、我々の統計的自動翻訳機とGoogle、Systran、Worldlingoの協力によって得られたものです。


類似検索の評価を手伝う:  caratteristiche (イタリア語 - 英語) | computerizzato (イタリア語 - 英語)


ヘルプを求めているユーザーがいます: palmier (ルーマニア語>英語) | tu es tres jolie (フランス語>英語) | viski (エストニア語>英語) | reciprocității (ルーマニア語>英語) | polarizarea (ルーマニア語>英語) | fasciculaţii (ルーマニア語>英語) | plafonare (ルーマニア語>英語) | fake-wood-svd-airsoft-sniper-rifle (英語>イタリア語) | arae (ラテン語>英語) | baroreflexe (ルーマニア語>英語) | acciza (ルーマニア語>英語) | serkup ayam (マレー語>英語) | furthermore (英語>ポルトガル語) | politetrafluoroetilenă (ルーマニア語>英語) | walang kuryente (タガログ語>英語)


悪用の報告  | MyMemoryについて   | 問い合わせ


あなたの言語でMyMemory: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语