Click to expand

言語ペア: Click to swap content  テーマ   

検索した言葉: e mi sono trovato molto bene    [ 色を無効にする ]

人による貢献

プロの翻訳家、企業、ウェブページ、無料公開の情報バンクから。

翻訳を追加する

イタリア語

英語

詳細

Molto bene

Very good

最終更新: 2009-05-02
頻度 : 5
クオリティ:

molto bene

very well

最終更新: 2011-03-05
テーマ: 一般
頻度 : 13
クオリティ:

Molto bene.

That is all very well.

最終更新: 2008-03-04
テーマ: 社会科学
頻度 : 2
クオリティ:

Molto bene.

Excellent.

最終更新: 2008-03-04
テーマ: 社会科学
頻度 : 3
クオリティ:

molto molto bene

we are very well

最終更新: 2012-03-07
テーマ: 一般
頻度 : 1
クオリティ:

Molto bene!
http://www.europarl.europa.eu/

Fine.
http://www.europarl.europa.eu/

最終更新: 2012-02-29
テーマ: 社会科学
頻度 : 1
クオリティ:

Molto bene!
http://www.europarl.europa.eu/

Well, fair enough!
http://www.europarl.europa.eu/

最終更新: 2012-02-29
テーマ: 社会科学
頻度 : 1
クオリティ:

Perciò le vitamine C ed E sono molto più efficaci.

Therefore vitamins C and E are much more efficient.

最終更新: 2011-05-11
テーマ: マーケティングと通信
頻度 : 1
クオリティ:
参照: Anonymous

Innanzi tutto, mi sono trovato molto bene a lavorare su questa relazione con l'onorevole Medina Ortega.

First of all, I very much enjoyed working on the report with Manuel Medina.

最終更新: 2008-03-04
テーマ: 社会科学
頻度 : 3
クオリティ:

Innanzi tutto, mi sono trovato molto bene a lavorare su questa relazione con l' onorevole Medina Ortega.
http://www.europarl.europa.eu/

First of all, I very much enjoyed working on the report with Manuel Medina.
http://www.europarl.europa.eu/

最終更新: 2012-03-23
テーマ: 社会科学
頻度 : 1
クオリティ:

I neuropeptidi grezzi sono molto costosi da sviluppare.

Raw neuropeptides are very expensive to develop.

最終更新: 2006-05-16
テーマ: マーケティングと通信
頻度 : 1
クオリティ:
参照: Curro

Sono inoltre lieto di trovarla così bene.
http://www.europarl.europa.eu/

I am also pleased to see that she looks so well.
http://www.europarl.europa.eu/

最終更新: 2012-03-23
テーマ: 社会科学
頻度 : 2
クオリティ:

Sono soddisfatto, mi trovo bene, ho dei grandi amici.
http://www.europarl.europa.eu/

I am content, I feel at ease and I have some very good friends.
http://www.europarl.europa.eu/

最終更新: 2012-03-23
テーマ: 社会科学
頻度 : 3
クオリティ:

Le premesse appaiono molto buone e gli attori di tale sistema sono ben individuabili, hanno ruoli e competenze ben separate:

The conditions seem to be very good and those involved in this system are clearly identifiable, with clearly distinguished roles and responsibilities.

最終更新: 2006-09-19
テーマ: 科学
頻度 : 1
クオリティ:
参照: Rprosser

Gli strumenti artistici che lo spettacolo utilizza sono poesia, prosa, etimologia e semiologia; il tutto amalgamato in monologhi teatrali dove all'interno, oltre al tema centrale, ci si può trovare molto:

The artistic tools that the show uses are poetry, prose, etymology and semiology; all this is combined with theatrical monologues where, apart from the main theme, other themes are addressed, such as:

最終更新: 2008-02-04
テーマ: 一般
頻度 : 1
クオリティ:
参照: Deborah.regine

Situato nel centro storico della città di <PROTECTED>, in un cortile interno ben curato e ricco di verde, le due camere di cui una è un monolocale, sono molto accoglienti, arredate in stile tradizionale e dotate di ogni comfort.

Situated in <PROTECTED>'s historic town centre, in a well-kept internal courtyard, the two welcoming rooms (one is a studio apartment) are traditionally furnished and have all modern conveniences.

最終更新: 2007-09-20
テーマ: 金融
頻度 : 1
クオリティ:
参照: Deborah.regine
警告: 表示されないHTMLフォーマットが含まれています

Ambiente molto curato sia nell'arredo sia nella cucina, dove è possibile trovare un salotto fumatori, un giardino interno piantumato, una sala con tavoli ben distanziati e con camino.

Beautiful surroundings both in the choice of decor and in the cooking, where you will find a smoking room, an internal garden with plants, a room with well separated tables and a fireplace.

最終更新: 2008-11-10
テーマ: 一般
頻度 : 1
クオリティ:
参照: Deborah.regine

I ricavi per vendite di beni sono rilevati solo quando sono soddisfatte tutte le seguenti condizioni:

Revenue arising from the sale of goods is recognized only when the following conditions are met:

最終更新: 2005-10-13
テーマ: 金融
頻度 : 1
クオリティ:
参照: Deborah.regine

Qui oltre cento specie d'uccelli (su 400 europee) trovano rifugio e molte nidificano.

Over one hundred species of birds (of the 400 species in Europe) take refuge here and many make their nests.

最終更新: 2008-04-14
テーマ: 一般
頻度 : 1
クオリティ:
参照: Deborah.regine

Fra <PROTECTED> e il <PROTECTED>, poco lontana e bene indicata dai cartelli stradali, si trova la grande Cascina <PROTECTED>, vera antesignana della cultura agrituristica nel nostro paese.

Between <PROTECTED> and the <PROTECTED>, a short distance and well sign-posted, you will find the large <PROTECTED> farmstead, a true forerunner of the agricultural tourism culture of our country.

最終更新: 2007-11-02
テーマ: 一般
頻度 : 1
クオリティ:
参照: Deborah.regine
警告: 表示されないHTMLフォーマットが含まれています

翻訳を追加する

検索 人によって翻訳されたフレーズ

謝辞 - 自動翻訳は、我々の統計的自動翻訳機とGoogle、Systran、Worldlingoの協力によって得られたものです。


類似検索の評価を手伝う:  agrituristica (イタリア語 - 英語) | neuropeptidi (イタリア語 - 英語) | soddisfatto (イタリア語 - 英語)


ヘルプを求めているユーザーがいます: da quanto abbiamo capito (イタリア語>英語) | skolerne (デンマーク語>スウェーデン語) | halimbawa ng pilipinong drama (英語>タガログ語) | cosa ricordi (イタリア語>英語) | conquistare il mercato (イタリア語>英語) | a coroa portuguesa acreditava (ポルトガル語>スペイン語) | bice mi cast (クロアチア語>フランス語) | corporativismi (イタリア語>英語) | cosa grave (イタリア語>英語) | matagal magreply (タガログ語>英語) | 26 (英語>ポルトガル語) | corsa all?accoglienza (イタリア語>英語) | haltuunottopäivän (フィンランド語>スウェーデン語) | criteri generali di organizzazione (イタリア語>英語) | contribuir (イタリア語>英語)


悪用の報告  | MyMemoryについて   | 問い合わせ


あなたの言語でMyMemory: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语