intendevo

mean

Tali studi intendono:

The aim of the studies is to:

Gli importi si intendono a titolo definitivo qualora non si verifichino le seguenti condizioni:

Amounts will be finally payable unless one of the following comes true:

ricercatori e gruppi di ricerca che intendono realizzare il proprio progetto di spin-off;

researchers and research groups intending to implement their own spin-off project

TUTTI I PREZZI SONO DA INTENDERSI AL GIORNO, A PERSONA.

ALL PRICES ARE PER PERSON, PER DAY.

S?intende

S

intendi questo?

Do you mean this?

Il Presidente chiede se qualcuno intende dichiararsi non informato sugli argomenti all’ordine del giorno.

The Chiarman asks if anyone intends to declare that they are not informed about the items on the agenda.

a) la data in cui la decisione deve intendersi formata;

a) the date on which the decision is made;

Il costo del pranzo è da intendersi sempre a carico del visitatore

The price of lunch is at visitors' expense.

La mostra intende presentare al pubblico il talento polimorfo del grande poeta e artista.

The exhibition intends presenting the audience with the polymorphic talent of the great poet and artist.

La mostra intende mettere in evidenza il ruolo fondamentale che la città di Milano ha

The exhibition aims to highlight the fundamental role that the city of Milan

La mostra intende riproporre quello straordinario laboratorio, che vide coinvolti molti dei principali artisti dell’epoca:

This exhibition will present once again the extraordinary collaboration that included many of the main artists of the period:

In considerazione di quanto sopra esposto, la presente pubblicazione intende offrire ai consulenti aziendali:

In consideration of the above, this publication intends to offer business consultants:

Per oro da investimento si intende:

Gold for investment is defined as:

N.B. - Tutti i prezzi indicati sono da intendersi a persona.

N.B. - All prices are per person.

Intendete discuterne?
http://www.europarl.europa.eu/

Are you going to debate this?
http://www.europarl.europa.eu/

Non intendiamo condannare Israele: intendiamo premiarla.
http://www.europarl.europa.eu/

We do not plan to condemn Israel: we intend to reward it.
http://www.europarl.europa.eu/

Chi ha orecchie per intendere, intenda.
http://www.europarl.europa.eu/

If the cap fits, wear it.
http://www.europarl.europa.eu/

S'intende per:

The following definitions shall apply: