Maneggiano - Italian - English 文脈における翻訳

プロの翻訳家、企業、ウェブページ、無料公開の情報バンクから。

Maneggiamento
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

Handling
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

最終更新: 2009-01-01
テーマ: 契約と特許
頻度 : 19
クオリティ:

1 di distanza maneggio, a km.

away from the manège,

最終更新: 2008-03-14
テーマ: 観光
頻度 : 9
クオリティ:

Maneggiare LITAK con cura.
http://www.emea.europa.eu/

LITAK should be handled with caution.
http://www.emea.europa.eu/

最終更新: 2012-04-12
テーマ: 薬学
頻度 : 2
クオリティ:

Essa va maneggiata con cura.

It must be handled with care.

最終更新: 2008-03-04
テーマ: 医学
頻度 : 5
クオリティ:
警告: アライメントが間違っている可能性があります。
もしそう思うならば、削除してください。

Maneggiare con cura.

Handle it with a care.

最終更新: 2005-05-30
テーマ: マーケティングと通信
頻度 : 1
クオリティ:
参照: Curro

maneggio e sistemazione del carico,

handling and stowage,

最終更新: 2009-01-01
テーマ: 社会科学
頻度 : 1
クオリティ:
参照: Translated.net

Deve essere maneggiata con cura.

It should be handled with care.

最終更新: 2008-03-04
テーマ: 医学
頻度 : 4
クオリティ:
警告: アライメントが間違っている可能性があります。
もしそう思うならば、削除してください。

Maneggiare con cura.

Handle it with care.

最終更新: 2005-05-26
テーマ: マーケティングと通信
頻度 : 1
クオリティ:
参照: Curro

Difficile da maneggiare

Awkward to handle

最終更新: 2007-04-21
テーマ: 医学
頻度 : 1
クオリティ:
参照: Curro
警告: アライメントが間違っている可能性があります。
もしそう思うならば、削除してください。

Molto facile da maneggiare e legare

Very easy to handle and tie

最終更新: 2007-03-22
テーマ: 医学
頻度 : 1
クオリティ:
参照: Curro
警告: アライメントが間違っている可能性があります。
もしそう思うならば、削除してください。

Comodo da maneggiare

Convenient to handle

b Facile da maneggiare

b Easy to handle

最終更新: 2007-03-23
テーマ: 医学
頻度 : 1
クオリティ:
参照: Curro
警告: アライメントが間違っている可能性があります。
もしそう思うならば、削除してください。

Nel merito?Maneggiamenti!

In its content, nothing but jiggery-pokery!

最終更新: 2008-03-04
テーマ: 社会科学
頻度 : 2
クオリティ:

-Maneggiamento di prodotti chimici

-chemical handling and spills

最終更新: 2008-03-04
テーマ: 契約と特許
頻度 : 1
クオリティ:
参照: 匿名

Solo sosta in loc. <PROTECTED>, nel prato adiacente il maneggio

Parking only in the field next to the stables in the <PROTECTED> area.

最終更新: 2007-09-10
テーマ: 金融
頻度 : 1
クオリティ:
参照: Deborah.regine
警告: 表示されないHTMLフォーマットが含まれています

人による貢献

イタリア語

英語

詳細