faccio i miei compiti

i take a shower and leave for class

Facciamo quindi prima di tutto i nostri compiti a casa.
http://www.europarl.europa.eu/

So let's do our homework here first.
http://www.europarl.europa.eu/

Facciamo quindi prima di tutto i nostri compiti a casa.

So let 's do our homework here first.

Le lezioni sono aperte a tutti coloro che hanno compiuto i 35 anni di età.

Lessons are open to everyone over 35 years of age.

Consta di n. facciate. Tutti i fogli dell’originale sono muniti delle prescritte firme.

of no… sheets. All of the sheets in the original copy are signed as required.

La chiesa svolge oggi funzione parrocchiale, ed è aperta tutti i giorni sia al mattino sia al pomeriggio.

The church carries out parish duties and is open every day both in the morning and afternoon.

Il museo è visitabile tutti i pomeriggi dei giorni festivi da maggio ad ottobre, in concomitanza con l'apertura al pubblico del parco di <PROTECTED> <PROTECTED> e su richiesta, per scolaresche o gruppi di persone, da effettuare per iscritto al Presidente o telefonicamente allo 02 97240570 in qualsiasi giorno dell'anno.

The museum is open every afternoon at the weekend and holidays from May to October, in accordance with the opening to the general public of the <PROTECTED> <PROTECTED> park. Otherwise, school parties or groups of people can request access in writing to the President or by calling 02 97240570, any day of the year.

All'interno dell'Oasi di <PROTECTED>, c'è il Laghetto di <PROTECTED>, gestito dall'Associazione Pescatori Dilettanti; è aperto ai soci tutti i giorni e al pubblico la domenica pomeriggio.

The <PROTECTED> Oasis includes Lake <PROTECTED>, managed by the Amateur Fisherman's Association, and is open to members daily and to the public on Sunday afternoons.

Pomeriggio

Afternoon

Nel pomeriggio..

In the afternoon..

Pomeriggio in musica.

Musical afternoon.

La facciata, al cui centro è posto un portale con timpano arcuato e sopra di esso una finestra balconata, fu compiuta solo nel XIX secolo.

The façade, featuring at the centre a portal with an arched gable and above it a balcony window, was only completed in the 19th Century.

Pomeriggio Danzante

Afternoon Dance

Pomeriggio in allegria con

Fun afternoon with

E comunque contrattare sul prezzo. Sempre. L’apertura va dalle sei di mattina fino verso le due del pomeriggio, quando i venditori ambulanti cominciano a smontare tutto.

and always, always haggle. The market opens from six in the morning til about two in the afternoon, when the travelling salesmen start to pack everything away.

Mentre tutta la villa è stata recentemente ristrutturata, la facciata sul giardino, conserva infatti ancora oggi i fori dei proiettili e delle cannonate dello scontro.

Even though all of the villa was recently restored, the façade that overlooks the garden still shows its battle wounds.

Usare sia al mattino e al pomeriggio.

Use both A.M. and P.M.

<PROTECTED> <PROTECTED> <PROTECTED> <PROTECTED> - facciata principale

<PROTECTED> <PROTECTED> <PROTECTED> <PROTECTED> - main facade

Visite per gruppi alla Sala <PROTECTED> e alla <PROTECTED> solo il Lun e Sab pomeriggio dalle 15.30 alle 18.15. la prima e la quarta Dom del mese dalle 15.30 alle 17.00 e tutte le mattine da Lun a Gio dalle 9.30 alle 11.30 previa prenotazione 02 76021370 fax 02 76021370

Group visits to the <PROTECTED> Room and the <PROTECTED> on Mon and Sat afternoons from 15.30 to 18.15, the first and fourth Sun. of the month from 15.30 to 17.00 and every morning from Mon to Thurs from 9.30 to 11.30. Bookings only on 02 76021370 fax 02 76021370.

Nei versi di <PROTECTED> <PROTECTED> il paesaggio urbano si trasfigura, si anima; tutto ha una faccia, tutto vuol dire.

In the verses by <PROTECTED> <PROTECTED>, the urban landscape transforms and livens up; everything has a face, everything says something.