Click to expand

言語ペア: Click to swap content  テーマ   

検索した言葉: congegno    [ 色を無効にする ]

人による貢献

プロの翻訳家、企業、ウェブページ、無料公開の情報バンクから。

翻訳を追加する

イタリア語

英語

詳細

Congegno meccanico

Machine Edge

最終更新: 2006-12-15
テーマ: 情報
頻度 : 1
クオリティ:
参照: Demo

congegno mnemonico

prompting device

最終更新: 2009-08-16
テーマ: 不明
頻度 : 1
クオリティ:
参照: Translated.net

Congegno di puntamento

Gunsight

最終更新: 2008-03-04
テーマ: 情報
頻度 : 1
クオリティ:

Congegno meccanico con raggi

Machine Spokes Edge

最終更新: 2006-12-15
テーマ: 情報
頻度 : 1
クオリティ:
参照: Demo

congegno di scatto dell'otturatore

releasing device

最終更新: 2009-08-16
テーマ: 不明
頻度 : 2
クオリティ:
参照: Translated.net

Essi sono progettati per spingere un congegno autopropulso o un missile guidato

FUZES, IGNITING; LIGHTERS, FUSE;

最終更新: 2009-01-01
テーマ: 社会科学
頻度 : 1
クオリティ:
参照: Translated.net

se l'apparecchio è portatile, deve essere sorretto da un operatore o da un congegno apposito.

if the leaf blower is hand-held it shall be held either by a person or by a suitable device

最終更新: 2009-01-01
テーマ: 社会科学
頻度 : 1
クオリティ:
参照: Translated.net

se l'apparecchio è portatile, deve essere sorretto da un operatore o da un congegno apposito.

if the leaf collector is hand-held it shall be held either by a person or by a suitable device

最終更新: 2009-01-01
テーマ: 社会科学
頻度 : 1
クオリティ:
参照: Translated.net

Tutto il presepe è mosso da congegni meccanici ed illuminato suggestivamente.

The entire crib is moved by mechanical devices and suggestively illuminated.

最終更新: 2007-12-20
テーマ: 一般
頻度 : 2
クオリティ:
参照: Deborah.regine

842952 | - - Congegni con una sovrastruttura che può effettuare una rotazione di 360° |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

842952 | - - Machinery with a 360° revolving superstructure |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

最終更新: 2009-01-01
テーマ: 契約と特許
頻度 : 4
クオリティ:

83026000 | - Congegni di chiusura automatica per porte: |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

83026000 | - Automatic door closers: |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

最終更新: 2009-01-01
テーマ: 契約と特許
頻度 : 4
クオリティ:

40119200 | - - dei tipi utilizzati per veicoli e congegni agricoli e forestali |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

40119200 | - - Of a kind used on agricultural or forestry vehicles and machines |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

最終更新: 2009-01-01
テーマ: 契約と特許
頻度 : 8
クオリティ:

Capitolo 84: | Caldaie, macchine, apparecchi e congegni meccanici; e loro parti |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 22:01:IT:HTML

Chapter 84: | Boilers, machinery and mechanical appliances; parts thereof |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 22:01:EN:HTML

最終更新: 2009-01-01
テーマ: 契約と特許
頻度 : 1
クオリティ:

CPA 28.30.59: Macchine, apparecchi e congegni n.c.a.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

CPA 28.30.59: Harvesting and threshing machinery n.e.c.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

最終更新: 2009-01-01
テーマ: 契約と特許
頻度 : 1
クオリティ:

CPA 25.40.12: Rivoltelle, pistole, armi da fuoco non militari e congegni simili
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

CPA 25.40.12: Revolvers, pistols, non-military firearms and similar devices
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

最終更新: 2009-01-01
テーマ: 契約と特許
頻度 : 1
クオリティ:

Questo significa poter realizzare gli stessi contenuti con gli stessi congegni, trasferirli con percorsi analoghi e riceverli tramite i medesimi congegni in quantità sempre maggiori.
http://www.europarl.europa.eu/

This means that, to an ever increasing extent, the same content can be prepared on the same hardware, be transferred along the same routes and be received on the same apparatus.
http://www.europarl.europa.eu/

最終更新: 2012-03-23
テーマ: 社会科学
頻度 : 3
クオリティ:

La politica per la carne ovina, dunque, è ben congegnata.
http://www.europarl.europa.eu/

So, the sheepmeat policy is a very good one.
http://www.europarl.europa.eu/

最終更新: 2012-03-23
テーマ: 社会科学
頻度 : 2
クオリティ:

Questa relazione è mal congegnata da parte della Commissione e del Parlamento.
http://www.europarl.europa.eu/

This report is badly crafted on the part of the Commission and this Parliament.
http://www.europarl.europa.eu/

最終更新: 2012-03-23
テーマ: 社会科学
頻度 : 2
クオリティ:

A.1/1.40 | Congegni meccanici per l'imbarco del pilota | Reg.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 16:01:IT:HTML

A.1/1.40 | Mechanical pilot hoist | Reg.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 16:01:EN:HTML

最終更新: 2009-01-01
テーマ: 契約と特許
頻度 : 1
クオリティ:

c. congegni di mira.

c. Weapons sights.

最終更新: 2008-03-04
テーマ: 契約と特許
頻度 : 2
クオリティ:
参照: 匿名

翻訳を追加する

検索 人によって翻訳されたフレーズ

謝辞 - 自動翻訳は、我々の統計的自動翻訳機とGoogle、Systran、Worldlingoの協力によって得られたものです。


類似検索の評価を手伝う:  suggestivamente (イタリア語 - 英語) | sovrastruttura (イタリア語 - 英語) | autopropulso (イタリア語 - 英語) | apparecchio (イタリア語 - 英語)


ヘルプを求めているユーザーがいます: elle veut savoir l’homme sa mère aimait (フランス語>英語) | camello (スペイン語>ケチュア語) | banging and blasting (英語>ポルトガル語) | tenas (スペイン語>ポルトガル語) | pobres (スペイン語>ケチュア語) | rasca (スペイン語>ケチュア語) | sielncio (スペイン語>ケチュア語) | actio (英語>ラテン語) | traje imperable (スペイン語>ポルトガル語) | sarten (スペイン語>ケチュア語) | sajta (スペイン語>ケチュア語) | rodepolser (スペイン語>ポルトガル語) | hiroito (スペイン語>ケチュア語) | a la firma (スペイン語>ポルトガル語) | plomo (スペイン語>ポルトガル語)


悪用の報告  | MyMemoryについて   | 問い合わせ


あなたの言語でMyMemory: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语