Fallo solo per pagare le bollette

Do it just to pay the bills

quanto devo pagare

I have to pay the Bills

Chi deve pagare?
http://www.europarl.europa.eu/

Who must pay?
http://www.europarl.europa.eu/

Ordine trasferimento domiciliazione bollette

Order bank checks with your new address

I consumatori si sono trovati talvolta a pagare bollette scandalose, non motivate da un sistema di calcolo universalmente accettato.
http://www.europarl.europa.eu/

In some cases, consumers have had to accept outrageous bills that have not been backed up by any universally applicable calculation.
http://www.europarl.europa.eu/

La fissazione sul riscaldamento del pianeta è un classico esempio di come la classe politica sia lontana anni luce dalle persone comuni che devono pagare le bollette.
http://www.europarl.europa.eu/

The global-warming fixation is a classic example of how the political class here is out of touch with the little people who have to pay the bills.
http://www.europarl.europa.eu/

Molte altre, però, si dedicano alla carriera perché ne hanno bisogno per mantenersi: lavorano per pagare le bollette, non perché disdegnino la maternità.
http://www.europarl.europa.eu/

They work in order to pay the bills, not because they have a disdain for motherhood.
http://www.europarl.europa.eu/

Alcuni costi sono persino superiori in Romania rispetto ad altre regioni, ma anche lì le bollette bisogna pagarle.
http://www.europarl.europa.eu/

Some costs are even higher in Romania than in other areas, but the bills need to be paid here too.
http://www.europarl.europa.eu/

Si tratta di persone che non rispettano le scadenze di pagamento dell'affitto e delle bollette della luce e dell'acqua.
http://www.europarl.europa.eu/

They are people who do not pay their rent, electricity bills or water rates on time.
http://www.europarl.europa.eu/

Utilizzare l'area Pagamenti per automatizzare l'immissione dei pagamenti ricorrenti, quali le bollette telefoniche o le rate di mutui ipotecari.

Use the Bills area to make entering your regular payments, such as monthly phone bills and mortgage payments, much faster.

Le bollette riporteranno un maggior numero di informazioni fondamentali mettendo i consumatori in condizione di avere una conoscenza più adeguata di ciò che pagano esattamente.

Bills will contain more basic information and consumers will be better informed of exactly what they are paying for.

Da un lato non ci deve essere alcuna vulnerabilità alle frodi - il che è un problema a livello transfrontaliero - ma dall'altro lato deve essere possibile addebitare le commissioni locali e continuare a pagare con una procedura semplice gli abbonamenti a riviste, i premi di polizze assicurative, le bollette del telefono e così via.
http://www.europarl.europa.eu/

On the one hand, there should be no vulnerability to fraud - that is a problem in the cross-border area - but on the other hand, it should also be possible for local charges to be debited, and for any magazine subscription, any insurance premium, any mobile phone bill, and so on to continue to be collected in a simple procedure by the companies concerned.
http://www.europarl.europa.eu/

In fin dei conti, i profitti potenzialmente elevati delle società di telecomunicazioni saranno determinati dai consumatori mediante il pagamento delle bollette.
http://www.europarl.europa.eu/

After all, the potentially great profits to be made by telecoms companies will be financed by consumers paying their bills.
http://www.europarl.europa.eu/

I clienti privati non si stanno comportando male nei pagamenti delle bollette, ma i grandi consumatori industriali sono sempre alla ricerca del baratto.
http://www.europarl.europa.eu/

Private customers are not doing badly in paying their bills but the large industrial consumers are still trying to barter.
http://www.europarl.europa.eu/

c) Servizi postali e bancari: invio e ricevimento di posta ordinaria e colli postali, prelievi di danaro, bonifici e pagamento di fatture o bollette.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

(c) Postal or banking services: send and receive ordinary and parcel post, withdraw cash, transfer money and pay bills.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

c) Fatture/pagamenti relativi all'abitazione: affitto e rate del mutuo per la prima casa e bollette delle utenze domestiche (acqua, luce, gas, riscaldamento, ecc.).
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 08:01:IT:HTML

(c) Housing-related bills/payments: rent and mortgage repayment for the main dwelling and utility bills (water, electricity, gas, heating, etc.).
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 08:01:EN:HTML

\n \n \n Il comando include la parte di pagamenti relativa al pagamento di ??bollette in cui il pagamento è emesso per un fornitore esterno in base a istruzioni ricevute da un cliente. \n

\n \n \n The command includes the outpayment part of Bill Outpayment where an outpayment is issued to an external supplier following an instruction received from a customer. \n

Ad esempio, pagare una bolletta di una azienda di servizi pubblici in una determinata data tramite carta di creddito o pagare un premio per una polizza in una data pianificata tramite bonifico bancario.

For example, to pay a bill of a utility company at a certain date by credit card, or to pay the premium for a policy on a scheduled date by bank transfer.

Devo ammettere che quando guardo la mia bolletta dell'energia elettrica - e la analizzo con grande interesse per capire come risparmiare - la trovo effettivamente poco chiara.
http://www.europarl.europa.eu/

I look at my electricity bill, I look at it with interest because I want to make these savings, and frankly I find it confusing.
http://www.europarl.europa.eu/

Ingresso a pagamento

Paid entry