Click to expand

言語ペア: Click to swap content  テーマ   

検索した言葉: contattami    [ 色を無効にする ]

人による貢献

プロの翻訳家、企業、ウェブページ、無料公開の情報バンクから。

翻訳を追加する

イタリア語

英語

詳細

per ogni altra infomazione contattami

rest at your disposal

最終更新: 2011-06-23
テーマ: 一般
頻度 : 1
クオリティ:

Puoi includere parole con spazi bianchi o trattini. In questo caso gli spazi bianchi ed i trattini ovviamente verranno mostrati invece di essere sostituiti dalla barretta _ per essere indovinati. Per favore contattami se c'è qualcosa di speciale legato alla tua lingua in modo che possa adattare il codice (in particolare per i caratteri accentati ed i caratteri speciali).

You can include words with white space or -in them, in that case the white space or the -will be shown instead of the _. Please contact me if there is anything special related to your language so I can adapt the code to it (especially the special and accented characters).

最終更新: 2008-03-04
テーマ: 情報
頻度 : 2
クオリティ:

Puoi depositare i tuoi file in l10n-kde4/lt;lang_codegt;/data/kdeedu/khangman. Non dimenticarti di aggiornare anche il file CMakeLists.txt. Per favore contattami via email se hai bisogno di informazioni.Quando mi mandi dei file non dimenticare di menzionare eventuali caratteri speciali presenti nella tua lingua. Mettili in un file di testo, uno per riga, e aggiungi il file al pacchetto. Segnala anche ogni altra particolarità.

You can then commit your files in l10n-kde4/lt;lang_codegt;/data/kdeedu/khangman. Don't forget to update the CMakeLists.txt file as well. Please contact me by email if you need further information. When you send me the files, please don't forget to mention any special characters used in your language (put them in a text file, one per line and add this file in the tarball) and please mention any other specificity.

最終更新: 2008-03-04
テーマ: 情報
頻度 : 2
クオリティ:

翻訳を追加する

検索 人によって翻訳されたフレーズ

謝辞 - 自動翻訳は、我々の統計的自動翻訳機とGoogle、Systran、Worldlingoの協力によって得られたものです。


類似検索の評価を手伝う:  particolarità (イタリア語 - 英語) | informazioni (イタリア語 - 英語) | particolare (イタリア語 - 英語)


ヘルプを求めているユーザーがいます: yrkesutbildningsutbudet (スウェーデン語>英語) | vidfilm (スウェーデン語>英語) | commercializzazione (スウェーデン語>フランス語) | når (スウェーデン語>リトアニア語) | wechselspeichermedien (ドイツ語>フランス語) | salma (韓国語>アラビア語) | verksamhetsomrÃ¥e (スウェーデン語>英語) | vad är det (スウェーデン語>英語) | prácticas (スペイン語>エストニア語) | controllarne (イタリア語>フランス語) | utvidgningsfrågor (スウェーデン語>英語) | viti (スウェーデン語>英語) | meaning of cliche in tagalog (英語>タガログ語) | jag älskar din röst (スウェーデン語>トルコ語) | rapide (フランス語>ラテン語)


悪用の報告  | MyMemoryについて   | 問い合わせ


あなたの言語でMyMemory: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语