Click to expand

言語ペア: Click to swap content  テーマ   

検索した言葉: ma che numero mi hai dato è inesistente    [ 色を無効にする ]

人による貢献

プロの翻訳家、企業、ウェブページ、無料公開の情報バンクから。

翻訳を追加する

イタリア語

英語

詳細

Numero

Number

最終更新: 2005-04-07
テーマ: 金融
頻度 : 1
クオリティ:
参照: Deborah.regine

Ora essi sanno che tutte le cose che mi hai dato vengono da te
John 17.7

Now they have known that all things whatsoever thou hast given me are of thee.
John 17.7

最終更新: 2012-05-06
テーマ: 宗教
頻度 : 1
クオリティ:

Io prego per loro; non prego per il mondo, ma per coloro che mi hai dato, perché sono tuoi
John 17.9

I pray for them: I pray not for the world, but for them which thou hast given me; for they are thine.
John 17.9

最終更新: 2012-05-06
テーマ: 宗教
頻度 : 1
クオリティ:

Papà, non dimenticherò mai tutte le belle cose che mi hai dato...

Dad, I can never forget all you've done for me.

最終更新: 2008-03-04
テーマ: 情報
頻度 : 1
クオリティ:

Se sai già a chi rivolgerti ma non conosci il numero di telefono consulta il ,

In case you do not know the number of the person you want to contact, look it up in our PHONEBOOK

最終更新: 2006-10-05
テーマ: 科学
頻度 : 1
クオリティ:
参照: Rprosser

I dati salienti emersi dicono che il numero complessivo di addetti in <PROTECTED> <PROTECTED> <PROTECTED> è 1.756 unità.

The most important fact emerging from this survey sets the total number of employees working in <PROTECTED> <PROTECTED> <PROTECTED> at 1,756.

最終更新: 2006-07-21
テーマ: 科学
頻度 : 1
クオリティ:
参照: Rprosser
警告: 表示されないHTMLフォーマットが含まれています

Ho visto nelle foto che mi hai mandato che vai a cavallo, ma sei brava a cavalcare???

Ive seen the photos you sent me of you on horseback, are you good at riding??

最終更新: 2009-11-05
テーマ: 一般
頻度 : 2
クオリティ:
参照: Translated.net

Io sapevo che sempre mi dai ascolto, ma l'ho detto per la gente che mi sta attorno, perché credano che tu mi hai mandato»
John 11.42

And I knew that thou hearest me always: but because of the people which stand by I said it, that they may believe that thou hast sent me.
John 11.42

最終更新: 2012-05-06
テーマ: 宗教
頻度 : 1
クオリティ:

I dati salienti emersi dicono che il numero complessivo di addetti in <PROTECTED> <PROTECTED> <PROTECTED> 1.756 unit.

The most important fact emerging from this survey sets the total number of employees working in <PROTECTED> <PROTECTED> <PROTECTED> at 1,756.

最終更新: 2006-09-19
テーマ: 科学
頻度 : 1
クオリティ:
参照: Rprosser
警告: 表示されないHTMLフォーマットが含まれています

Non mi hai acquistato con denaro la cannella, né mi hai saziato con il grasso dei tuoi sacrifici. Ma tu mi hai dato molestia con i peccati, mi hai stancato con le tue iniquità
Isaiah 43.24

Thou hast bought me no sweet cane with money, neither hast thou filled me with the fat of thy sacrifices: but thou hast made me to serve with thy sins, thou hast wearied me with thine iniquities.
Isaiah 43.24

最終更新: 2012-05-06
テーマ: 宗教
頻度 : 1
クオリティ:

Questi sono una priorità ma, mi dispiace dirlo, in Turchia sono inesistenti.
http://www.europarl.europa.eu/

I believe these to be a priority yet, I am sorry to say, they are non-existent in Turkey.
http://www.europarl.europa.eu/

最終更新: 2012-02-29
テーマ: 社会科学
頻度 : 1
クオリティ:

Padre, voglio che anche quelli che mi hai dato siano con me dove sono io, perché contemplino la mia gloria, quella che mi hai dato; poiché tu mi hai amato prima della creazione del mondo
John 17.24

Father, I will that they also, whom thou hast given me, be with me where I am; that they may behold my glory, which thou hast given me: for thou lovedst me before the foundation of the world.
John 17.24

最終更新: 2012-05-06
テーマ: 宗教
頻度 : 1
クオリティ:

Questa è la tua sorte, la parte che ti è destinata da me - oracolo del Signore - perché mi hai dimenticato e hai confidato nella menzogna
Jeremiah 13.25

This is thy lot, the portion of thy measures from me, saith the LORD; because thou hast forgotten me, and trusted in falsehood.
Jeremiah 13.25

最終更新: 2012-05-06
テーマ: 宗教
頻度 : 1
クオリティ:

«Alzati, vattene!». Gli rispose: «O no! Questo torto che mi fai cacciandomi è peggiore dell'altro che mi hai gia fatto». Ma egli non volle ascoltarla
2 Samuel 13.16

And she said unto him, There is no cause: this evil in sending me away is greater than the other that thou didst unto me. But he would not hearken unto her.
2 Samuel 13.16

最終更新: 2012-05-04
テーマ: 宗教
頻度 : 2
クオリティ:

da via <PROTECTED> ai <PROTECTED> di <PROTECTED> <PROTECTED> 35. La strada ha cambiato nome in viale <PROTECTED> <PROTECTED> ma l’edificio è ancora lì, al numero 9 che ospita oggi un grande negozio di articoli per l’infanzia.

from Via <PROTECTED> to <PROTECTED> di <PROTECTED> <PROTECTED> 35. The street changed its name to Viale <PROTECTED> <PROTECTED> but the building is still there, at number 9, and is now a large shop selling children’s items.

最終更新: 2009-01-19
テーマ: 一般
頻度 : 1
クオリティ:
参照: Deborah.regine
警告: 表示されないHTMLフォーマットが含まれています

"Hai ragione, Carlo," mi ha risposto, "hai ragione", ma non è andata a lavarsi e ha continuato a tenere la crema sul viso.
http://www.europarl.europa.eu/

'You are right, Carlo,' she replied, 'you are right' , but she did not remove the cream from her face and I could not sleep for the rest of the night.
http://www.europarl.europa.eu/

最終更新: 2012-02-29
テーマ: 社会科学
頻度 : 1
クオリティ:
警告: 表示されないHTMLフォーマットが含まれています

Opere distanti tra loro per data, tecnica e portato, ma accomunate dall’unicità, dalla freschezza e dall’imminenza tra pensiero e gesto che solo l’opera su carta sa restituire.

Works that are distant from each other by date, technique and effect, but brought together by a uniqueness, freshness and closeness of thought and gesture that only an image can bring.

最終更新: 2007-12-20
テーマ: 一般
頻度 : 1
クオリティ:
参照: Deborah.regine

Quelli inesistenti di statue che sembrano comunicare come persone reali.

Non existent ones of statues that appear to communicate like real people.

最終更新: 2008-12-19
テーマ: 一般
頻度 : 1
クオリティ:
参照: Deborah.regine

Mi occuperò brevemente delle valorizzazione di alcune diversità che scuriscono:

I will briefly consider the valorisation of certain types of diversity due to:

最終更新: 2009-02-16
テーマ: 一般
頻度 : 1
クオリティ:
参照: Deborah.regine

" Hai ragione, Carlo," mi ha risposto," hai ragione", ma non è andata a lavarsi e ha continuato a tenere la crema sul viso.
http://www.europarl.europa.eu/

'You are right, Carlo,' she replied,'you are right ', but she did not remove the cream from her face and I could not sleep for the rest of the night.
http://www.europarl.europa.eu/

最終更新: 2012-03-23
テーマ: 社会科学
頻度 : 1
クオリティ:
警告: 表示されないHTMLフォーマットが含まれています

翻訳を追加する

検索 人によって翻訳されたフレーズ

謝辞 - 自動翻訳は、我々の統計的自動翻訳機とGoogle、Systran、Worldlingoの協力によって得られたものです。


類似検索の評価を手伝う:  valorizzazione (イタリア語 - 英語) | dimenticherò (イタリア語 - 英語) | contemplino (イタリア語 - 英語)


ヘルプを求めているユーザーがいます: potionem (ラテン語>フランス語) | provincia (スペイン語>エストニア語) | sig (スペイン語>エストニア語) | barnett (英語>) | wadr (英語>ギリシャ語) | bonfire (英語>) | 556 (英語>ポルトガル語) | priem (オランダ語>ポーランド語) | tdk (ドイツ語>ラトビア語) | aspnetform (英語>簡体中国語) | liquiditã¤tsproblemen (フランス語>英語) | solide (フランス語>ポーランド語) | orgia (イタリア語>英語) | patrimonio (イタリア語>英語) | transmiterea (ルーマニア語>アラビア語)


悪用の報告  | MyMemoryについて   | 問い合わせ


あなたの言語でMyMemory: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语