検索ワード: graffatrice (イタリア語 - 英語)

graffatrice
stitcher

graffatrice meccanica
mechanical stapler

macchina graffatrice di scatole pieghevoli
folding box stapling machine

per unire le cornici è indispensabile una graffatrice.
an underpinner is indispensable to join frames.

ha le stesse caratteristiche della graffatrice memory program con in più
it is the evolution of the memprog with the same features plus a special

assemblaggio dei pezzi. per lavori di serie è indispensabile una graffatrice pneumatica.
joining of the pieces: for mass production work a pneumatic underpinner is indispensable.

un metodo ancora più rapido consiste nell'utilizzo di una graffatrice pneumatica.
another way to fix hangers is by using a stapler.

e' necessaria una graffatrice pneumatica adatta ad un volume di lavoro piuttosto consistente.
a pneumatic underpinner suitable to quite a large working volume is necessary.

la graffatrice da tavolo f2000, prodotta in italia dagielle, è l’ultima versione
bench f2000 underpinner, manufactured in italy by gielle, is the latest

per un negozio piccolo è sufficiente una graffatrice pneumatica di medie prestazioni (costo intorno a 1.500 euro).
for a small shop a medium pneumatic underpinner (the price is around 1.500 euros) is sufficient.

per far funzionare la graffatrice pneumatica è necessario un compressore che può essere utilizzato anche per altre macchine e, in particolare, per pistole chiodatrici e fissatrici pneumatiche.
to make the pneumatic underpinner work, a compressor is necessary which can be also used for other machines and, in particular, for nailing guns and pneumatic tackers.

compressore silenziato che sia in grado di far funzionare in contemporanea almeno una graffatrice, e un paio di pistole pneumatiche (circa 840 euro).
silenced compressor which is able to work simultaneously with at least one underpinner and a pair of pneumatic guns (around 840 euros).

la vostra attrezzatura è adatta per un lavoro di serie? avete la possibilità di disporre almeno di una sega bilama, di una graffatrice pneumatica e di un tagliacartoni?
is your equipment suitable for mass production work? you will first of all certainly need a double bladed saw, a pneumatic underpinner and a cutter for the cardboard.

cucitrici e graffatrici
sewing, wire stitching and stapling machines for books including for manufacturing of cardboard boxes or like excluding stapling machines for office use, for cardboard box manufacture