Attorno ad essi

The most

Utili portati a nuovo

Retained earnings

GIORNATA A PORTE APERTE

OPEN DAY

dal porto a Santa Lucia

from the port to Santa Lucia

<PROTECTED> che da <PROTECTED> porta a <PROTECTED>.

<PROTECTED> that leads from <PROTECTED> to <PROTECTED>.

Essi possono essere raggruppati in 4 sotto-modelli:

They can be grouped into 4 sub-models:

azioni forti sul territorio attraverso attivit "porta a porta"

intensive action in the region through "door to door" surveys

Luca Uslenghi, prendendo ispirazione dai disegni del <PROTECTED> sul <PROTECTED> Veneziano, farà

Inspired by <PROTECTED>’s sketches of Venetian Punch (or <PROTECTED> as he is known in Italy),

Essi hanno portato alla luce numerosi casi di abusi, però le norme attualmente in vigore non garantiscono loro alcuna protezione.
http://www.europarl.europa.eu/

They have drawn attention to numerous abuses. The current rules do not guarantee them protection.
http://www.europarl.europa.eu/

Essi hanno portato alla luce numerosi casi di abusi, però le norme attualmente in vigore non garantiscono loro alcuna protezione.

Are the internal audit reports produced by the directorates-general being disregarded and the valuable audits carried out by the internal audit service being ignored by the Commissioners?What also concerns us deeply is the way in which the whistleblowers have been treated.

La relazione indica anche che l' intreccio di interessi consolidati della vecchia Unione si va disgregando e che essi dovranno venire riconsiderati alla luce di priorità di portata europea più generale.
http://www.europarl.europa.eu/

It also shows that the established patterns of interests in the old Union will be dissolved and re-formed in the context of priorities affecting the whole of Europe.
http://www.europarl.europa.eu/

La relazione indica anche che l'intreccio di interessi consolidati della vecchia Unione si va disgregando e che essi dovranno venire riconsiderati alla luce di priorità di portata europea più generale.
http://www.europarl.europa.eu/

It also shows that the established patterns of interests in the old Union will be dissolved and re-formed in the context of priorities affecting the whole of Europe.
http://www.europarl.europa.eu/

D’altronde, come diceva <PROTECTED>, “com’è grande il mondo alla luce delle lampade”.

But then, as <PROTECTED> put it, “how large the world is in the light of lamps”.

E poi si sono compiuti piccoli miracoli, come quello che ha portato alla luce il «Fagiolo a pisello» () di <PROTECTED> di <PROTECTED>, paese sperduto sulle rive del Lago <PROTECTED>, in provincia di <PROTECTED>.

Not to mention the small miracles, like that which brought to light the “Pea-shaped Bean” () from <PROTECTED> di <PROTECTED>, a tiny village on the banks of Lake <PROTECTED>, in the province of <PROTECTED>.

Tra luci e poesia il romanticismo è dobbligo.

Lights, lyricism, how could you fail to feel romantic?

CELEBRAZIONE DI SANTA LUCIA

SAINT LUCY'S DAY CELEBRATION

La santa, simbolo della luce, viene celebrata in tutta la Svezia.

The day of the patron saint of light is celebrated all over Sweden.

Alcune stelle brillano di luce propria altre di luce riflessa.

Some stars shine by their own light, others by reflection only.

Luce che abbaglia e acceca di occhi degli inguaribili viaggiatori del mondo.

Light which dazzles and blinds the eyes of untiring globetrotters,

Una luce si può illuminare?

Can a light be lit up?