L' onorevole De Roo mi perdonerà, essendo molto simpatico.
http://www.europarl.europa.eu/

I know Mr de Roo will forgive me as he is a very nice man.
http://www.europarl.europa.eu/

Ecco perché lei mi è simpatico e voglio farle un favore.
http://www.europarl.europa.eu/

That is why I like you, and why I wish to do you a favour.
http://www.europarl.europa.eu/

L'onorevole De Roo mi perdonerà, essendo molto simpatico.

I know Mr de Roo will forgive me as he is a very nice man.

Signora Commissario, lei è una persona simpatica, ma devo ammettere che il governo greco mi è molto meno simpatico, specie quando si parla di occupazione.

Madam President, personally I like you, but I have to say that I do not like the Greek Government, especially concerning its stance on employment.

Bello, brillante e simpatico. Mi pare di esserci riuscito... Tanti auguri, papà!

Handsome, popular, and brilliant. Thanks for the genes, Dad.

Simpatia

Sympathy

simpatico

nice

Simpatia

Sympathize

Mi perdonerà, signor Presidente, non è per mancare di rispetto all'onorevole Watson, al quale sono simpaticamente affezionato, ma mi è venuto in mente Sherlock Holmes e il suo fedele alleato Watson.

You will excuse me, Mr President, I mean no lack of respect to Mr Watson, whom I like a lot, but I could not help thinking of Sherlock Holmes and his faithful ally, Dr Watson.

   – Signor Presidente, l'onorevole Barón Crespo gode di tutta la mia simpatia, ma la sua conclusione non mi è chiara.Alla domanda che lei gli ha rivolto, l'onorevole Barón Crespo ha fornito una spiegazione, ma senza giungere ad alcuna conclusione.

You have 350.We accept that they be voted on en bloc and, if not, we accept that the President's proposal should be voted on paragraph by paragraph.

Simpatico

Simpatico

Lo spettacolo è la storia del viaggio di un simpatico Lupacchiotto alla ricerca della sua strada.

The show tells the story of a nice wolf cub in search of direction.

Simpatia

Sympathetically

L'onorevole Katiforis è un collega molto intelligente e simpatico, ma a volte anche i colleghi simpatici sbagliano.

Mr Katiforis is a very intelligent and agreeable fellow MEP, but even intelligent MEPs are occasionally wrong.

<PROTECTED> in libertà è un momento di euforia, ricreazione e ritualità catartica per tre buffi, simpatici e ‘talentuosi’ clown che paiono colti da un’eccitazione infantile all’idea di avere una scena ed un pubblico a loro completa disposizione.

<PROTECTED> in libertà is a chance for euphoria, recreation and cathartic ritual for three funny, amusing and "talented" clowns who appear captured by the infantile excitement of the idea of having a dedicated stage and audience.

Il ristorante Al <PROTECTED> propone un buon assortimento di specialità valdostane che variano con le stagioni, in estate le verdure vengono raccolte nell'orto di famiglia.Ma per meglio immergersi nell'atmosfera “magica” d'<PROTECTED> bisogna fermarsi anche a dormire nelle calde ed accoglienti stanze dove il silenzio è fatto dal cinguettio degli uccellini.Non mancano tutti gli ingredienti per rendere gradevole una sosta; piatti, vini, simpatia, passione, professionalità.

The "Al <PROTECTED>" restaurant offers a wide selection of traditional Val d'Aosta dishes which vary according to the season and in summer the vegetables are picked in the family's garden.But in order to savour <PROTECTED>'s "magic" atmosphere even more, you should stay the night in the warm, comfortable rooms where silence is conjured up with birdsong.All the ingredients are there to make your stay a pleasant experience: good food and wines, nice people, enthusiasm and professionalism.

Simpatico

Friendly