Esercizio

the Financial Period

Risultato esercizio

Net income

99° esercizio

99th financial year

Ammortamento esercizio

Amortization for the period

Prezzo di esercizio

Exercise price

Risultato di esercizio

Net income for the year

Esigibili entro l'esercizio

Due within one year

I crediti tributari oltre l’esercizio si riferiscono al credito Irpeg chiesto a rimborso.

Taxes receivable beyond one year are related to the corporate income tax refund which has been requested.

Rappresenta il credito verso i conduttori che verranno incassati nei primi mesi dell’esercizio 2005.

This item is made up of receivables from tenants due in the first months of 2005.

Rappresenta il credito per imposte anticipate derivante esclusivamente dalle perdite fiscali relative agli esercizi 2003 e 2004.

This is for the deferred taxes resulting from the taxable loss recorded in the years 2003 and 2004.

Crediti verso altri entro l’esercizio, sono relativi al credito verso l’erario per IVA così determinatosi nel corso dell’esercizio.

Other receivables within one year are related to the VAT credit accrued during the period.

per 7.613 migliaia di Euro la fideiussione a garanzia del credito IVA richiesto a rimborso nel corso dell’esercizio precedente da parte di <PROTECTED> <PROTECTED> <PROTECTED> S.r.l.;

a € 7,613 thousand guarantee against a VAT tax credit requested in the prior financial period by <PROTECTED> <PROTECTED> <PROTECTED> S.r.l.;

Risultano crediti verso altri entro l’esercizio, sono relativi al credito verso l’erario per IVA così determinatosi nel corso dell’esercizio.

Other receivables within one year are related to the VAT credit accrued during the period.

Crediti verso altri entro l’esercizio, sono relativi al credito verso l’Erario per l’Iva così determinatosi nel corso dell’esercizio e dalle ritenute fiscali subite su interessi attivi.

Other receivables within one year are related to the VAT credit accrued during the period and taxes payable on interest income.

I crediti verso altri entro l’esercizio sono relativi al credito verso l’erario per l’IVA così determinatosi nel corso dell’esercizio e dalle ritenute fiscali subite calcolate sugli interessi attivi.

Other receivables within one year are related to the VAT credit accrued during the period and taxes payable on interest income.

gli ammortamenti sono stati conteggiati alle aliquote del precedente esercizio; la maggior incidenza è dovuta alla svalutazione crediti e alla svalutazioni delle immobilizzazioni materiali per un totale di 795 migliaia di euro come dettagliato in nota integrativa.

depreciation and amortization has been determined using the same rates as the previous year, with the increase being due to allowance for doubtful accounts and the impairment of property, plant and equipment for a total of €795 thousand, as detailed in the notes to the financial statements.

CREDITI

RECEIVABLES

- Utile dell’esercizio:

- Net income for the period:

oneri per: 487 migliaia di Euro per costi correlati alle operazioni di vendita del patrimonio immobiliare sospesi in esercizi precedenti e quindi non di competenza dell’esercizio 2004, 439 migliaia di Euro per revisione della stima, riferita all’esercizio precedente, della recuperabilità di un credito a lungo termine di <PROTECTED> <PROTECTED> <PROTECTED> S.r.l., 174 migliaia di Euro per indennità relative al rilascio di unità locate.

charges of €487 thousand for costs related to the real estate portfolio sales transactions suspended in previous periods and therefore not related to 2004, €439 thousand for an adjustment to the estimate of the recoverability of a long-term receivable for <PROTECTED> <PROTECTED> <PROTECTED> S.r.l. related to the previous year, and €174 thousand for allowances related to the release of leased units.

nel corso dell’anno è stata deliberata la distribuzione di un dividendo di utili di esercizi precedenti per Euro 6.900.000 il cui pagamento è avvenuto tramite compensazione di un credito vantato verso <PROTECTED> S.p.a. come più dettagliatamente descritto nella voce crediti.

during the financial year, dividends from retained earnings were distributed for a total € 6,900,000 which settlement was effected by offsetting a loan in favour of <PROTECTED> S.p.A., as described into detail in the receivables paragraph.