Click to expand

言語ペア: Click to swap content  テーマ   

検索した言葉: ho scritto quello che ho pensato    [ 色を無効にする ]

自動翻訳

ヒューマン翻訳の例から翻訳しようとしています。

イタリア語

英語

詳細

ho scritto quello che ho pensato

I wrote what I thought

から: 自動翻訳 (Microsoft)
より適した翻訳を提案
クオリティ:

人による貢献

プロの翻訳家、企業、ウェブページ、無料公開の情報バンクから。

翻訳を追加する

イタリア語

英語

詳細

quello che ho detto

what I said

最終更新: 2010-12-15
テーマ: 一般
頻度 : 1
クオリティ:

La prima cosa che ho pensato?

What was your first thought?

最終更新: 2004-03-24
テーマ: マーケティングと通信
頻度 : 1
クオリティ:

E' questo quello che ho pensato dopo il pacchetto “ Erika”.

I had this feeling following the package.

最終更新: 2008-03-04
テーマ: 社会科学
頻度 : 2
クオリティ:

ho scritto a Bruce per chiedergli un aiuto

I wrote to ask Bruce for a auito

最終更新: 2011-05-19
テーマ: 一般
頻度 : 1
クオリティ:

ho

i'm not

最終更新: 2012-02-08
テーマ: 一般
頻度 : 1
クオリティ:

Io spero che il traduttore automatico che mi aiuta, sia riuscito correttamente, a dire a Te, esattamente quello che io ho voluto esprimere.

I hope that the automatic translator that helps me, is managed properly, to say to you, exactly what I have wanted to express.

最終更新: 2011-11-20
テーマ: 一般
頻度 : 1
クオリティ:

beccato! ti ho preso! / ho capito!

gotcha

最終更新: 2009-11-06
テーマ: 一般
頻度 : 1
クオリティ:

ho sonno

I am sleepy

最終更新: 2011-06-05
テーマ: 一般
頻度 : 1
クオリティ:

ho sonno

I sleep

最終更新: 2011-09-03
テーマ: 一般
頻度 : 1
クオリティ:

ho sonno

I'm tired

最終更新: 2011-06-07
テーマ: 一般
頻度 : 1
クオリティ:

ho 18 anni

I am at least 18 years old

最終更新: 2012-02-10
テーマ: 一般
頻度 : 1
クオリティ:

Ho dimenticato

I forgot

最終更新: 2009-08-21
頻度 : 1
クオリティ:

ho sonno

am sleepy

最終更新: 2011-09-03
テーマ: 一般
頻度 : 1
クオリティ:

io ho fame

I'm hungry

最終更新: 2010-11-21
テーマ: 一般
頻度 : 1
クオリティ:

Ho finito

we had magic

最終更新: 2011-05-22
テーマ: 一般
頻度 : 1
クオリティ:

Ho pranzo

i have lunch

最終更新: 2010-11-23
テーマ: 一般
頻度 : 1
クオリティ:

Ho freddo

i'm cold

最終更新: 2011-03-22
テーマ: 一般
頻度 : 1
クオリティ:

Ho finito

i'm done

最終更新: 2011-07-07
テーマ: 一般
頻度 : 1
クオリティ:

io ho guardato

I watched

最終更新: 2010-12-08
テーマ: 観光
頻度 : 1
クオリティ:

ora ho capito

now I understand

最終更新: 2011-04-27
テーマ: 観光
頻度 : 1
クオリティ:

翻訳を追加する

検索 人によって翻訳されたフレーズ

謝辞 - 自動翻訳は、我々の統計的自動翻訳機とGoogle、Systran、Worldlingoの協力によって得られたものです。


類似検索の評価を手伝う:  correttamente (イタリア語 - 英語) | dimenticato (イタリア語 - 英語) | chiedergli (イタリア語 - 英語)


ヘルプを求めているユーザーがいます: regolamentati (イタリア語>フランス語) | uulnero (ラテン語>フランス語) | considerata la situazione (イタリア語>英語) | pi (英語>韓国語) | 1430 (英語>イタリア語) | yoko (英語>インドネシア語) | kockázatmegelőzés (ハンガリー語>英語) | 00204bd (英語>イタリア語) | wt (ロシア語>英語) | youths (英語>インドネシア語) | рядок (ウクライナ語>英語) | deteriorándose (スペイン語>イタリア語) | yöntemlerini (トルコ語>マケドニア語) | bawa (マレー語>英語) | jul (デンマーク語>フランス語)


悪用の報告  | MyMemoryについて   | 問い合わせ


あなたの言語でMyMemory: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语