Considerata la ... - Italian - English 文脈における翻訳

プロの翻訳家、企業、ウェブページ、無料公開の情報バンクから。

La considero una situazione inaccettabile.

I regard that as an intolerable state of affairs.

最終更新: 2008-03-04
テーマ: 社会科学
頻度 : 4
クオリティ:

Consideriamo la seguente situazione: ha.

Consider the following situation.

最終更新: 2005-11-29
テーマ: 不明
頻度 : 4
クオリティ:
参照: Curro

Situazione della societÃ

Company standing

最終更新: 2006-03-14
テーマ: 金融
頻度 : 1
クオリティ:
参照: Deborah.regine

Situazione patrimoniale consolidata

Consolidated balance sheet

最終更新: 2004-03-05
テーマ: 金融
頻度 : 1
クオリティ:
参照: Deborah.regine

Dobbiamo considerare la situazione in modo costruttivo.
http://www.europarl.europa.eu/

We must take a positive view of the situation.
http://www.europarl.europa.eu/

最終更新: 2012-02-29
テーマ: 社会科学
頻度 : 1
クオリティ:

Dev'essere considerata una situazione dove la creazione risulta impossibile.

A situation where the creation fails must be caught.

最終更新: 2007-07-23
テーマ: 情報
頻度 : 5
クオリティ:

Situazione al 31 dicembre 2002

Position at December 31, 2002

最終更新: 2004-04-19
テーマ: 金融
頻度 : 2
クオリティ:
参照: Deborah.regine

SITUAZIONE PATRIMONIALE ED ECONOMICA

NET WORTH AND FINANCIAL SITUATION

最終更新: 2009-02-10
テーマ: 金融
頻度 : 1
クオリティ:
参照: Deborah.regine

Ma la situazione non può essere considerata soddisfacente.

But that is not a satisfactory state of affairs.

最終更新: 2008-03-04
テーマ: 社会科学
頻度 : 3
クオリティ:

b) la situazione pedoclimatica delle superfici considerate;
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 27:01:IT:HTML

(b) the soil and climate in the areas in question;
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 27:01:EN:HTML

最終更新: 2009-01-01
テーマ: 契約と特許
頻度 : 3
クオリティ:

Dobbiamo quindi considerare la situazione in modo realistico.
http://www.europarl.europa.eu/

We must therefore look realistically at the situation.
http://www.europarl.europa.eu/

最終更新: 2012-02-29
テーマ: 社会科学
頻度 : 1
クオリティ:

Consideriamo ora la seconda priorità, la situazione umanitaria.
http://www.europarl.europa.eu/

I turn now to the second priority, the humanitarian situation.
http://www.europarl.europa.eu/

最終更新: 2012-03-23
テーマ: 社会科学
頻度 : 2
クオリティ:

Situazione provvisoria al 30 giugno 2005

Temporary situation at 30 June 2005

最終更新: 2005-10-21
テーマ: 金融
頻度 : 1
クオリティ:
参照: Deborah.regine

Risultati economici e situazione patrimoniale

Income statement and balance sheet results

最終更新: 2005-03-30
テーマ: 金融
頻度 : 1
クオリティ:
参照: Deborah.regine

risultati economici e situazione patrimoniale

Financial condition and results of operations

最終更新: 2004-03-05
テーマ: 金融
頻度 : 1
クオリティ:
参照: Deborah.regine

Situazione patrimoniale della Capogruppo <PROTECTED>

Balance sheet information of parent company <PROTECTED>

最終更新: 2005-03-30
テーマ: 金融
頻度 : 1
クオリティ:
参照: Deborah.regine
警告: 表示されないHTMLフォーマットが含まれています

Situazione puntuale al 31.12.2005

Position at December 31, 2005

最終更新: 2006-03-14
テーマ: 金融
頻度 : 1
クオリティ:
参照: Deborah.regine

Consideriamo la situazione delle popolazioni indigene, soprattutto in Canada.
http://www.europarl.europa.eu/

Let us consider the situation of the native peoples, especially in Canada.
http://www.europarl.europa.eu/

最終更新: 2012-03-23
テーマ: 社会科学
頻度 : 1
クオリティ:

Questa situazione mi ispira diverse considerazioni.
http://www.europarl.europa.eu/

This situation gives rise to several comments.
http://www.europarl.europa.eu/

最終更新: 2012-03-23
テーマ: 社会科学
頻度 : 2
クオリティ:

Questa situazione non viene considerata come un errore.

This situation is not considered erroneous.

最終更新: 2007-09-26
テーマ: 情報
頻度 : 2
クオリティ:

人による貢献

イタリア語

英語

詳細