Click to expand

言語ペア: Click to swap content  テーマ   

検索した言葉: in the    [ 色を無効にする ]

人による貢献

プロの翻訳家、企業、ウェブページ、無料公開の情報バンクから。

翻訳を追加する

イタリア語

英語

詳細

<PROTECTED> <PROTECTED> is located in the hamlet of <PROTECTED>.

<PROTECTED> <PROTECTED> is located in the hamlet of <PROTECTED>.

最終更新: 2008-05-22
テーマ: 一般
頻度 : 1
クオリティ:
参照: Deborah.regine
警告: 表示されないHTMLフォーマットが含まれています

<PROTECTED> auditorium in the national middle school "<PROTECTED> <PROTECTED>".

<PROTECTED> auditorium in the "<PROTECTED> <PROTECTED>" national middle school.

最終更新: 2008-11-07
テーマ: 一般
頻度 : 1
クオリティ:
参照: Deborah.regine
警告: 表示されないHTMLフォーマットが含まれています

In September, the sudden credit crisis hit the global equity markets.

A settembre, l’improvvisa crisi del credito ha colpito i mercati azionari mondiali.

最終更新: 2009-03-11
テーマ: 金融
頻度 : 1
クオリティ:
参照: Deborah.regine

The top contributors to Fund performance in the fourth quarter were the following stocks:

I maggiori contributi alle performance del Comparto nel quarto trimestre sono venuti dai seguenti titoli:

最終更新: 2009-03-11
テーマ: 金融
頻度 : 1
クオリティ:
参照: Deborah.regine

In the city center, is the imposing majestic <PROTECTED> <PROTECTED> that dominates <PROTECTED> della <PROTECTED>.

In the city centre, is the imposing majestic <PROTECTED> <PROTECTED> that dominates <PROTECTED> della <PROTECTED>.

最終更新: 2007-11-19
テーマ: 一般
頻度 : 1
クオリティ:
参照: Deborah.regine
警告: 表示されないHTMLフォーマットが含まれています

In addition, the Fund’s securities are maintained by the custodian in segregated accounts.

Inoltre, i titoli del Fondo sono conservati dalla Banca Depositaria in conti separati.

最終更新: 2009-03-11
テーマ: 金融
頻度 : 1
クオリティ:
参照: Deborah.regine

(ii) otherwise in accordance with the provisions of the Trust Deed and the Regulations.

(ii) altrimenti in conformità alle disposizioni dell’Atto costitutivo della Società d’investimento e ai Regolamenti.

最終更新: 2009-03-11
テーマ: 金融
頻度 : 1
クオリティ:
参照: Deborah.regine

In September the performance accounted for all of the negative performance in the third quarter.

Nel mese di settembre la performance ha causato tutta la performance negativa del terzo trimestre.

最終更新: 2009-03-11
テーマ: 金融
頻度 : 1
クオリティ:
参照: Deborah.regine

Post the financial turmoil in September, Indian markets fell significantly in the fourth quarter.

Dopo i turbolenti eventi finanziari di settembre, i mercati indiani hanno registrato una significativa flessione nel quarto trimestre.

最終更新: 2009-03-11
テーマ: 金融
頻度 : 1
クオリティ:
参照: Deborah.regine

The Fund underperformed the benchmark index in the third quarter due primarily to stock selection.

Nel terzo trimestre il Fondo ha sottoperformato l'indice di riferimento principalmente a causa della selezione dei titoli.

最終更新: 2009-03-11
テーマ: 金融
頻度 : 1
クオリティ:
参照: Deborah.regine

During the third quarter every country in the <PROTECTED> <PROTECTED> <PROTECTED> <PROTECTED> <PROTECTED> posted negative results.

Durante il terzo trimestre tutti i Paesi dell'indice <PROTECTED> <PROTECTED> <PROTECTED> <PROTECTED> <PROTECTED> hanno fatto registrare risultati negativi.

最終更新: 2009-03-11
テーマ: 金融
頻度 : 1
クオリティ:
参照: Deborah.regine
警告: 表示されないHTMLフォーマットが含まれています

In the third quarter, the Fund underperformed the benchmark index due primarily to stock selection.

Nel terzo trimestre il Fondo ha sottoperformato l'indice di riferimento, principalmente a causa di una selezione dei titoli.

最終更新: 2009-03-11
テーマ: 金融
頻度 : 1
クオリティ:
参照: Deborah.regine

During the fourth quarter, every country in the <PROTECTED> <PROTECTED> <PROTECTED> <PROTECTED> <PROTECTED> posted negative results.

Durante il quarto trimestre tutti i Paesi del <PROTECTED> <PROTECTED> <PROTECTED> <PROTECTED> <PROTECTED> hanno fatto registrare risultati negativi.

最終更新: 2009-03-11
テーマ: 金融
頻度 : 1
クオリティ:
参照: Deborah.regine
警告: 表示されないHTMLフォーマットが含まれています

In the fourth quarter, the Fund underperformed the benchmark index, due primarily to stock selection.

Nel quarto trimestre il Fondo ha sottoperformato l'indice di riferimento principalmente a causa della selezione dei titoli.

最終更新: 2009-03-11
テーマ: 金融
頻度 : 1
クオリティ:
参照: Deborah.regine

However, our overweight position in Energy negatively affected performance due to the fall in the oil price.

Ciononostante, la nostra posizione sovrappesata nel settore energetico ha influito negativamente sulla performance a causa della caduta del prezzo del petrolio.

最終更新: 2009-03-11
テーマ: 金融
頻度 : 1
クオリティ:
参照: Deborah.regine

<PROTECTED> <PROTECTED>'s hydroelectric power station is located in <PROTECTED>, on the <PROTECTED> <PROTECTED>, on the foot of the <PROTECTED> <PROTECTED>.

<PROTECTED> <PROTECTED>'s hydroelectric power station is located in <PROTECTED>, on the <PROTECTED> <PROTECTED>, at the foot of the <PROTECTED> <PROTECTED>.

最終更新: 2008-01-22
テーマ: 一般
頻度 : 1
クオリティ:
参照: Deborah.regine
警告: 表示されないHTMLフォーマットが含まれています

For the year the high yield market plunged marking the worst year in the history of the high yield market.

Durante l’anno, il crollo del mercato dei titoli a rendimento elevato ha registrato la peggiore annata nella storia del mercato dei titoli a rendimento elevato.

最終更新: 2009-03-11
テーマ: 金融
頻度 : 1
クオリティ:
参照: Deborah.regine

The percentage change in the price is equal to the change in interest rates multiplied by the modified duration.

La variazione percentuale del prezzo è uguale al cambio nei tassi d’interesse moltiplicato per la duration modificata.

最終更新: 2009-03-11
テーマ: 金融
頻度 : 1
クオリティ:
参照: Deborah.regine

The peak in Euro/Dollar coincided with the high in oil /commodity prices, which in turn was also the peak in risk appetite.

Il picco massimo del tasso di cambio euro/dollaro ha coinciso con il massimo dei prezzi del petrolio e delle materie prime, rappresentando anche il massimo livello di propensione al rischio.

最終更新: 2009-03-11
テーマ: 金融
頻度 : 1
クオリティ:
参照: Deborah.regine

After the optimism of the second quarter, sentiment turned for the worse in the third quarter of the year.

Dopo l'ottimismo del secondo trimestre, l'umore è peggiorato nel trimestre successivo.

最終更新: 2009-03-11
テーマ: 金融
頻度 : 1
クオリティ:
参照: Deborah.regine

翻訳を追加する

検索 人によって翻訳されたフレーズ

謝辞 - 自動翻訳は、我々の統計的自動翻訳機とGoogle、Systran、Worldlingoの協力によって得られたものです。


類似検索の評価を手伝う:  underperformed (イタリア語 - 英語) | hydroelectric (イタリア語 - 英語) | contributors (イタリア語 - 英語) | performance (イタリア語 - 英語)


ヘルプを求めているユーザーがいます: responsiveness (英語>フランス語) | encryption (英語>スペイン語) | who (英語>パンジャビ語) | picão roxo (ポルトガル語>英語) | geheugenindeling (オランダ語>英語) | uvas (ラテン語>英語) | alle nashav (フランス語>英語) | humberside (オランダ語>スロヴァキア語) | textes de références 1 (フランス語>英語) | en banlieue éloignée (フランス語>オランダ語) | munk (フランス語>オランダ語) | 267 (英語>ポルトガル語) | det må jeg straks se (デンマーク語>英語) | gefluister (オランダ語>英語) | education: (オランダ語>英語)


悪用の報告  | MyMemoryについて   | 問い合わせ


あなたの言語でMyMemory: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语