Coperchio aperto

Cover open

Il coperchio posteriore è aperto.

The rear cover is open.

Coperchio scanner aperto

Scanner cover is open

Coperchio ADF aperto.

ADF Cover Open!

Il coperchio inchiostro destro è aperto.

The right ink cover is open.

Il coperchio inchiostro sinistro è aperto.

The left ink cover is open.

inizialmente, il coperchio è aperto orizzontalmente;

initially, the lid is opened horizontally

Coperchio della stazione di servizio aperto

Service station cover shown opened

Chiudere il coperchio.

Close the cover.

Chiudere completamente il coperchio del dispositivo

Close lid of device completely

Chiudere il coperchio della stampante.

Close the printer cover.

Quando chiudete l'ultimo documento aperto, il modulo di avvio di $[officename] rimane aperto.

When you close the last open document window, the $[officename] Start Module remains open.

[COPERCHIO NON SI CHIUDE]

[COVER DOES NOT CLOSE]

Coperchio dello scanner aperto. Controllare lo stato dello scanner, chiudere il coperchio e premere Riprova per continuare o Annulla per annullare l'operazione.

Scanner cover open. Please check the scanner, close the cover and press Retry to continue or Cancel to cancel the scan operation.

COPERCHI TURBINE APERTI

TURBINE LIDS OPEN